Italiano
TRANSLATION OFFICIAL NEWS: Gakuen Fest Introduction of the Student Canteen Menu - November 28th 2014
Gakuen Fest Introduction of the Student Canteen Menu
The Gakuen Fest will have many activities going on but, "if you're talking about Gakuen Fest!" you'll without a doubt think of the student canteen where we serve our original menu.
Beginning with You senpai's Curry Series "Piku Piku Pink Curry", do come and enjoy our lewdly named food stuffs (lol?).
To enter, you will need Shokku Tickets!
Please purchase the Shokku Tickets before entering then Student Canteen
Student Shokku-do (Canteen)
Starts 13:00~
Location: sales only area in the venue (entry is allowed before doors open into the stage area)
*only ticket-holders can take part.
* after registration, you may enjoy the facilities.
* you continue using the facilites after the performance as well.
* the Shokku Tickets that you have purchased may be used at the other venues of MatomenaSai as well.
For more info: GACKT Goods Office
052-979-6500 (Weekdays 10:00~17:00)
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS: Info on CD/DVD sales at Gakuen Fest - November 28th 2014
Info on CD/DVD sales at Gakuen Fest
At the individual venues, GACKT's CD/DVDs will be on sale.
G-LOVERS (G-PRO) who spend above 3,000yen on these goods can get his new single, [Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-]'s poster!
Please understand that we have limited posters for each venue and may run out.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS: F9 Member Battle - November 28th 2014
F9 Member Battle!! Sales Challenge
In this year's MatomenaSai as well, the F9 members will fight it out with sales!!
F9 Member Seniors will be at the sales booths, and challenge each other directly!!
This year, with the renewed school uniform, you can buy all new bromides featuring them
IN ADDITION s-s-somehow female versions of the new uniforms will also be featured in bromides!!
The seniors have it tough. They're really cute!! Filled with Ki Ai!!!!!!
1st Blast of Sales : Ega senpai, Wang Senpai, Ryo senpai, Shinnosu senpai, Yuuki senpai
Bromides sold: new female uniform version bromides which may include the Council President
2nd Blast of Sales: You senpai, Takumi senpai, Sato senpai, Val senpai, hayato senpai
Bromides sold: new male uniform version bromides which may include Council President
The senpais who win the competition, along with the students who guessed the winning team, will get to take 2 photos together after the show for the senpais to show their appreciatio.
Now, which senpais will take first place?
*please follow the instructions of the staff committee for the photo taking session.
In the case where instructions are not followed, pleae understand that the session may be cancelled.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS: Introduction of the Gakuen Fest Goods on Sale!! - November 28th 2014
Introduction of the Gakuen Fest Goods on Sale!!
For this year as well, we are introducing the official goods for the 91st Camui Gakuen de MatomenaSai.
To start off, all the popular goods will be sold this year as well! Badges and lightsticks!
This year's Camui Gakuen Idols, badges with the Student Council President & F9's images, which were well loved, will be on sale as well.
Decorate your bags with the classic idol goods of badges~
Also this year, 2 original seals sold with the light sticks!
Bring colourful lightsticks to the show!
Take note of the fluffy cat eared parka and the first suede bags and pouches!
Prepare yourselves and "summarise" only at MatomenaSai~!!
Sales corner
Early sales timing: 11:00~12:30
Location: Entrance area
*Those without tickets may purchase goods too!
Normal sales: 13:00~ will be inside the venue (you may enter before doors open into the stage area)
* within the venue, only ticket-holders may enter.
* you may purchase goods after the performance as well.
For more info: GACKT Goods Office
052-979-6500 ( weekdays 10:00~17:00)
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
FACEBOOK UPDATE - November 28th 2014 - 2nd update
《Message from Executive Committee〜 Introducing Recommended goods♪ ④》
Hello students, Gokigenyo〜♪
Here's a message from the executive committee〜
I've got my hands on some information of goods to be sold at
The Camui♂GACKT de Matomena Sai's sales club starting this weekend,
So, here’s a little heads-up^^
Guess what, here's a chance to get 1st to 3rd rate prizes!?
『Deka-Tin Badge』
Tin Badges, comes in 20 different types!!
With diameters 7.5cm, and 10cm, mixed up and sold randomly!
If the「ATARI」 Tin-Badge is mixed inside,
It's your chance to get hold of 1st to 3rd ranked prizes
Collect them all, and stick them onto your bag or hooded jackets♪
At last, you'll be able to see them for real tomorrow＼(*^▽^*)/YEAH♪
Aside from the goods introduced, there's plenty of goodies to race for!
Keep on the lookout for them☆
Well then, Gokigenyo〜
Source: GACKT Official Facebook