Italiano
GACKT OFFICIAL LINE - MAR 22 2017
GACKT Official LINE update. Read the translation below:
Here's a report from the secretary.
Released today!!!!
GACKT 48th NEW SINGLE「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」
BARKS
https://www.barks.jp/news/?id=1000139823
GYAO
https://trendnews.yahoo.co.jp/archives/488696/
OK Music UP's
http://okmusic.jp/ups/interviews/2939
The music video which was released some days ago has reached over than 200,000 views!!
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - MAR 22 2017
GACKT Official Facebook update. Read the translation below:
Here's a report from the secretary.
Released today!!!!
GACKT 48th NEW SINGLE「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」
BARKS
https://www.barks.jp/news/?id=1000139823
GYAO
https://trendnews.yahoo.co.jp/archives/488696/
OK Music UP's
http://okmusic.jp/ups/interviews/2939
The music video which was released some days ago has reached over than 200,000 views!!
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 22 2017 - 2ND UPDATE
GACKT Official Weibo update. Translation below:
Today before I went to the airport,
I went to the hairdresser to do my hair.
After that I went straight to Haneda Airport.
And I rested a little in the VIP lounge.
Maybe it's due to the changing of seasons,
but my body wasn't very good.
This condition lasted until yesterday.
This time due to the condition of my body,
not only I went for a drip,
but to confirm the condition of my bad knee,
I also did a X-ray and MRI.
Ever since the injury from last August,
it looked like it got better a little,
and I kept resting.
However it didn't recover.
I got a detail explanation from a knee specialist.
[Anterior cruciate ligament rupture]
I kept staring at the X-ray that I couldn't understand.
And I asked to what extend will I recover from my current condition.
However, he said that there is no natural recovery.
After some deep thoughts I realize this cannot be cured.
No matter what, in those kind of accident,
I should be grateful that I only hurt my knee.
I should be grateful that I'm still alive.
Life is interesting only when there's something happening.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: Magazine Information
GACKT Official news update. Translation below:
Magazine Information
OK MUSIC UP’S released on March 20th (Free Paper)
For more details please click on the link below
http://okmusic.jp/#!/ups
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - MAR 21 2017
GACKT Official Facebook update. Read the translation below:
Here's a report from the secretary.
Finally it will be released tomorrow！
GACKT's 48th single「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」
The music video of「Tsumi no Keishō ~ORIGINAL SIN~」has been released!!
※Some of the images included are grotesque and shocking
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA