Italiano
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - MAY 01 2017
GACKT Official FACEBOOK update. Translation below:
Here’s a report from the secretary.
GACKT's blog in now updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Didn’t I say you can’t play mahjong all night long! – Oyakata-sama Edition-』
http://ameblo.jp/gackt/
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《5th Gakucchi's batch！》
Coming soon...
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL LINE - MAY 01 2017
GACKT Official LINE update. Translation below:
Here’s a report from the secretary.
GACKT's blog in now updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Didn’t I say you can’t play mahjong all night long! – Oyakata-sama Edition-』
http://ameblo.jp/gackt/
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《5th Gakucchi's batch！》
Coming soon...
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
G&LOVERS: 2nd presale information for「THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Gansei 〜Hiraku Dakeja Mono Tarinai no Yo〜」
G&LOVERS Official news update. Read the translation below:
2nd presales information for「THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Gansei 〜Hiraku Dakeja Mono Tarinai no Yo〜」
【Eligible members】
Eligible members for this round are members who have paid for membership registration by April 30, 2017 (Sun), 23:59 and have a valid membership.
※GACKT PHONE users who have received an email confirming shipment completion by April 28 (Sun) within 18:00
※Members who are paying via postal transfer have to had joined by April 15, 2017.
【THE BA・LUE HEARTS tour schedule】
June 9th (Fri) Fukuoka: DRUM LOGOS
Day show OPEN/14:00 START/15:00 Night show OPEN/18:00 START/19:00
June 19th (Mon) Kawasaki: CLUB CITTA
Day show OPEN/14:00 START/15:00 Night show OPEN/18:00 START/19:00
June 26th (Mon) Tokyo: Akasaka BLITZ
Day show OPEN/14:00 START/15:00 Night show OPEN/18:00 START/19:00
June 28th (Wed) Nagoya: Diamond Hall
Day show OPEN/14:00 START/15:00 Night show OPEN/18:00 START/19:00
June 30th (Fri) Osaka: BIGCAT
Day show OPEN/14:00 START/15:00 Night show OPEN/18:00 START/19:00
【 THE BA・LUE HEARTS 】
http://camuigschool.gackt.com/pages/special
【Seats・Tickets prices】
Ticket price： 4,960 yen (tax inc) Drink fee 500 yen
Number of tickets：max 4 tickets per person
Fukuoka・Nagasaki・Nagoya・Osaka performance / All-standing (in order of reference number)
Akasaka performance / 1st floor standing (in order of reference number) 2nd floor seating
※Seats cannot be chosen for Akasaka performance.
※Those aged above 6 require tickets. Preschool children will not be allowed into the venue.
※There will be no childcare facilities.
※There will be no changing rooms for use.
※On the day of the performance, audience have to wear school uniforms or Camui-assigned jerseys.
※Membership identification is not needed for those days. Also, no credits will be earned for the 「Gakusei ID Card」
【Online Advance Reservation Period】
Application Period: May 3 (Wed - Holiday) 15:00〜May 7 (Sun) 2017, 23:59
Payment Period: May 10 (Wed) 15:00〜May 14 (Sun), 2017 23:00
＜Date and Time of the ticket's issue starts＞
May 28 (Sun)15:00～Performance Day until the opening time
==============================================================
■■GACKT Fan Club Application Site: Please click here (PC / smartphone / flip phone)
==============================================================
You will need your 9-digit membership number and your 8-digit password (year, month, day of birth) for your registration number.
E.g. Membership number: 123456789 Date of birth as registered in G&LOVERS: July 4, 1973
Membership number: 123456789 Password: 19730704
For those who wish to watch the performance in their wheelchairs, from the day you've won the tickets to the day before the performance,
please contact:
【Application form for those who wish to watch in wheelchairs https://g-and-lovers.com/answers/barushinsei_free/new】
As the venues are not barrier-free, staff will assist you when entering and exiting.
Please take note.
【For questions regarding THE BA・LUE HEARTS】
http://camuigschool.gackt.com/contact
【Regarding tickets and application method】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※Can't be used with certain flip phones, all PHS, IP phones, CATV phones.
※It takes some time to connect to the operator.
Source: G&LOVERS
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL BLOG: "Didn't I say you can't play mahjong all night long! - Oyakata-sama Edition-"
GACKT Official Blog update. Translation below:
Today, I woke up at 4 in the morning and immediately began preparing.
I took a photo in the bathroom for the first time after awhile but
I only just realise that the atmosphere is weirdly erotic.
『Oh right... I changed the lighting...』
I got dressed and got ready,
Since I found funny photos while I was organising my data,
I tried adding comments to them.
It's quite lame but
the more seriously you read it, the funnier it gets.
It's entitled
『Didn't I say you can't play mahjong all night long! ～Oyakata-sama Version～』
Kenshin-kun 『Fate is in heaven! Armour is on the chest! Accomplishment is in the feet!』
Kenshin-kun 『Through this, we will get Shingen Takeda... (a strong point from here!!!)』
Captain-san 『Zzzzzzzzz.....Zzzzzzzzz.....』
Red Hare Horse 『Hey look at this guy～!! He's sleeping at the best part!! Buhihi～～～n～～!!』
Yuuki 『Captain... Captain! Wake up!』
Captain-san 『Hn?? Me?? I'm not sleeping... My eyes are just small...』
Kenshin-kun『Right theeeen, you were definitely sleeping!! You fell completely asleep!!』
Yuuki 『That's why I said... we should just play one round...』
Captain-san 『No, I already said... I'm not sleeping... My eyes are just small...』
『No, I already said... my eyes are just small... I can march like this too...』
Kenshin-kun 『It's exactly because you're like this! That's we're always ending with a draw against Shingen, isn't it!!』
Foot soldier 1 『Zzzzzzzz... Ron...』
Kenshin-kun 『I've had it! No way! I won't go with you!』
Foot soldier 1 『It's started again... I suppose we'll again end in a draw again this time...』
Foot soldier 4 『Everyone... Do your job properly won't you...』
That's all... This was the Oyakata-sama Edition.
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL LINE - APR 30 2017
GACKT Official LINE update. Translation below:
Here’s a notice from your executive committee～ ♡！
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina Festival OH!! MY!! GACKT!! LINE Infos based on first-come-first-served
Application Period：April 26 (Wed)15:00～April 30 (Dom) 23:59
!! This ticket type is based on first-come-first-served, so the reception will be closed as soon as the specified number has been reached !!
■GACKT OFFICIAL LINE sito accettazione : https://l-tike.com/st1/gackt-lineticket (PC/smartphone/common mobile)
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina】
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
【Inquiries about Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
https://g-and-lovers.com/contact
【Regarding tickets and application method】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※Can’t be used with certain flip phones, all PHS, IP phones, CATV phones.
※It takes some time to connect to the operator.
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA