SaiKaiAngel

TRANSLATION LOVERS ROOM - October 17th 2014

Notice on Early Bookings of the 91st Camui♂Gakuen de MatomenaSai
*This round of applications are for members who have joined on or before 15 September 2014.

[91st Camui♂Gakuen de MatomenaSai Schedule]
[Date / Venue]
29 Nov (Sat) Nagoya: Port Messe Nagoya Exhibition Hall No. 1
13 Dec (Sat) Chiba: Chiba Port Arena
14 Dec (Sun) Chiba: Chiba Port Arena
23 Dec (Tue-Hol) Osaka: Osaka International Convention Centre - Grand Cube Main Hall
24 Dec (Wed) Osaka: Osaka International Convention Centre - Grand Cube Main Hall
28 Dec (Sun) FukuokaL Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall

[Seat Categories]
1. Student Council President Special Royal Guards Seats 30,000yen (tax included) Limited to 2 tickets per person
* Within first 5 rows of seats in the center

2. President Assistant Royal Guards Seats 15,000yen (tax included) Limited to 2 tickets per person
* Within first 15 rows of seats in the center

3. President Left Wing Royal Guards Seats 12,000yen (tax included) Limited to 2 tickets per person
* Within first 15 rows of seats in the sides

4. President Right Wing Royal Guards Seats 12,000yen (tax included) Limited to 2 tickets per person
* Within first 15 rows of seats in the sides

5. Designated Student Body Seats 7,500yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* Normal seating

6. Supporting Student Body Upper Floor Seats 7,000yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* 2nd, 3rd floor

7. Frenzied Student Body Back Seats 4,500yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* Back seats

*There are no child care areas.
*When attending performances, school uniforms are mandatory.

For more details, please refer to the URL below whenever you wish to.
https://www.gackt.com/page/camuiG/index.html

Application number is the 9-digit membership number plus the 3 digits from the postal code used during registration into G&LOVERS.
(Please use the most recent address as at 30 September 2014)

For example,
Membership no.：123456789　　G&LOVERS Registered Address Postal Code：000　　Application no.：123456789000

[Web or telephone booking time period]
For categories 1, 2, 3, 4:
Application dates：17 Oct 2014 (Fri)15:00～27 Oct (Mon)23:59
Balloting results：30 Oct 2014 (Thu)15:00～3 Nov (Mon • Hol)23:00
Payment dates：30 Oct 2014 (Thu)15:00～3 Nov (Mon • Hol)23:00

For categories 5, 6, 7:
Application dates：30 Oct 2014 (Thu)15:00～4 Nov (Tue)23:59
Balloting results：7 Nov 2014 (Fri)15:00～11 Nov (Tue)23:00
Payment dates：7 Nov 2014 (Fri)15:00～11 Nov (Tue)23:00

*For persons in wheelchairs who wish to attend,
Nagoya ：Category 2　15,000yen
Chiba ：Category 2　　15,000yen　Category 6　7,000yen
Osaka ：Category 5　　 7,500yen
Fukuoka ：Category 5 7,500yen
In case of any need for clarifications by us, we will contact you via the contact details that were provided on application for the tickets.

=======================================================
- GACKT fan club registration site: Please use this site (PC/smartphone/cellphone compatible)
=======================================================
- GACKT fan club registration site: 0570－084－041 (L code is required)
*Please DM us for questions on application via phone.
=======================================================
91st Camui♂Gakuen de MatomenaSai DM: Here

*New members who have joined by 15 September 2014, and members whose membership expiry is before this date, we have started sending out DMs to you.

If you have yet to receive your DM, please contact G&LOVERS in the period of 22~24 October.
As the phone lines may be busy, we may correspond with you via FAX as well.
Please make sure that when you give us a phone call, you are using a phone that has FAX functions as well.
Please note that if you miss this period, we will not be entertaining anyone on this issue anymore.

[About Ticketing and Receipt]
- Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00~20:00)
*May not be contactable via some cellphones, companies' PHS-IP telephones, CATV telephones.
*It may take sometime before you get connected to the telephone operator.

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel