Italiano
TRANSLATION MOON SAGA FACEBOOK - October 23rd 2014 - 3rd update
31 October (Fri) Omiya Performances
Announcement of Events Planned for the Big Finale!
Coming 31 October, Moon Saga -Secret of Yoshitsune-Chapter2 which has arrived at Saitama Prefecture's Omiya, will have a special event planned for its big finale!
The name of it is, [Yoshitsune Hiden Big Finale Halloween Party]!!!!
On the 31 October is Halloween, the day when both adults and children dressup in costumes! It can only be fate that that finale is on the same day! Or is ir destiny?
"TEAM Yoshitsune Hiden", which is led by GACKT, will entertain everyone with special stage performances and much more!
To you who are going to watch the play.
If you're embarrassed to dress up, you won't be able to fully enjoy Halloween.
To those who have watched Yoshitsune Hiden already, definitely do not miss this once in a life time event!!
Of course, because it's Halloween, the best dressed may have something special awaiting them...
Everyone, go to Omiya Sonic in costumes on the 31st!!
If you miss this, you'll never get another chance in this life!
Application here:
http://moonsaga.jp/
Source: MOON SAGA Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Takeshi Nakano with GACKT - October 23rd 2014
GACKT with Takeshi Nakano, new photo
Fonte: Takeshi Nakano Facebook
TRANSLATION MOON SAGA FACEBOOK - October 23rd 2014 - 2nd update
Sendai Performances Special Event [Autograph & Handshake Event with Sound Producer TAKUMI]
This time TAKUMI who worked with GACKT on the soundtrack will come to the Sendai venue for a handshake and autograph event!
Conditions to participate:
You need to purchase copy of the Yoshitsune soundtrack at the venue to enter the designated area.
No. of participants:
Subjected to time available. Please understand that we cannot guarantee that everyone who joins the queue for the event will get their turn.
NOTE
*the autograph will only contain his name. No special mentions or messages are allowed.
*CDs which were purchased from other places or via mail-order are not allowed.
*No filming of videos or taking of photos allowed.
*the guest is subject to change without prior notice.
*the CD can only be signed once amd each participant can only have 1 CD signed.
[Date & Venue of Handshake Event]
24 October 2014 (Fri)
17:00~17:30
*During the sales before the evening performance
Location: Front entrance of the venue, designated space.
Source: MOON SAGA Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS - October 23rd 2014
Sendai Performances Special Event [Autograph & Handshake Event with Sound Producer TAKUMI]
This time TAKUMI who worked with GACKT on the soundtrack will come to the Sendai venue for a handshake and autograph event!
Conditions to participate:
You need to purchase copy of the Yoshitsune soundtrack at the venue to enter the designated area.
No. of participants:
Subjected to time available. Please understand that we cannot guarantee that everyone who joins the queue for the event will get their turn.
NOTE
*the autograph will only contain his name. No special mentions or messages are allowed.
*CDs which were purchased from other places or via mail-order are not allowed.
*No filming of videos or taking of photos allowed.
*the guest is subject to change without prior notice.
*the CD can only be signed once amd each participant can only have 1 CD signed.
[Date & Venue of Handshake Event]
24 October 2014 (Fri)
17:00~17:30
*During the sales before the evening performance
Location: Front entrance of the venue, designated space.
Since the event is conducted before the performance, persons who do not have tickets to the stage play can take part as well.
Please do take this rare chance to come and get the soundtrack.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA