Italiano
TRANSLATION LINE - November 19th 2014
*FROM SECRETARY GACKT, CROSSES THE EQUATOR?!
No GACKT calendar? You all thought with anxiety.
We made you wait a lot!
This time too, our GACKT decided for an overseas location of course.
Were will the shooting be this year?!
An hint is that it's a huge land across the equator
hmm, wher is it this place?!
The 2015 edition, turning over a new leaf with an April start calendar,
[April 2015 to March 2016] !
Starting reservations towards the end of December, with the hand-over planned to take place in March,
So stay tuned for details in the near future
Keep your eyes out for what sorts of shots GACKT will be showing us along with a magnificent background!
Eh?! What will it be of months from Gannuary to March?!
Calm down, we thought about that too^^
The "GACKT Digital 2015 Calendar", January 2015 to March 2015 will be out towards the end of December,
and the "GACKT 2015 Poster Calendar, January 2015 to March 2015" is planned to be enclosed with the January bulletin!
To all the LOVERS! Look forward to this <3
Source: GACKT Official LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
P.S. I LOVE U Twitter update - November 19th 2014
New Story Coming Soon
Source: GACKT P.S. I LOVE U Twitter
TRANSLATION OFFICIAL NEWS - November 19th 2014
Info on Public Sales of the 91st Camui♂Gakuen de MatomenaSai
Gokegenyo~!
This is a notification for our plans <3.
Members of external schools, this is the moment you've been waiting for!
Like last year, we have decided to do Open Campus (public sales)!!
There are 2 versions of setlists for this year's Gakuen Fest!
Which one will you get to watch?!
Those who have missed out on the previous Pre-Sales and new members, this is your chance!
Are you up for it~~??
[91st Camui♂Gakuen de MatomenaSai]
[Date / Venue]
29 Nov (Sat) Nagoya: Port Messe Nagoya Exhibition Hall No. 1
13 Dec (Sat) Chiba: Chiba Port Arena
14 Dec (Sun) Chiba: Chiba Port Arena
23 Dec (Tue-Hol) Osaka: Osaka International Convention Centre - Grand Cube Main Hall
24 Dec (Wed) Osaka: Osaka International Convention Centre - Grand Cube Main Hall
28 Dec (Sun) FukuokaL Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
[Seat Categories]
1. Designated Student Body Seats 8,000yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* Normal seating
2. Supporting Student Body Upper Floor Seats 7,500yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* 2nd, 3rd floor
3. Frenzied Student Body Back Seats 5,000yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* Back seats
*For persons in wheelchairs who wish to attend,
Chiba ：Category 2
Osaka ：Category 1
Fukuoka ：Category 1
- Parties who are coming for the Nagoya performance, before you purchase your tickets, please contact us for more information.
[Public Ticket Sales Date]
Nagoya: 23 Nov (Sun)
Chiba, Osaka, Fukuoka: 29 Nov (Sat)
[For information on the performances]
Nagoya: Kyodo Touhai 052-972-7466
Chiba: Disc Garage 050-5533-0888
Osaka: Kyodo Information 06-7732-8888
Fukuoka: BEA 092-712-4221
[For information on the fanclub]
GACKT official fanclub G&LOVERS
03-5428-8740 （Weekdays 12:00〜17:00）
=======================================================
-Attendees must be dressed in school uniform!!
Wear a great uniform and come have fun with us!!
Please stick to the dresscode of school uniforms.
*For more details please visit:
https://www.gackt.com/page/camuiG/
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT X Nestle Game Center #142
Here’s the 142nd video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.
TRANSLATION BARKS NEWS - November 19th 2014
Announcement of Free GACKT Digital Calendar
GACKT has announced that he will be releasing a digital calendar that is free for a limited period. GACKT, whose yearly overseas shoots for the calendar usually hints at the annual fanclub holiday event's location, has crossed the equator to the southern hemisphere for this year's shoot.
With a new format starting next year, he will be delivering a calendar that starts from April (April 2015 - March 2016). Preordering is set to start in the later half of December 2014, and goods are to be delivered by mid March 2015.
Before that, the delivery of "GACKT Digital Calendar Jan2015-Mar2015", will be together with the January 2015 edition of the fanclub magazine which has the "GACKT Poster Calendar Jan2015-Mar2015".
Where on earth in the southern hemisphere did he do the shoot? And what kind of GACKT will be portrayed with such a majestic location as the background? Fans will want to keep their eyes peeled from here on out.
Source: Barks.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA