GACKT X Nestle Game Center #298

Here’s the 298th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.


TRANSLATION MoonSaga.jp: Announcement of Moon Saga -Yoshitsune Hiden- chapter 2 Deluxe 2-DVD edition - April 24th 2015

Announcement of Moon Saga -Yoshitsune Hiden- chapter 2 Deluxe 2-DVD edition

It has been decided that [Moon Saga -Yoshitsune Hiden- Chapter 2] which went on a nationwide tour in the summer of 2014, and [Moon Saga Special Yoshitsune Hot-Blooded School Story -Chapter 2-] which had a limited run in January of 2015, will be compiled in a 2 DVD Deluxe Edition.
Bonus footage has also been included in this Deluxe Edition, so please do not miss this chance.
*Members of Yumi Hiro's fan club, please refer separately to your own fan club.

--- General Info ---
Moon Saga -Yoshitsune Hiden- Chapter 2 2DVD Deluxe Edition
Price: 15,000 yen (including tax)

--- Content Details ---
Moon Saga -Yoshitsune Hiden- Chapter 2
Disk 1 Actual stage play
Disc 2 Stage play commentary, Cast interviews, Omiya Halloween Digest
Moon Saga Special Yoshitsune Hot-Blooded School Story -Chapter 2-

Disc 1 Actual stage play
--- Order period ---
Until 1 May 2015 (Fri)
* As this product is limited in quantity, it is recommended to preorder to make sure that you can get a copy.
--- Delivery Info ---
Expected delivery date is during early June.
*Depending on your application method, postage may be separated.
--- Application method ---
Application can only made through post office.
Please fill in the necessary information in the "payment handling form" available at the post office. After confirming the postage price,
please make payment at your nearby post office window.
Payment Handling Form
- Account number
00150-1-743199
- Recipient name
Ubon co
- Price
Please put the same amount as indicated on your - Sender name
Please put the same name as indicated on your

[Important Notes]
* The payments made at the post office is born by the customer.
* Delivery will not be made if there are shortages in fees paid or blurred characters on your form.
* The receipt will be your proof of payment, so please keep it properly until your goods arrive.
* If you have not received your goods after 3 weeks of the expected delivery date, please contact us.
* Cancellation of goods is not allowed once application is completed.
* After shipping, if the customer wishes for a re-sending of goods, additional postage needs to be paid for.
* Please make sure that there is no overlapping transaction.
* Please contact us if there are defects in the products that you received.

[Contact for enquiries for order]
Moon Saga -Yoshitsune Hiden- Stage Production Committee
03-5772-2335
(weekdays 11:00 - 18:00)

Source: Moonsaga.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


GACKT X Nestle Game Center #297

Here’s the 297th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.


TRANSLATION LOVERS STAFF BLOG/OFFICIAL NEWS: Appearance for the Kobe Film Festival! - April 23rd 2015

Appearance for the Kobe Film Festival!

It has been decided that GACKT will be making an appearance at the "Kobe Film Festival" which starts from 5 June (Fri).
The plan at the Kobe Film Festival is to welcome Max Murai-san, and play off against GACKT in the game "Get Bass" (SEGA).
Also, audiences may get a chance to win a wonderful prize in a lucky draw.
By all means, come in person and support GACKT as he battles the game!

Event info
- Event name: 2015 Kobe Film Festival (http://kobefes.com/)
- Event date: 5 June 2015 (Fri)
*Entry to [Ga-Me Centre] event area: 11:20 / Event starts: 11:30
- Event venue: OS Cinemas m-int Kobe (Screening/Stage Greeting)

~ Organised by: Kobe Sannomiya Film Festival Executive Committee
~ Executive committee members: Nestle Japan, Watanabe Entertainment,
Masaki Yoshida Office, Robot Co., Production IG, Rockwell Eyes, At Movie, Shindori Co., Ray Co.
~ Co-sponsored by: Kobe City
~ Sponsors: Hyogo Prefecture, (Public) Kobe Civic Centre Foundation, Kobe Art Village Centre

Source: G&LOVERS Staff Blog, GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


FACEBOOK UPDATE - April 22nd 2015

《"The GACKT-no-GACKgenshu", Quiz ①》
An extract from "the GACKT-no-GACKgenshu", on sale 25th April.
Guess what GACKT's saying in Japanese?!
"No need for reason, just have a strong conviction"
Find the answers in "GACKT official 755"!
【GACKT official 755】
Download the following App, and search for "GACKTofficial"
・android : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.nanagogo
・ios : https://itunes.apple.com/jp/app/id736573849?mt=8

Source: GACKT Official Facebook