SaiKaiAngel

TRANSLATION TAKESHI NAKANO BLOG - May 26th 2015

Daily thankfulness... and, the regrets of half of my life
26 May 2015 Category: Blog Writer: Nakano Takeshi

When I uploaded this blog I think I was returning to Kyoto...

Now, I'm coming to Tokyo.

This city, no matter when I come it's always exciting...

Well, in early June again, I have lots of work that requires me to be in Tokyo, recently it's really become very busy.

And, the 2-nights long surprise birthday party by GACKT and my many friends...

It really made me extremely happy.

To be able to celebrate with so many friends like that will really make one happy.

Especially so, when celebrating with all the guys...

I can be thankful for having people who I can call friends...

And also to the many seniors who taught me lots...

Also recently, Noda Seiko and my close friend Fuminobu came to Kyoto to visit, and on that occasion they have given me numerous forms of valuable advice.
「Thank you」

Recently, what I've been thinking about is if I could relive half of my life, how would I do it...?

If we're talking about career, I think I worked so hard that I could praise myself. Of course, I wasn't satisfied but...

However, in my private life I definitely can't say that it was good, it was half a life filled with regrets.

Inadvertently, I've recently been condensed into a person who would want to rework my private life.

But, there's the miraculous revival in my career, and there's the huge failure in my private life...

Everything passed in a flash...

I believe that the value of a man lies in his ability to always welcome the next day with a fresh perspective regardless of the past days successes or failures.

Honestly, I really wanted to get rich. There's no nicer way to put this... And, to a certain extent, with success I got rich.

And, I also sacrificed many things along the way. 「Time」「Family」「Fun」 Even so, I really thought I lived well, and I don't really regret it.

From here on, I want to sincerely create things that will be useful to society. I want to win the satisfaction of customers.

And, I guess I have to become blissful too.

And, the ReBoot stated last year but, I have started creating a new logo.

I'm thinking about it based on the penrose triangle...

It is a motif that was popularised in the 1950s by a mathematician named Roger Penrose who described it as "an impossibility in its purest form".

We're thinking of creating a logo that symbolises our philosophy of realising the impossibilities in a cycle and the revival in "Re".

Well, see you next time...~♪

I'm writing the Nakano Takeshi's Corner in GACKT's Blomaga OH! MY!! GACKT!!! .

Source: Takeshi Nakano Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel