SaiKaiAngel

Traduzione Blog: 16 Luglio 2013

"Sono ancora le 4:00 ..."

Sono a Shizuoka oggi.
Abbiamo iniziato le riprese di un nuovo progetto.
Un film.

"Somiglia ad una parte rurale di Los Angeles ..."

Io probabilmente ancora non posso dirvi i dettagli ...
In realtà, dovrebbe essere annunciato questa mattina.

Il bavaglio dei media sarà revocato alle 5 del mattino
quindi credo che alcune persone lo vedranno al telegiornale da qualche parte.

"Al trucco, dalle 03:30"

Sto facendo questo ruolo per la prima volta da anni.

Il Principe dei Sogni [= Yumeoji] ...

Esatto,
Il Mio Piccolo Incubo[= Akumu-chan] sta per essere trasformato in un film.

Voglio soffermarmi su questo più dettagliatamente
in un altro numero, ma al momento voglio solo dormire ...

"Io non sono bravo con le piscine"

Sono arrivato a Shizuoka alle 3 del mattino.
E ora sono le 04:00,
Le riprese inizieranno da oggi.
Sigh ...

"Mi avrebbe fatto piacere avere questo genere di cose nel mio giardino"

Dato che ho già diversi altri progetti
a cui sto lavorando contemporaneamente,
la mia testa è piena di roba.

Ho pensato che sarei stato risucchiato dall'eco del tour e dei concerti,
e non sarei stato in grado di uscirne, ma ...

Non mi è permesso di immergermi in tale sentimentalismo.
E 'troppo triste.

Ho già le mani occupate e sono impegnato con molte cose.

Detto questo, beh,
Ho finito la mia astinenza da alcol, e finalmente ho aperto una bottiglia di vino, l'altro giorno.
Poichè il tour è finito in modo sicuro,
ho provato una bottiglia di Chateau Mouton Rothschild.

"Questo è dell'annata '92"

Ho svuotato quasi subito la bottiglia.
E dopo ero completamente ubriaco.

Questa bottiglia vuota di Mouton dovrebbe essere ricordata,
quindi lo darò a qualcuno come regalo.

©GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel