TRANSLATION: LOVERS Staff Blog May 5th 2014
During GW to the cinema Akumuchan.The movie Has finally been released. The special drama too seem to have been well recived In Akumucha.the movie there are laughter, there are tears so By all means, please visit the theater!
Akumucha.the movie – official site http://www.akumuchan-movie.jp
We are waiting for your impressions. (lol)
This time. . . .
Italian and English Translation: Believe in
© GACKT ITALIA
Dogatch.Jp interview: "AKUMU-CHAN" THE MOVIE AND THE ATMOSPHERE ON THE SET
"AKUMU-CHAN" THE MOVIE AND THE ATMOSPHERE ON THE SET
The movie talks about the real problems surrounding kids, but also in the nightmares world, created with peculiar models and computer graphics. It's considered a nice and entertaining movie also for adults. After the drama ended they received a lot of requests for a sequel from the audience. We had a talk with GACKT asking him about the atmosphere on the set and some cute episodes with Manatsu Kimura (playing Yuiko Koto) and Keiko Kitagawa (playing teacher ayami Mutoi).
WHAT WERE YOUR THOUGHTS WHEN IT WAS DECIDED THAT THE DRAMA WAS GOING TO BE A MOVIE?
GACKT: We started the subject in the drama and since it was going really well from the beginning, the staff was facing the possibility of a movie and then the idea expanded to the rest of the cast. So after the shooting of the drama was finished we started talking about it.
WHAT KIND OF ATMOSPHERE THERE WAS ON THE SET? WHO WAS THE CENTER OF THE ATTENTION?
GACKT: It changed depending on the moment. Keiko often was at the center, sometimes Fumiyo Kohinata (playingKoto Bannosuke) and Yuka (playing Hirashima Kotoha), we were able to gather a lot of funny people! We became good friends and we were always laughing, but then when it was time to go, we left. There was always a good atmosphere on the set.
IT LOOKED LIKE THERE WAS A NICE RELATIONSHIP WITH MANATSU KIMURA TOO. WHAT DID YOU TALK ABOUT?
GACKT: What did we talk about... I was asking her about school, and she was asking me a lot of questions about my concerts: what I was feeling, the sensation while I was singing... it looked like and interview!
HOW WERE YOU CALLING KIMURA?
GACKT: Manatsu!
KOHINATA TOLD U THAT KIMURA WAS FEELING A LOT HER GROWING UP; WERE YOU ACTING LIKE A PARENT TOWARDS HER?
GACKT: I'm sorry, I wasn't a parent. I don't think I acted like a parent, but more as a big brother, I looked at her more as a younger sister.
IN THIS MOVIE THERE ARE DIFFERENT THEMES AND IT LOOKED LIKE YOU WERE ALL A FAMILY
GACKT: Exactly! Maybe because there was no competition among us while shooting?! The atmosphere was no tense at all, both actors and staff were really good also during filming. I think we were all at ease. Usually there are always one or two lil-tempered people, but this time there was nobody! We were all really good!
WHAT KIND OF EVOLUTION DID SHIKI TAKASHI-YUMEOJI HAD IN THE DRAMA, THE SPECIAL EPISODE AND THE MOVIE?
GACKT: At the beginning of the drama, you really don't understand the kind of bond between Shiki Takashi and Yuiko Koto, and for him it was normal to live thinking only about himself. But if you look towards the end, he slowly starts to interest more about the feelings. Shiki unexpectedly was interested in different things regarding the people around him, he was really kind but couldn't express himself. Before the film started, there was the special episode in which seems like he could express himself towards Yuiko Koto. And so it's thanks to Yuiko Koto, that he slowly is able to get his missing part. It's not just Shiki Takashi, but also the growth of Yuiko Koto that in the drama was always leaning on what teacher Ayami Mutoi was feeling, and she starts thinking by herself.
WAS IT FUN TO PLAY YUMEOJI
GACKT: Yes, because I originally am no. I could be the "Devil prince". Wouldn't they had a too nice idea of me just because I played Yumeoji?! Long time ago, women though I was treating them like princesses, but I'm an Evil Prince! Seriously!!
BUT... IT SUITS YOU! HOW DO YOU SEE MARIUS AS A BOY YUMEOJI IN THE MOVIE?
GACKT: Isn't he good? He's young and nice, cute.
AND WHAT DID YOU TALK ABOUT WITH KEIKO?
GACKT: Uhm.... especially about food. What kind of people we like. We talked a lot about it! Sometimes even during the filming. We were really getting along.
YOU HAD A DREAM WHERE YOU WERE DATING KEIKO...
GACKT: Yes, a really mysterious dream. Keiko was going out with me and there was a nice atmosphere. I can have "lucid dreams" (being able to control his own dreams ndt), but this one was different, I couldn't control it. So Keiko was giving me a huge glass smiling talling me "drink please", I was thanking her drinking, then she kept giving me more saying "another one".... and I was answering "no, I'm good", Keiko didn't stop and I was getting scared. At the end Keiko told me in a really cold way "take another one", so I yelled at her "I said enough, seriously!" and I woke up suddenly.
HOW DID YOU TELL KEIKO?
>GACKT: when I woke up I wrote to her on LINE "I dreamed about you!" and she wrote me "was it a wonderful dream?" and I answered with "Yes, super wonderful!". During the première of the movie, I told the dream in front of everyone and Keiko at the end told me "but you didn't tell me the first half!"
"AKUMU CHAN" HAS A STRONG MESSAGE FOR KIDS, WHAT TO YOU WANT TO COMMUNICATE THEM THROUGH THIS WORK?
GACKT: Dreams... are the path to become adults, there are a lot of people that think of doing it their own way. But it's not something so easy to find. Because they present from faraway. You don't understand if it's a dream or not, but while you try to do something with all yourself, try to think "maybe, if I try to do it this way", and in the waiting, throw yourself with everything you have to make it come true, try to contrive something. And while you think your dream is coming closer from far away, till it's not clear, it's difficult to understand. But even if you can't understand it, try with everything you have, this is the most important thing.
Source: dogatch
©GACKT ITALIA
GACKT ITALIA Staff blog: May 4th 2014
Goodday LOVERS!
How are you all?
This has been a really busy week! A lot of things have happened but especially we have a lot of news about our beloved GACKT!
As you may know, yesterday Akumu-chan the movie has been finally released in all Japanese theaters!
During this week, GACKT has been very busy with interviews and TV shows:
- GACKT for Model Press: How to make your dreams come true
- GACKT for My Playlist, Love for Japan
- GACKT guest at DOWNTOWN DX
These are just some of the interviews that GACKT attended, we will be posting the translation of all the other interviews very soon. As you may have noticed, GACKT Italia is trying to be fully bilingual, but translating from Japanese it's not easy and it takes quite some times, we apologize for the inconvenience... but don't worry! Stay tuned and you'll find out all the most important news soon!
As I was saying before, yesterday was Akumu-chan day! The movie has finally been released in cinemas and GACKT attended the première event together with the other actors from the cast:
The movie release unleashed the net giving us a lot of photos, videos and interviews! Here are some of the most important news:
- New photo from Akumu-chan set
- Photos from the movie première
- Highlights video with backstage footage
- Shi Ichi report on Akumu-chan the movie
Recently GACKT has been more active on facebook and, as we have already said in our Fanzine too, his attention towards overseas fans are becoming stronger! He has in fact release some facebook messaged and a video completely bilingual and subbed both in English and Japanese! GACKT Italia obviously translated all the contents almost live and you can find them in the FACEBOOK section of our website.
GACKT has also created a new app to customize your facebook cover in collaboration with Akumu-chan The movie! You can find all the instruction in this post.
Furthermore, before the release of the movie, the Akumu-chan special aired on Friday! You can already find the video of the episode on our website; we will be posting subs very soon!
As for GACKT ITALIA, we keep sharing with you GACKT's DAILY QUOTES and we are working for you, as always, so be ready to wait for a lot of news and updates in the next days!! We are obviously super curious to know what you all think about these news and photos, so heat up the comment box below and let your voice be heard!
Have a nice Sunday and a Wonderful week everyone!!
Kisu~☆❤
GACKT ITALIA
TRANSLATION: Facebook Messages May 3rd 2014
《Arriving Soon》
We'll be seeing you soon^^
GACKT also arrived★
《Getting pumped up》
As a custom before getting changed..
Bodybuilding is what makes men, men.
I've been manning myself up with knuckle-push ups recently.
My rival is none other than GACKT himself.
Scars on the back of my hand mark proof of diligence.
《All Prepared》
Out of all my sunglasses and glasses…
I'll always pick the best to suit the time and need, and dress code.
Which shall I pick today?!