GACKT Official X update. Translation below

This might sound harsh if you just take it in isolation, but what I wanted to say is that just because you can hit the right note doesn’t make a song good.

Rather than pitch, a great song comes from expressiveness, the appeal of the voice, and an atmosphere that can convey the message you want to get across.

Well, I’m sure I don’t need to say this, but the most important thing about singing is whether you can convey your feelings, rather than how great your technique is.

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA