ItalianoGACKT Official Twitter update. Translation below
120 days left in 2023.
Only a third of a year left.
Biologically, aging is not the same as physical decline.
Decline is nothing more than the accumulation of neglect.
In that sense, getting older is not so bad.
Is there anything you decided to do this year that you haven’t done?
If you work three times faster, you can still make it.
Let’s accomplish something,
This year.
2023年は残り120日
3分の1しか残されてない。
生物学的に歳を重ねるのと体が衰えるのは別物。
衰えは怠慢の積み重ねに過ぎない。そう考えると歳を重ねるのも悪くない。
今年やろうと決めてやれてないこと無いか？
3倍速でやればまだ、間に合う。
なにかしら成し遂げてやろうぜ、
今年中に。— GACKT (@GACKT) September 3, 2023
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA