GACKT Official Twitter update. Translation below

I hesitated to speak about this,
I still feel like I have to say it, so read on, even if it’s a long story.

DJSODA’s tweet

“Because you look flashy”
“I had a problem with my appearance”

I’m not sure if I should say anything or not, so I’ll just say it,
What kind of nerve does that have?

The person who did that is committing a crime.

This is 10000% worse to be the one committing the crime.

It is up to the individual to decide how to dress.

It is ridiculous to say, as a matter of course, “because they are dressed like that”.
It’s as if it’s the person who is being attacked that is at fault.

Isn’t that a comment that’s as bad as it gets?

Do you want a country where people can’t dress the way they want?

If the person feels victimised, it is also a crime.
If you want to touch a woman’s breasts, don’t just stand there in the middle of the street and try to hit on her.
If you want to touch her breasts, go ahead and persuade her from the front instead of getting in trouble.

As a man I think it’s very lame.

We should be cool guys.
No matter how old we are.

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA