GACKT OFFICIAL WEIBO – SEP 20 2017

GACKT Official Weibo update. Translation below:

In the few days after coming back to KL
the morning trainings have been pretty substantial.
As expected, training with HELL BALL is the best.

After all, I can maintain my abs,
there is no method as effective as this
to acheive a balanced back and abs muscles.

『What do I want to become?』
『Although I want muscles I don’t want to look like a block』

There are many ideas for these voices,
lately, while talking to a friend
there’s an interesting topic according to this,
so I decided to write this down.

First
【RICH-リッチ-】
what does it mean.
Originally, this word【Rich】
not only means money but also wealthy.

The 【リッチ】used in Japan is
mostly meant to have a lot of money.

Japan’s rich people are roughly divided into two categories.

One is
【fettered rich】
the other is
【unfettered rich】

The fettered rich are
those who have a lot of money but are bounded by many things,
and with little freedom.
Company, family, work, schedule, the opinions of others around them, standpoint
etc, are the many different reasons that bound them.
Most of the rich Japanese people belong to this category.

The unfettered rich
not only it refers to the monetary abundance, and when they have time to spend money,
they can go wherever they want, stay at wherever they want,
without a care about what others think,
and just live the way they want to live.
There’s no need to theorise about whether it’s necessary or not.
The problem lies with whether you have the capacity
to accept that into your heart,
and the kind of lifestyle that is not bound by anything.
So if you want to become rich, than try to be the unfettered rich.

There are many kinds of people in this world.
There are those who only complain no matter what.
There are also those who only find faults in everything.
You can just simply ignore those people.

That said, it’s time for dinner.