GACKT Official Weibo update. Translation below:

Started working this morning but I haven’t got over the jetlag yet.
My mind isn’t very awake.
I was also very affected by the jetlag in Las Vegas,
but it became worst when I came back to Japan…

Honestly,
I really feel irritated by these kind of feeling of my brain not able to function at all…

After I’m done with the preparation, I went into the studio,
There’s a staff who was a little irritated by me doing things in my own ways,
but this is how I do my job.
I will definitely complete it on time.

Maybe because my hair had grown long,
we continue to shoot with the style that was similar to last time.
I decided to let my hair grow for a while more.
Although short hair is good but I shall take this opportunity to let it grow.

The shoot completed on time.
Kiryūin Shō and his juniors waited for me at the restaurant,
today we are eating at a chinese restaurant that I liked very much.

There’s a senior and a group of juniors with smiling faces.
To be able to have a meal with these juniors is a very happy thing.

Today is the birthday of my Dancer, TAC,
so we all celebrated together with him.

It’s a very good start in Japan,
alright,
I’m going back to work.


Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA