ItalianoGACKT Official Weibo update. Translation below:
Started working in the studio from this morning.
We were strictly following the schedule.
Although it’s the Golden Week,
I’m still 1 week behind in my work.
The recordings was more difficult than I thought,
and so the progress today was also slow.
Our Takumi and the dancers,
are also doing their best and healing my soul…
“Now recruiting for the right to cure the heart and soul…”
A human’s heart and soul is actually not that simple…
I’m indifferent to that..
But, Takumi always said,
“Brother G, it’s not like that at all!”
Hm…
Although I probably do believe a little in human’s power.
However,
these things are beautiful after all…
I always encourage my dancers that way.
“You shouldn’t! Brother G!
That’s not all to a human’s power!”
Well, that’s true also…
Just like what you all said…
But,
no matter what,
no one can heal anyone in the end.
“Waka!! Why are you giving up!
That’s not like Waka at all!
Believe in it!”
“Even if you say that!
Others can’t…!”
“Will probably…heal…”
Hm, I can’t give up…
Everybody can be able to heal somebody…
Alright, let’s work seriously!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA