ItalianoGACKT Official Weibo update. Translation below:
After I changed into my attire I went out to have tea.
Since there wasn’t much time, I had the car parked by the road side.
And then I just absentmindedly drank tea and watched the busy street.
When I came near to the film festival venue,
it was so crowded that the cars were not able to enter.
It took me a while before I could enter.
At the standby area I saw my friends that I haven’t seen in a long while,
and after a brief greeting I went on to the red carpet.
Then I went up to the stage,
and after taking a few photos everything finally calmed down.
After this,
I had an interview that I needed to do for a show.
Then again, I went to the final stage to give my speech.
Finally this long day ended.
And I came to the restaurant that I like a lot,
and admired the sunset.
I was admiring the beautiful dusk, and enjoying my drink.
Such extravagant time is really hard to give up.
Sure enough, the time here in Okinawa is the best.
It can heal my tiredness.
I always forget about the time when I’m with my friends.
In the blink of an eye it has came to the time for the restaurant to close.
When I looked into the restaurant there was already no other customers around.
From now on,
Okinawa’s night will become deeper and more intoxicated.
Alright,
I shall relax and enjoy my drink tonight.
But I hope it will not be like yesterday.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA