GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 23 2017 - 2ND UPDATE

GACKT Official Weibo update. Translation below:

Yesterday I was really drunk,
I’ll explain later why…

The meeting continued all the way to after noon,
And since after the shooting last year I haven’t come to Okinawa.

I realized the huge number of people after I reached Haneda Airport.
It’s crowded with people even before the holidays begin.

Even from inside the plane what I could see are people from afar.
This time there will also be many friends coming over to Okinawa.

After safely reached Okinawa I went straight to the restaurant where we meet.
After meeting up with the friends who arrived first,
It was actually planned for a normal dinner,
However half way through everybody was like being freed…
It became a tequila party in the bar.

It was already 5am when I returned.
We emptied nearly 20 bottles of tequila…
I actually couldn’t remember anything after the 10th bottle.

Well,
It’s been a while since I’m so fired up and in the end everyone was dead drunk.

Then, with me being in this state,
I woke up at 9am and prepare for the Okinawa International Film Festival.
Having drank so much last night,
And still alive today…I think only I can do that.

At the venue,
I saw Yama-chan, the “sweetheart of the southern sea”, whom I haven’t see in a long time,
And Inoue-kun of Non Style.

Today,
I hope it will not be like yesterday,
I shall be good and just eat my dinner.

Dangerous! So dangerous!

It’s good that Takumi and Val are not around,
Or else they will surely be forced to drink…

Ah~I’m so scary.