ItalianoGACKT Official Blog update. Translation below:
Today, I did home training in the morning as well.
My abs feel like they’re tearing apart.
I’ve confirmed that, as expected, if I don’t diligently do the hell ball everyday
it’ll be at an unsatisfactory level that can’t be used in an actual fight.
Because of that,
I hell-ed with Baru since morning again.
For both Baru and myself, because our abs felt like they were tearing apart,
we couldn’t really make any progress.
To top it off,
『Hey!!Please hurry up and do it!』
Baru said, and the worst is getting kicked by him.
Yes yes, I’m sorry… I said,
and after working really hard on our abs for around an hour,
we each did out G push ups and ended the session.
I took a quick shower, and recording starts from then.
Recently, this is the routine has been going on here.
I suppose until recording ends,
this will keep continuing.
I quickly started recording.
Compared with yesterday’s flow,
today’s recording went rather smoothly.
I got the feeling that we could finish earlier than planned.
Even so,
there’s still a mountain-load of songs that I have to record.
I wonder when I can finish this…
Upon finishing one step of my work, I headed for dinner.
Tonight, I’ll be eating at a Thai restaurant,
【RAMA5】, that I quite like,
in the embassy area.
The staff of the embassy and their family members all come here too.
It’s level is also quite high.
The reason why I feel that KL’s Thai cuisine is delicious
could be because they don’t use lard as oil,
and it doesn’t really stick to authentic Thai cuisine.
That could be to my liking.
Of course,
that’s to say that there are places that do provide authentic Thai cuisine
so I’m able to find restaurants that are to my liking in KL.
This restaurant here
also has private rooms that have great atmospheres.
Today will be one of my friend’s last night in KL.
I slowly spent time with everone,
and after we finished dinner, I went home
and slowly spent time playing poker.
I went home after eating, and while drinking
we were doing this and that
and then started playing poker but
for some reason Baru looks weird.
I have no idea why he’s angry at all but
his hair is in serious trouble.
Halfway through, for some reason, I wasn’t the only one
who thought that we can’t help but see him as B21’s Hiromi-san…
Even so… They look quite alike.
Looks like we’ll be continuing like this until morning.
This flow.
Well then,
everyone, go to sleep first.
It doesn’t look like we’re going to end any time soon.
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA