GACKT Official Blog update. Translation below:

I woke up in the morning today.
It’s weird.
Even though I intended to sleep a little longer
I couldn’t do that because of my body’s habit.

I probably only slept for 3 hours.
Oh well, I slept deeply so it’s not an issue though.

Just like that, I started to do light home training.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

I completely woke up.
When I was about two thirds done, I took a shower.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

When I looked at the mirror,
it might be because of the angle of the light but
my waist was so small that it was gross…

From then, I slowly changed my clothes
and finished up the rest of my home training.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

I went up to the lobby
and intended to spend some time elegantly but
I forgot that there was some interior construction work going on.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

My long-awaited elegant time in the afternoon
has been ruined by the clanging and tapping noises…
Oh well, times like these do happen too.

I guess I’ll watch a movie after such a long time… I thought and the sound roared out.
At a rather loud volume, the noises from the construction work can be ignored.
I glanced to the side and I saw my Eneru,
who was probably scared by the noises, hiding in a weird place.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

This guy is really so timid that
whenever there’s thunder, he’ll always hide here…
Seriously hilarious.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

After taking my time and watching the movie,
I headed to St. Regis Hotel
to dine with my other partners who are visiting from Japan.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Compared to the St. Regis in Macau, this hotel
is of far higher quality.
I quite like the atmosphere in this St. Regis.
Furthermore, 【Sushi Saitou】,
which needs a year’s booking in advance for entry in Tokyo,
is located in this hotel too.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

There are even
customers from Japan who purposely make their way over
just to eat the sushi here.
Today, we’ll be eating here.

Anyway
the atmosphere in the hotel is so nice that it really feels good.
Even when I go to other countries,
there are St. Regis that are disappointing.
Since it’s boasted as the best hotel in SPG Group,
they should at least put in more effort.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

After we had our meal,
all of us headed to Marini’s on 57.
A bar that I like here
is on the 57th floor overlooking KL.

Tourists visiting KL
will definitely visit here at at least once.
The night view is overwhelmingly beautiful.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

At the end of this day, there were only us men left
and without really doing this or that
we spent around 3 hours talking continuously.

Everyone have hit a variety of walls in each of their jobs
and they’ll continue moving forward despite struggling.
Doing that is how they win and advance forward.

I received a lot of excited energy from them
and it seems like I won’t be able to sleep tonight again.

Feels good!

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Source: GACKT Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA