GACKT Official Weibo update. Translation below:

I almost didn’t get any sleep today,
and I started to shoot for a program in the morning.
I hurried to the venue after I completed my morning training.

The shooting in the studio for the program finished before evening,
after that I went straight to the niconico live satellite studio.

After a short meeting before the shooting,
The live broadcast started.

The fans who came to watch should be very happy.

Moreover, to the fans who waited in the cold,
I hope I was able to pass my passionate feelings to everyone.

The live broadcast finished in no time.
Recently, if there is no live broadcast,
The chance to meet my fans are getting lesser too.

From now on I must,
do my best on niconico.
Please look out for me from now on too!

GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA