ItalianoGACKT Official Weibo update. Translation below:
I wasn’t feeling well since the morning.
Anyway I should finish my training.
But I still felt my body was heavy.
My schedule in Japan is very tight, that’s why I’m a little tired.
Well, there are times like this too.
Just like this I set off to Shizuoka.
This time was to have a surprise performance for the graduation ceremony for a high school.
After about 2 hours I reached Shizuoka.
We started the rehearsal after the greetings.
The gym was colder then I expected.
Not only on the stage,
Even the audience seats,
I have to make sure every corner was able to hear me,
I have to communicate my thoughts well to everyone.
During rehearsal,
I kept thinking about it in my mind,
I have to let everyone in any place hear my voice.
What kind of expression,
What kind of atmosphere to perform,
I kept thinking while walking through every audience’s seat.
Today’s physical condition was a bit tired anyway.
I rested for a while lying in the room, or otherwise I really couldn’t take it.
Until tomorrow,
if my body recovers even for a little is good.
For the students who graduate and the teachers there,
I shall properly present a wonderful surprise performance.
I’m looking forward to tomorrow!
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA