GACKT OFFICIAL WEIBO TRANSLATION

GACKT Official Weibo update. Translation below:

Yesterday it was really a hard day.
After changing clothes in the morning,
I spent my morning time leisurely.
I was a little busy in the afternoon due to some work,
And I went straight to a party with my friends at night.

I only came back late at night.
Then another group of friends came to my house again.
It was past 5 am when they went home.
Then, the friend who was together with us earlier called and said,

He had an accident somewhere near my house.

Luckily, the friend,
And the other party were not hurt.

In this accident,
It’s very lucky when no one gets hurt.
That being said,
It made me re-understand about the horror of car accidents.

This is definitely not someone else’s issue.

After I reached home, the feeling of tiredness suddenly hit me.

I’m really drunk.
But, it’s really good that no one was hurt…
Really.

Nobody knows what will happen in the future.
That’s why,
You have to treasure every single day,
You have to treasure everyone who is beside you,
You have to convey your every single sincere sentiment.