ItalianoIl futuro (estratto dal 56° Blog Magazine)
Cari miei LOVERS
Fatemi introdurre un po’ di quello che ho postato sul mio blog Magazine, dategli una letta. Andate qui e leggete tutto: http://ch.nicovideo.jp/channel/gack
Dove sono ora? In aereo.
Il tempo è brutto e non posso vedere niente fuori. Questo detto, non c’è nessuno a bordo…
Non ci sono abbastanza passeggeri, giusto? E’ davvero ok??
Eh? State chiedendo dove sto andando?
Ad una cerimonia di diploma: domani andrò a dare il tocco finale alla cerimonia di diploma. Lo faccio tutti gli anni ed è un piccolo regalo da parte mia.
Devo fare almeno queso.
Detto ciò, la turbolenza è spaventosa…
Anche quando torno dall’estero non sono quasi mai a Tokyo.
Vado sempre in giro…bene, mi piace andare di posto in posto.
Mi sento bene oggi. Perché? Perché ieri ho bevuto un vino delizioso.
Sono andato fuori con Kirisho e c’era una buona selezione di vini al ristorante.
Ho insegnato a Kirisho qualcosa riguardo questo, ciò che fa un vino. E questo è ciò che l’idiota ha risposto:
“Non posso dire la differenza tra i vini. Io posso solo dire se è nero o bianco…”
Heyheyhey, tu mi stai prendendo in giro. Io non ho mai incontrato qualcuno così.
“Non bevi il vino solitamente?” Ho chiesto, lui ha risposto “No, lo bevo, quello del discount”
“Ma quello è succo d’uva! Hey stai cercando di prenderti gioco di me?”
Allora lui ha abbassato la testa e mi ha chiesto di insegnargli.
Ah, la vista è incredibile…stiamo volando attraverso un passaggio tra le nuvole. Non si vede molto spesso…
Eh? Oh, scusate. Torno all’argomento.
Gli ho detto “Tu devi bere un buon vino”
Lui ha balbettato “Come fai a capire se un vino è buono?”
Certamente, è difficile dire in poche parole cosa sia un buon vino. Certo, ci sono anche vini economici e buoni.
Ma i migliori vini del mondo, sono senza dubbio quelli da 100,000 yen o più.
In particolare, i miei vini preferiti costano almeno 200,000 yen.
Eh? Troppo?
Non posso farci niente, il vino è arte.
E’ una condizione dell’essere in prima classe, ti piace anche se tu hai da pagare un costo proporzionato per l’arte.
Eh? Il mio preferito? Lo volete sapere? Il mi preferito è DRC. Non lo conoscete? Heyheyhey se state per chiedere, guardate su Wikipedia.
DRC sta per “Domaine de la Romanée-Conti”, significa “i campi della Romanèe Conti”.
Avete almeno sentito parlare di Romanée Conti, no?
Giusto. E’ il miglior vino di alta classe nel mondo, quindi se non lo conoscete, la conversazione è finita.
Eh? Voi lo conoscete vagamente? ………. Continuiamo la conversazione.
Leggi tutto: [http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt]
Questa volta sono andato alla Naruto Daiichi Junior High School in Tokushima.
Tutto è partito con un email che ho ricevuto da Yuuya, uno studente di questa scuola.
Ho cominciato questa attività nel 2006, la sto facendo da 8 anni.
La prima volta era in Kobe, alla cerimonia di laurea della Maiko Prefectural High School. Ho scritto la canzone “No Ni Saku Hana No You in” il giorno prima della cerimonia e ho cantato quella da allora.
E, interessantei, lo studente che mi ha spedito la lettera allora, ora lavora come membro del mio staff. Mi chiedo se sia destino.
Mi chiedo se i bambini che mi hanno supportato per tutto questo tempo, abbiano tenuto le mie parole dentro il loro cuore e stiano lavorando duramente per realizzare i loro sogni.
Certo, io non so se riesco a dare a tutti loro una spinta in avanti, finché ho il potere di influenzare le persone, finché posso fare questo tipo di cose, ho intenzione di portare avanti la mia missione.
Detto ciò, tutti ieri avevano dei grandi sorrisi.
I bambini sono il futuro. E la speranza.
Bene, devo andare.
Arrivederci.
GACKT.
[Si aggiunge poi un pezzo della traduzione del Nico Channel che lui non ha postato nel suo blog ed è questa]:
Romanée Conti è il massimo del Burgundy.
Ci sono due tipi di vino. Il Burgundy e il Bordeaux. Questo è fondamentale. Ricordatelo.
Li riconoscerete appena vista la bottiglia.
Sapete come? Dalla forma, voi potete dirlo all’istante se è Burgundy o Vordeaux.
Le bottiglie di Burgundy non hanno le spalle.
Le bottiglie di Bordeaux hanno le spalle e i lati sono dritti sotto le spalle.
Lo capite? Bene, voi potete riconoscerle solo guardandole anche un idiota potrebbe capire.
No, no, non vi sto chiamando idioti. Sto solo dicendo che è così semplice che qualsiasi persona potrebbe capirlo.
Quindi, qual’è la differenza tra il Bordeaux e il Burgundy?
©GACKT ITALIA