ItalianoTraduzione BLOG: 16 gennaio 2013
Qui di seguito la traduzione del blog di GACKT
Ebbene, c'Ë stata un sacco di neve (Estratto Magazine Blog Numero 14 )
A TUTTI I MIEI DEARS
Buongiorno.
E' caduta una tonnellata di neve, eh.
Sono abituato a vedere un sacco di neve in montagna,
ma Ë quasi uno shock quando nevica cosÏ a Tokyo,Tanto che i miei amici hanno iniziato a scattare foto della neve e a inviamele senza pensarci.
Tuttavia, sono assorto nel tentativo di tenere il passo con il lavoro di scrittura delle canzoni,
quindi non ho avuto tempo libero per andare fuori.Ancora una volta, vi posterÚ un po 'del Magazine Blog che Ë stato aggiornato l'altro giorno.
Controlla il resto presso il Magazine Blog.
http://ch.nicovideo.jp/channel/gacktSono impegnato con il lavoro di scrittura delle canzoni.
Sta nevicando forte in Tokyo al momento.
E 'abbastanza incredibile.E dal momento che le persone che non sono abituate alla neve
hanno abbandonato le loro auto sulla strada,
ci sono posti qua e l‡ in giro per Shibuya
dove Ë impossibile guidare.I giapponesi non hanno abbastanza senso del pericolo.
Almeno mettete un po 'i pneumatici da neve chiodati .
» inverno, inverno!!!Non sarebbe insolito se nevicasse, in qualsiasi momento,
cosÏ almeno prepariamoci per bene.C***o sul serio, se si rallenta cosÏ ad inizio anno,
non arriverai alla fine di esso!Ecco, gliel'ho detto.
[Video: Copertura Live From My Friend, M!]
Bene, allora ...
Quando ho fatto un salto fuori da una rampa tra le montagne innevate,
gridando: "FarÚ una partenza razzo per quest'anno!", mi sono buttato a capofitto e ferito il mio braccio destro.
Da allora, due settimane sono passate in un lampo.
Il mio braccio fa ancora male.
Ahahaha.
Sono contento di essermi sempre allenato.
Normalmente, sarei morto.
Ahaha.Oh, si '!
Tutti spesso mi dicono che sono stupefacente nella "Verifica Geinoujin Kakuzuke" all'inizio dell'anno, ma ...No, no,
Masato-kun ha qualche diritto su questo.
Non Ë come aver dato spiegazioni loro sulla mia correttezza.Yoshida-kun e Kiriya-kun anche ...
Sono sempre benedetto con buoni partner e amici.
Non Ë che io sia stupefacente.Posso vincere perchÈ sono in grado di collaborare con persone forti.
Se mi confronto in un campo di battaglia, come va?Se avete intenzione di combattere sul campo di battaglia,
dovreste collaborare con le persone pi˘ forti possibili.In ogni caso, sono compagni di cui posso fidarmi.
Non significa nulla il fatto di avere semplicemente un sacco di compagni.
Anche se credo che alcune persone sostengano questo.
Ma io posso dirlo molto chiaramente.La solitudine non Ë "cool".
Lottare da solo Ë davvero da sfigati.La vita Ë la stessa cosa.
Trascorrere la vita da soli Ë inaccettabile per qualsiasi motivo.La solitudine puÚ apparire cool ...
Il resto Ë qui
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
...
Questa volta, ci sono nuovi contenuti del mio nuovo progetto per "scrivere i tuoi sentimenti sul Festival 2013".
Si sta facendo sempre pi˘ interessante.[Nota: "2013 Omoi Wo Kakinasai" = scrivere i vostri sentimenti riguardo al 2013, ma Ë scritto con il kanji "sai" che significa "festa", come nei titoli dello spettacolo Gakuen Camui ]
Ebbene, sembra che passerÚla giornata chiuso dentro scrivendo i miei testi, di nuovo.
FarÚ del mio meglio.Assicuratevi tutti di stare al sicuro nella neve, se non ci siete abituati !
A più tardi!
GACKT
© GACKT ITALIA
Traduzione BLOG: 7 gennaio 2012
Qui di seguito la traduzione del blog di GACKT
Felice Anno Nuovo. (Magazine Blog Numero 13, Estratto)
A TUTTI I MIEI DEARSE' un nuovo anno, credo ~.Che sia uno buono. Prenditi cura di me, 'kay?Come al solito, sono stato alla pensione anche quest'anno.Le mie braccia fanno un po 'male, però ...Mi chiedo se devo scrivere qualcosa qui comunque.Andate qui se siete interessati a leggerne un po 'di più."Dove si trova GACKT adesso?" GACKT Live Report Numero 13, 1/4 Edizione (estratto)Il nuovo anno è iniziato!Felice Anno Nuovo!Io sono qui ora.Nella neve.Ho visto spegnersi il 2012 coperto di neve,e ho accolto il 2013 mentre giocavo con la neve.Ho intenzione di fare un D&R di Capodanno in questo post,ma dal momento che è da tanto che sono in camera mia, voglio chiacchierare per un po '.Stasera la polvere di neve è stupenda.Il freddo è anche comodo, ma io non lo sopporto,così sono venuto in camera mia.Vogliamo parlare della prima sciata della stagione?Ogni anno,Voglio entrare nel nuovo anno portando la mia famiglia GACKT in una pista da sci.Di solito gli artisti vanno alle Hawaii o Guam o qualche posto del genere,ma per me, è solo sperperare dei soldi.Ho passato Capodannocon i membri del GACKT JOB.Quindi, abbiamo guardato indietro a punti negativi dell'anno passato e abbiamo riflettuto su di loro,abbiamo parlato insieme sull' iniziare questo nuovo anno con una nota positiva,e abbiamo corso selvaggiamente tutti intorno.Le persone che andavano alla festa di Capodannohanno anche fatto un po 'di pratica presso la montagna di neve,ma tutti noi abbiamo solo parlato di cose stupide.Abbiamo anche bevuto molto più alcool.Questo è il mio degno ma brutto Ayaka ...La festa di Capodanno è durata per alcuni giorni,e c'erano poco meno di 20 persone in tutto .Nonostante ognuno abbia bevuto praticamente tutto l'alcol,la bottiglia aperta di sake è stata chiusa a circa 10 litri.Ognuno è stato sprecato.Da questo, può sembrare... che abbiamo solo bevuto per tutto il Capodanno,ma alle 9 siamo andati tutti all'allenamento senza eccezionie per circa due ore e mezza ci siamo esercitati e poi siamo andati agli impianti di risalita.Senza pause, siamo andati per migliorarci nello snowboarde finire tutte le attività.Beh, ho una storia divertente,ma non ho avuto una pausa da tutti dal Capodanno.Mi alzo alle 6 e vado a lavorare,e poi fino a circa le 2 del mattino sto ancora lavorando,in modo che stare sullo snowboard poi sia un'esperienza ...Tutte queste immaginisono dei miei colleghi durante l'allenamento,lavorando per essere più flessibili,in modo da non farsi male, mentre sono sulla pista da sci.Alcuni di loro non hanno fatto l'allenamento in modo che quando vanno agli impianti di risalita,finiscono per rompersi un osso.Ahahahahha.In breve,"Niente allenamento= ossa rotte",quindi se potete farlo,non avrete alcun problema.Questo è il mio "bestie(best friend->migliore amico) Naoki."E così, passandodel tempo come quello di Capodanno,quando sono tornato a Tokyomi faceva male tutto.Di solito do il benvenuto al nuovo anno con aumento di pesoe l'ascolto di storie .........Per saperne di più qui.....Ho scritto alcune cose divertenti anche in questo blog magazine.Se ancora non lo hai letto, vai avanti e leggilo.In breve, sono tornato dalla festa alla montagna di neve con un corpo dolorante.Inoltre, il mio "best of" tour sarà presto[quest'anno].Il 2013 sembra che sarà frenetico.Unitevi a me, ragazzi!Più tardi.GACKT
C GACKT ITALIA
Traduzione BLOG: 27 dicembre 2012
Qui di seguito la traduzione del blog di GACKT:
Questo anno è già finito ... (Blog Magazine Numero 11)
E' tardi, ma buongiorno.
Non riesco a credere che questo anno sarà già finito in soli pochi giorni.
Quest'anno ho avuto un altro incontro notturno difficile, ma c'è stata molta commozione fino alla fine dell'anno
e prima che io lo sappia, sarà il 2013...
Provo diverse cose mentre scrivo questo blog Magazine.
Se vi va, fate un salto qui.
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
"Dov'è GACKT?" Edizione numero 11 24/12 GACKT LIVE (estratto)
Che la pace, la gioia e la felicità
possa essere con voi per queste feste
e che l'anno nuovo possa essere pieno di pace e gioia.Che la pace, la gioia e la felicità vi riempiano in queste feste.
Buon Natale
GACKT
Al momento sono con un grande numero delle DEARS a Macau.
Ho preso controllo della facciata insonne di Macau all'hotel Sands per il live acustico di Natale.
Mi rende così felice prendermi cura delle mie speciali DEARS oltre mare a Natale.
Questa è l'ultima volta che posso raccogliere e curare i ricordi perduti del 2012 per la mia (DEARS) famiglia.
Voglio ringraziare tutti ancora una volta.
Grazie.Ed ora, in qualche parte del mondo ho raccolto insieme col mio blog magazine al famiglia per quattro giorni. Tutti voi siete la fonte del mio nuovo trovato "potere".
Grazie.Hm? Che Cosa? C'è anche un DEARS non ufficiale anche nel blog magazine....??
Beh, volete avere una piccola sbirciatina?Capisco. Beh ok.
Facciamo una sbirciatina.
Venite, è ok prendere un respiro profondo.
Se pensate di voler diventare più come me, e vivere come me,
allora è grandioso se i miei pensieri e il mio modo di vivere vi tocca così profondamente.
.....
“MONOLOGO?” GACKT Live Broadcast Number 11 12/24 Edition (estratto)
Perchè è la vigilia di Natale,
parliamo della "Donna che ha rubato il mio cuore la Vigilia di natale", che ne dite?Che razza di donna è così glamorous che può catturare il mio cuore in un istante??
Rendiamo questo monologo speciale con questa storia.Era la vigilia di natale di quell'anno,
Dal tramonto, la prima neve di stagione danzava giù,
ma non appena arrivò la notte è cambiata in vera neve.L'illuminazione del paesaggio cittadino scorreva sul finestrino della mia macchina
e un incontabile numero di silhouettes e amante crescevano sempre più.Stavo andando alla festa di un amico.
A quel parti, sono stato presentato a quattro bellissime donne.
C'era anche una ragazza di Miss Internetial lì.Dopo un divertente pasto serale,
cominciava ad esserci una certa attrazione.Sembrava quasi che le donne stessero diventando una con tutto il sakè.
Dato che l'organizzatore del parti era un fabbricante di sakè,
era naturale che tutto ciò accadesse.Abbiamo cominciato bevendo champagne quella sera, poi ci siamo spostati al vino,
e poi tutto è diventato selvaggio dal sakè in poi...Avevo già bevuto un consistente quantitativo di alcol.
Ma ovviamente, le persone che era lì erano già ubriache.Inq uelle circostanze,
L'attrazione principale era la gara di bevute col sakè nella tradizionale etichetta samurai.E ovviamente, mi sono arreso alle quattro bellissime donne.
A questa festa, Miss Internationa, con
gli uomini che tentavano di corteggiarla, li ha battuti alla gara di bevute ed era quasi in modo da guerriera.
La sua faccia era piena di sicurezza.Naoki, il figlio del proprietario del negozio di liquori Touhoku, si è aggiunto.
......
Da ora in poi è anche pieno di contenuti profondi e carini,
potete leggerli qui se ancora non li avete visti.
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Al difficile incontro di questa notte finale di quest'anno,
mi ha reso veramente felice vedere tutte le facce sorridenti.Posso dire con sicurezza che tutte le DEARS mi supportano e sostengono.
Ci sono ancora diverse cose da fare quest'anno, ma non vedo l'ora di vedere i vostri sorrise l'anno prossimo.Grazie.
GACKT
© GACKT ITALIA
Traduzione LINE: 24 dicembre 2012
Qui di seguito la traduzione del messaggio line di GACKT
Come state?
Bene, l'ora dell'aggiornamento è arrivata.
Io, GACKT, sono a Macao per il viaggio annuale del fan club.
Ho fatto una foto con ogni mia singola fan delle Dears, e stasera siamo ad una cena insieme guardando un evento.
La linea internet è lenta, quindi ci mette un sacco di tempo a caricare.
Mi spiace.Come stavo dicendo, durante la sessione di foto, diverse fan mi hanno detto,
"per favore aggiorna LINE..."
Beh, è un po' improvviso, ma ho promesso di aggiornare ogni volta che me lo chiedono,
quindi eccomi qui ad aggiornare da quel di Macao, lontano dal Giappone.
E' passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono stato qui a Macao.
Il clima di Macao è eccellente in questo periodo dell'anno.
Anche la vista dall'hotel è eccellente.
Mostra facce completamente differenti durante il giorno e la notte, ma sono attratto da entrambe. Sono molto potenti.
Durante questo viaggio, il mio assistente ha tenuto l'acqua nella vasca da bagno costante di modo da aumentare l'uminità della stanza in cui mi trovavo.
Dopo un po', ci siamo accorti che il pavimento era sommerso dall'acqua.
Ahahahahahaha.Il mio letto galleggia sull'acqua.
Il mio assistente era in panico nella stanza,
ma io ho pensato"Niente di nuovo qui, a dire il vero..."
E l'ho fotografato,
anche se non si capisce molto bene.
Parlando del mio staff....
Sono veramente divertentissimi.
Per celebrare il recente matrimonio di un membro del mio staff, lo stylist Rocky ha rivelato la sua arte segreta "Shimura Eats".
A proposito, è questo tizio.
Beh, godetevi "Shimura Eats".
.............ci mette un po' ad aggiornare qui.A proposito, è Macau, non Macao. Scusatemi tanto.
Per cambiare arvomento.
Noi siamo arrivati il 21 dicembre, che era l'anniversario del ritorno di Macau in Cina nel....era il 1999?
La maggior parte dei negozzi di Macau sono chiusi oggi, ma ho sentito che le persone che devono lavorare in questo giorno vengono pagate il triplo.
Questo è interessante, vero?Il giappone dovrebbe seguire questo esempio.
Se fossimo più inclini a non lavorare nelle festività,
le nostre festività acquisterebbero più valore.Dopo la sessione fotografica, siamo andati allo studio locale delle prove.
Sulla strada abbiamo visto i fuochi d'artificio.(Sta parlando di quanto siano belli i fuochi artificiali e di quanto siano fortunati i fans in questo viaggio per questa ragione)
I fuochi d'artificio in questa stagione scatenano profonde emozioni in me.
Se avessi avuto tempo, li avrei guardati molto più da vicino.
Mentre lasciavo il mio cuore danzare alla lice dei bellissimi fuochi d'artificio fuori stagione,
siamo arrivati allo studio nella città vecchia.
I membri hanno provato da mezzogiorno sino a mezzanotte oggi per il Yasokai live.
Quando sono arrivato lì, erano esausti.
I Membri erano tutti energici sulla barca,
ma queste prove lunghissime li ha stancati.
Durante il giorno, sono andato a fare shopping o bere del the fra i vari lavori,
e il mio posto preferito per il the è all'Hotel Vienna.
Mi piace la location, pensavo
"Vorrei che questo fosse il mio giardino....."
L'entrata dell'Hotel Vienna ha anche una bellissima fontana,
quindi dovrei farci un salto qualche volta.Passeggiare per la città ti permette di scoprire molte cose interessanti.
Quando vado a magiare cibo Thai, passo attraverso Fisherman's Wharf per arrivare al ristorante.
Ha un'atmosdfera molto bella ma non ci sono molte persone, quindi passeggio spesso qui.
Ci sono anche delle decorazioni per Natale.
Il 2012 sta per finire, vero?
Lo sapevate?
Anche se ci sono diverse teorie, si dice che il 21 Dicembre fosse l'ultimo giorno del calendario Maya.C'erano molte persone negative che hanno detto sarebbe stato l'ultimo giorno dell'umanità,
ma nella mia opinione, vuol solo dire che oggi comincia un nuovo mondo.
Vuol dire che dobbiamo resettarci e impegnarci in nuove cose nel futuro.Andare avanti con una mente fresca.
Apprezziamo il fatto che possiamo passare un Natale così speciale.Ho deciso di resettare le mie cose, una per una, e ricominciarle da capo.
Una di queste è il mio indirizzo email che ho usato per quasi 20 anni per i miei fans in tutto il mondo.
GACKT.CAMUI@nifty.com
Smetterò di usarlo alla fine di questo anno.Negli ultimi 20 anni, ho ricevuto una quantità di email impressionante da tutto il mondo,
ma la quantità di spam è aumentata altrettanto,
e voglio avere un nuovo inizio.Lascerò il nuovo indirizzo email nel mio channel e/o in posti poco sospetti,
quindi se lo trovate, potete mandarmi un messaggio usando quello.Beh, ora vado al Yasokai...
Toccherò il cuore dei fans in questo live acustico.Arrivederci per ora.
BUON NATALE
GACKT
(dopo un lungo silenzio)
Mi sono dimenticato di dire.
Avete ascoltato la mia nuova canzone, WHITE LOVERS?E' una canzone molto commuovente, quindi usate questa canzone epr costruire i vostri ricordi questo inverno.
Arrivederci ora.
Da Macau con amore,
GACKT
© GACKT ITALIA
video credits to: My GACKTish days
Traduzione BLOG: 15 dicembre 2012
Qui di seguito la traduzione del blog di GACKT
Rilascio della ballata invernale.
A tutti i miei Dears.
Nuovo singolo “ White Lovers -shiawanesa toki-”
Giorno di rilascio : 9 dicembre 2012
È la canzone associata alla performance pubblicitaria di Gackt “GACKT x kissmark” in onda in TV
È stato deciso il tour nazionale per il 2013 “BEST OF THE BEST vol.1”
Dopo 4 anni dal Requiem et Reminiscence II, oggi viene annunciato il tour che riprenderà tutta la carriera solista di Gackt, dal 1999 fino ad oggi.
Giorno in cui saranno disponibili per tutti i biglietti: 30 marzo 2013
(n.d.t. per il fan club saranno disponibili dal 15 dicembre 2012)per tutti i miei Dears
Buongiorno!
Ieri ho finito le riprese in cui interpretavo Shiki Takashi in “Akumu chan”
Anche se le battute dei dialoghi avevano molti contenuti tecnici e stavo per mettermi a piangere, ora, ripensando ai bei momenti, mi dispiace che siano terminate le riprese.
Inoltre ringrazio tutti gli attori, lo staff e tutto il personale in generale. Grazie mille a tutti!
Infine ho fatto una foto ricordo con Keiko (n.d.t. Mitagawa Keiko nel ruolo di Mutoi Ayam) e con Manatsu (n.d.t. Kimura Manatsu nel ruolo di Koto Yuiko) e involontariamente ero andato con del Gin e invece mi sono uscite le lacrime . Non è da me ahahaha
ah a proposito ritornando al discorso di prima…
ieri mi sono confuso pensando che fosse il 13, così ho ritardato a postare di un giorno "Buromaga" (e-magazine).
Scusatemi!
(quindi la data corretta è il 14)
(n.d.t. “Buromanga” è un termine che usano su NicoNico Douga, è l’insieme delle due parole “blog” e “magazine mail-magazine”).
Anche questa volta è diventato un contenuto abbastanza oscuro, ho provato a mettere ancora qualche piccola informazione-estratto
Se volete leggere di più, guardate qui
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
「DOKUHAKU？」Buromaga numero 11, pubblicazione (estratto) 14Dicembre
(n.d.t. dokuhaku = monologo)
Oggi principalemte proverò a scrivere su "mostrare in un video come migliorare il Sex GACKT style" e su "come fare una zuffa con Yoshiki al bar"Allora…vi parlo di quella eroica battaglia.
4 giorni fa
Era da molto che non mangiavo insieme a Yoshiki e a Sugizo.
Ci eravamo dati come orario le 19:30, ma li ho fatti attendere per un’ora.Penso che se potessi ritornare indietro a quel giorno, quando ho aperto la porta del ristorante, avrei risposto al pugno di benvenuto di Yoshiki arrabbiato, che avevo fatto aspettare per uno'ra, con un "Gackt-Calcio" e Sugizo sarebbe dovuto intervenire per fermarci. Avremmo potuto distruggere il locale.
Ahahahah
ma questo riguarda una cosa successa tempo fa, ma un giorno ricevo all’improvviso una telefonata da Yoshiki che mi dice che mi vuole invitare in un bar per presentarmi una persona.
Dopo avermi detto l’indirizzo, ho aspettato per tutto il tempo…
Per quanto avessi aspettato, nonostante fosse diventata notte, non avevo ricevuto il minimo messaggio da Yoshiki!
ahh ! ho pensato che questo succede sempre,
così ho deciso di uscire per cena con una ragazza!
Alla fine,
non avendo ricevuto nessun messaggio da Yoshiki, verso le 23:00 sono ritornato a casa.
Ma proprio quando stavo per mettere l’auto in garage, squillò il telefono. Era una telefonata da Yoshiki.
Avevo un brutto presentimento.
Yoshiki: “Pronto, Gaaaaaaackt?????”
era ubriaco….
Yoshiki: “Gaaaaaaacktooooooo, sei in ritardooooo ti stiamo aspettandoooo”
Eh?!
Ho continuato a pensare che fosse una seccatura
Il fatto Yoshiki non abbia detto nulla (in risposta) mi ha fatto subito correre al bar in cui si trova con Sugizo.che sensazione!
Per continuare andate qui HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
alloooora
il Cross nacklace in collaborazione con i negozi di accessori e di vestiti è finito.Il cross nacklace chiamato "ragalia" simboleggia la regalità.
è particolare per il design della croce e per la catenina che li unisce
I was particular about both the design of the cross and the chain to match it.
è in vendita per un tempo limitato dal 15 al 25 dicembre, presso il DRESSER store al primo piano di Shibuya Parco, e sul sito DRESSER dal 15, andate a vedere.
è disponibile anche su Lionheart.Store List
DRESSER website
HTTP://DRESSER-JAPAN.COMLionheart Ikebukuro Parco 03-5391-8458
Lionheart Venus Fort 03-3575-2149
Lionheart Tachikawa Granduo 042-540-2137
Lionheart Sendai Parco 022-774-8167
Lionheart Niigata Billboard Place 025-240-4720
Lionheart Nagoya Parco 052-264-8534
Lionheart Hankyu Mens Osaka 06-4709-0159
Lionheart Hiroshima Parco 082-542-2221
Lionheart Kumamoto Parco 096-327-4024
oggi sarò a Yoyogi per il 45esimo anniversario di All All Nippon.
Le mie condizioni fisiche non sono delle migliori, ma sono riuscito appena in tempo a riposare un po’!
Che stancooooo che sono! (ho sonnoooo!)
Va tutto bene, sono uno che non crolla facilmente!!
Ci mettero il KiAi ed esploderò!
Bhe allora potrebbero anche chiamare un'action figure con il mio nome!
ahahahah
Arrivederci a presto.
GACKT
© GACKT ITALIA