TRADUZIONI

Traduzione BLOG: 13 settembre 2012

Qui di seguito la traduzione del Blog di GACKT

 Avere la schiena danneggiata ti consente di sapere quanto essa sia importante ... Ahahaha

A tutti i miei DEARS

Mattina.
Abbiamo finalmente iniziato le riprese per la serie drammatica.
La ripresa è iniziata subito dopo la fine della performance ad Osaka.
Stiamo face ndo più scene possibili prima del ritorno dello spettacolo a Tokyo, che accadràa breve.

Durante le riprese, la schiena mi ha fatto male.
Mi ha fatto male improvvisamente,
stavo facendo del mio meglio per ottenere tutto quello che potevo ,
ma il dolore ha raggiunto il suo apice nella scena finale.
Beh, ho deciso che è meglio ridere in momenti come questi
e ho sopportato fino alla fine delle riprese, poi mi sono contorto per il dolore in auto sulla strada di casa. (  )

Questa mattina non riuscivo ad alzarmi dal letto e mi contorcevo su me stesso.
Ho avuto un trattamento medico e posso finalmente camminare dritto di nuovo.
Credo che gli infortuni e malattie ci attacchino improvvisamente, così.
Ancora una volta, mi sono chiesto quanto tempo sarei stato in grado di stare su un palco,
e ho pensato seriamente a quanti spettacoli sarò in grado di fare.
Per quanto tempo sarò in grado di vivere in questo modo?
E 'un periodo in cui anche per le cose per cui mi sono offerto volontario per fare ciò che ho pensato fosse il meglio
sono stato inutilmente calunniato.
Non posso fare altro che sospirare.

Ecco perché,
ora sento che le opere che sto creando ad uno ad uno,
Gakuen Camui che inizierà alla fine dell'anno,
il nuovo tour che inizierà il prossimo anno,
e tutti i fans che vogliono vedere e patecipare,
sono incredibilmente preziosi.
Quando si invecchia, si inizia a sentire come se presto si dovrà dire addio a molte cose
Ma, non mi sento in ansia.
Sono una persona positiva, ma non sono ottimista in maniera spensierata.
"Ora, lascio alle spalle quello che posso,
e spero che almeno un po '
possa diventare una possibilità per le persone che hanno dovuto fare un passo avanti con le proprie gambe ... "

Lo sto facendo con questi sentimenti.

Beh, visto che poco prima che iniziassero le riprese del dramma,
si è alzato un polverone su varie cose.
Beh, onestamente, era una porzione gigante di "WTF?"
Si sentono così maligni ma io non posso fare a meno di ridere.
Di certo non gli piaccio. Ahahahaha.
Tralasciando la sfera privata.
Beh, credo che andrò a commentare questo su "Canale GACKT"
Quelli di voi che sono interessati al polverone che è stato fatto recentemente dovrebbero andare a leggerlo,
e quelli di voi a cui non interessa e pensano "Un altro carico di merda" non ne hanno bisogno.

Perché sul Canale GACKT e non su questo blog?

Questa è una cosa che ho in mente da un po 'ultimamente,
ma i social network su cui scrivo sono aumentati.
L'epoca è cambiata rispetto a qualche anno fa, quando non si poteva pubblicare nulla se non attraverso le cose come TV, radio e riviste,
ed ora c'è un gran numero di media in cui si può inserire quello che vuoi.

Gli account che ho attualmente sono

Twitter
HTTPS://TWITTER.COM/GACKT/

LINE ufficiale
(Nelle impostazioni di LINE, andare a "OFFICIAL" e cercare "GACKT")

GACKT Blog
HTTP://GACKT.COM/GACKTBLOG/

GG MENSILE
(Pagina Fanclub Registrati ) HTTP://L-TIKE.COM/FC/GACKT/

Facebook
WWW.FACEBOOK.COM/GACKTOFFICIALPAGE

E il web magazine che è appena iniziato
"GACKT Channel"
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Questi sono gli account che ho in questo momento,
e anche se voglio combinare il tutto in uno,
è come, oltre ad avere dei canali liberi,
ci sono anche un numero crescente di canali via cavo,
e il numero di canali in cui scrivo continua ad aumentare
e non li riesco a combinare.

Naturalmente, sto pensando che di dividerli in base alla necessità,
ma onestamente ci sono quelli di cui non ho bisogno.
Li risolverò uno per uno,
e spiegarò come ho intenzione di usarli da ora in poi.

MENSILE GG HTTP://L-TIKE.COM/FC/GACKT/

In primo luogo, nel GG il personale indipendente del fanclub progetterà, fotograferà
e riferirà su quello che sto facendo in loco.
Non voglio dire molto personalmente nelle pubblicazioni GG.
Lo porteranno avanti indipendentemente pianificando,
e ci saranno apparizioni richieste da me.
Si avranno più rapporti sul posto ,
e si pubblicherà più obiettivamente quello che sono come persona.
GG è fatto dal punto di vista del personale che è costantemente al mio fianco.

Facebook

Credo che utilizzarlo su scala mondiale ha un senso.
Ma io davvero non me la sento di usarlo.
In precedenza ho aperto un account privato su facebook.
Tuttavia, ci sono molte pagine come la mia in cui le persone si firmano come "GACKT".
Riguardo a questo,
avrebbe dovuto essere che, per l'esecuzione di un account con il nome di "GACKT"
l'utente doveva essere GACKT,
ma la realtà era che ce n'erano tantissimi.
La loro politica (di facebook) su questo è carente
ma quello che mi ha sorpreso è che la mia pagina privata
fu improvvisamente cancellata dall'amministrazione di Facebook.
Quando ho chiesto loro confusamente il motivo per cui ero stato cancellato,
Mi è stata data la risposta peggiore possibile per evitare gli"imitatori".
Naturalmente, ci sono ancora imitatori che utilizzanoil mio nome.
Quindi non ho alcuna motivazione per utilizzare facebook da ora in poi.
Perché non c'era nessuna conferma o scuse.
Ufficialmente, c'è una pagina GACKT,
ma fino a quando non vi è alcuna ragione nuova e speciale per utilizzarlo,
Non ho alcuna intenzione di utilizzarlo attivamente.

Twitter HTTPS://TWITTER.COM/GACKT/

Ho aperto un account per inviare parole di sostegno dopo il terremoto,
ed è uno strumento che sto ancora esplorando .
Non sto pensando di usarlo per sempre,
e come ho messo in guardia su Twitter stesso,
Sono pronto a uscire in qualsiasi momento.
Tuttavia, quello che penso è che come strumento di comunicazione è molto facile da usare,
e il mio stile attuale di uso di Twitter è insolito è come un Q & A (question and answer ? --->domanda e risposta ?) in tempo reale
è unico e interessante.
D'ora in poi, sto pensando che potrei rispondere ai pareri,
commenti e domande riguardanti Canale GACKT da lì
In questo modo, posso rispondere alle domande su un post
in tempo reale.

LINE

Questo è stato il più difficile da pensare.
In un primo momento, ero sconcertato di come stavo per usarlo.
Mi è stato chiesto di partecipare da parte del personale LINE,
ma non posso farne la stessa cosa del mio blog.
Detto questo, non posso utilizzarlo per la comunicazione reciproca come Twitter.
Ora mi sono deciso sul momento di aggiornare LINE.
Se qualcuno mi ferma per strada e dice: "Non vedo l'ora di leggere un tuo LINE"
Scriverò qualcosa su quel giorno.
Inoltre, ci sono un sacco di utenti a Taiwan,
così sto pensando di scrivere anche in cinese.

GACKT Canale HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Questa è una cosa che ho discusso per un po 'con il presidente del DWANGO
che ho pensato che sarebbe stato bello avere
E 'come un ufficio GACKT in radiodiffusione,
Per questi ultimi anni mi sono concentrato sulla possibilità di avere uno strumento di social media con tutti i commenti su Gackt.
Ho pensato io personalmente a fare un sacco di cose sulla home page.
Anche perché ho pensato che sarebbe stato bello avere vari media.
Al momento ho canali in tutto il mondo.
La necessità di crearne uno da zero è scomparsa.
Per parlarne in casi estremi, ora che i blog indipendenti sono diventati rari,
Sento che non hanno quel peso o importanza.

Con la comparsa di Ameblo e Facebook,
il significato di creare un blog da zero è rapidamente diminuito.
Anche una home page è avvertita spesso come auto-compiacimento.
Già, ciò che è stato voluto,
iniziando dalla creazione, la costruzione e la gestione di una homepage personale su larga scala da zero,
non è qualcosa in cui impantanarsi.

Come artista,
gli strumenti per inviare il mio modo di pensare in tempo reale,
in un posto dove posso far sì che la mia voce raggiunga più persone,
mi permette di concentrare il mio lavoro dando più importanza ai contenuti.

Qui, sono in grado di fornire qualcosa con un programma di aggiornamento più veloce per i miei fans.

Le persone che non sono i miei fans dovrebbero anche leggere attentamente all'ingresso se sono interessati,
e che la scelta è lasciata ai lettori.
I contenuti riguarderanno una serie di materie.
E 'un po' troppo lavoro da fare sul mio blog.
E 'ben oltre ciò che si può fare nel mio tempo libero.
Pertanto, posterò qualcosa del Canale di GACKT sul mio blog GACKT in primo luogo,
e se si vuole vivere di più le mie idee, il mio modo di pensare e la mia prospettiva,
sarebbe meglio che leggeste la rivista web.
Mi piacerebbe farne un posto dove posso raggiungere un sacco di gente, non solo i miei fans.
Approfondire i post di Twitter, molto di più di 140 caratteri,
sarà come un "GACKT a Nudo" pieno di miei pensieri privati.

Spero che questo diventi un canale molto significativo per me, d'ora in poi.

Siiighh ~ ~ ~
Beh, sto solo andando a fare ciò che dovrei una cosa per volta
e produrre risultati.
Ma ciò che mi scuso dal profondo del mio cuore,
è il fatto che anche coloro che hanno lavorato duramente per collaborare con me con buona volontà dopo il terremoto
a causa di alcuni articoli ridicoli,
vengono guardati storti.

Naturalmente, ridono e mi dicono che non si preoccupano affatto.
Questo perché mi conoscono personalmente,
e comprendere con quali "credo" vivo la mia vita.

Voglio esprimere la mia gratitudine ai miei amici in questo modo,
e devo pensare a qualcosa che posso fare per loro.

E le parole affettuose dei molti DEARS hanno rallegrato il mio cuore.
Davvero, grazie.
Ci sono volte che sento come un sospiro,
ma sto facendo del mio meglio per "ridere in momenti come questi"

GACKT

© GACKT ITALIA

by Erika