Italiano
TRANSLATION LOVERS Staff Blog: May21st 2014
ON SALE TODAY!!
Today, 5/21 There is the release of 『GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra「A Magnificent Classical Evening」』
It is the first Classical concert of GACKT and the arrangement of each song is really wonderful. There is only a small part but you can see it at the following link!
Please, give it a look!
GACKT Official Web Site&Official YouTube CHANNEL!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
GACKT Official Web Site http://gackt.com/
GACKT Official YouTube Channel https://www.youtube.com/user/GACKTofficial
Even if (you watched) the concert live. . .
Source: LOVERS Staff Blog
Facebook TRANSLATION: 2014, May the 21th
《Hooray ★ Amazon Best Classical Music Best Selling DVD Number 1!》
On Sale TODAY!!
『GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra「A Magnificent Classical Evening」』
Has come 1st in Amazon's Best Selling Classical Music DVDs.
http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/music/575170/ref=sr_bs_1
Thank you to all that contributed!
This was a work from 26th December last year
With co-operation with the Tokyo Philharmonic Orchestra★
Being able to perform along side Classical Music has been a dream since GACKT's childhood;
He is sure that day was a priceless experience to him.
Whether you watched the performance live or not,
We hope you enjoy the DVD as well!
Source: GACKT Official Facebook
A TERRIBLE SUSPICION FROM THE PAST - GACKT: “IT HAS BEEN CERTAINLY A NIGHTMARE”
“It has been certainly a nightmare”. The famous singer GACKT reflects in the title of his own film, the terrible memory of the suspicion about alleged tax evasion and fraud donations. 
GACKT is now performing at the cinema with “AMUKU-CHAN, The movie”. It's of pubblic domain by a blog updated on May 18th that everything related with the movie is now concluded. “I'm so sad – he has said in a moved voice – for its lenght, the film has required a very strong collaboration between the staff, the team e and the performers”.
Yesterday, during a farewell meeting from everyone who has worked on the film, GACKT said: “I'm not good at it. I hate moving to tears. I'd like to say it, in a funny way but I think that no one can do this properly”, even if in 2012 news about tax evasion were published.
In April, whoever has worked for the Original operating company of fan club and entertainment office was arrested, on suspicion of violating the corporate tax, and at the beginning of the film shooting, GACKT himself was object of rumors and a victim of such an attack from the right-wing organization.
But now GACKT thinks that those were all “funny rumors” and what has been “certaily a nightmare” makes him almost laughing.
Despite of the situation, the shooting continued and the media reported that GACKT wanted to say “thanks to all that have supported me, the productors and NTV”.
Translation: GACKT ITALIA Team
Source: RBB today
© GACKT ITALIA
TRANSLATION Blomaga: OH! MY! GACKT! 62
The stupid nonsense GACKT talks, 14
Burururururu...
Burururururu...
Yes
eh?
should I continue talking?
Yes, now
I just arrive at Hong Kong
I'm still on the plane.
Yes.
We are going to start to get off.
Besides
Today is terrible.
eh?
what happened?
There has been a delay in the delivery...
A lot of things happened.
Eh?
Late?
Me?
No...
If we want to be strict,
It was not me the one who is late...
Well..
Now it's OK.
Because if I remember it, I get angry.
And besides, this plane is so narrow.
I blame the one that makes these business class,
because though the shape is interesting
I cannot stand being here anymore.
If they just had made this a little bit wider,
it would have been OK.
To call this business class
Is a lame
What a pity...
Eh?
Is it OK if I continue talking about this plane?
We just get off.
I'm in front of my destination.
Eh?
Yeah... I'm walking alone.
Why? you ask...
Even though I'm going to take meal with the staff
We can go all together...
So now
I'll have a meal meeting in Hong Kong.
Eh??
That's it.
I came here just for this meal.
No no... you said this is normal.
Is not that, but it's not that unusual.
Besides, at this time there are not that many people in Hong Kong's airport.
I'm not attracting attention.
So I'm passing without problems.
And I won't have any problems
getting my luggage.
I thought
but in the end, there are quite a few people...
I give up... seriously.
This is going to take a while.
OK...
I have to pick up a taxi...
eh?
What?
Am I going to pick that myself? you ask...
At least I can pick up myself, right?
Without any hesitation,
I think about which taxi will be excellent for me.
I don't need to be escorted
by staff that cannot talk foreign languages
right?
I'm not a baby sitter.
That's why
I'm a person that can take action by myself.
And I'm fast doing that.
I want staff that escort me...
Seriously
Though this is something I keep saying around 7 years...
"My work will become global.
So the ones who cannot speak at least English or Chinese will not come along anymore.
If you really think you want to come with me, work hard!"
When I said that
"You're right. I'll do my best"
They said,
But there is no one who can speak those languages.
What's that?
Is weird, right?
If you really want to work hard,
you will do your best effort, right?
Even that, the conclusion is that
They don't have time...
Even if they study they don't get a thing...
If they lived in a foreign country they could have learn...
That's how they justify themselves.
Is that enough?
Aren't you ashamed...?
I always think about these things when I'm inside a taxi by myself.
There are just a lot of people that are not serious... I think.
Well, it's just that.
Though they are good in pretending they are.
Pretending they're doing,
Pretending they are giving their best.
Pretending they don't have time,
etc...
I don't care that you're pretending.
But,
everything comes to me then.
Aren't you just pretending?
That's it.
Well.
I don't know how much are you trying.
Eh?
I say
The level of one doing his best
Might be nothing to other people, right?
So that kind of judgement cannot be done by me or even someone else.
Is just the "results" (TN: what matters)
Traduzione: GACKT ITALIA team
© GACKT ITALIA
Translation: Results of the audition for Moon Saga 2
WE GOT THE RESULTS OF THE AUDITION FOR THE PERFORMANCE OF THIS SUMMER!!
On May the 10th at Shibuya-AX, Gackt has decided who will get the role of Hiyori, the heroin of “MOON SAGA – the mysterious Yoshitsune (chapter 2)”, a performance which needs a lot of work on the original, on the leading role, screenplay and direction.
Even if at the moment it was thought to decided immediately the girl, a more strict examination reveals the difficulty of the choice and the need to postpone it. Moreover, today, the 16th of May, on the official website of “MOON SAGA – the mysterious Yoshitsune (chapter 2)”, the name of the 3 possible protagonists were revealed.
Kuroda Arisa (Sony Music Artists)
Hatsune (Asian Promotion)
Hikaru Horiguchi (Blue Bear)
One of this girl is going to be the leading actress. But this is not the end, at all. After they've passed the audition, they have to do a very hard training before they can take the stage from August 8th.
Who's going to steal Gackt's heart? Check it out on Entame Plex.
“MOON SAGA – the mysterious Yoshitsune (chapter 2) will take place at Meiji Theatre in Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka, Hiroshima, Miyagi and Omiya.
You may also be interested in:
Gackt: http://gackt.com/
MOON SAGA – the mysterious Yoshitsune (chap. 2): http://moonsaga.jp/
Translation: GACKT ITALIA team
Source: entameplex
© GACKT ITALIA