Italiano
TRANSLATION OFFICIAL NEWS - October 1st 2014
OBTAIN A [DAY BREAKERS] JP-DWANGO POSTCARD!!
For all the people who purchase both the songs below simutaneously, and are JP-Dwango members, will receive a GACKT Artist-Photo - postcard
「暁月夜 -DAY BREAKERS-」
「暁月夜 -DAY BREAKERS- (Orchestra Ver)」
Due period
10/1 - 10/31 till 23:59
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS - September 30th 2014, 2nd update
Notice of deliveries of [Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS- Premium Edition]
[Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS- Premium Edition-] which were purchased via the GACKT STORE have begun shipping out.
Please wait patiently until they arrive.
Information on delivery and receipt of goods
Please understand that depending on where you live, delivery times will vary.
In the situation when you are not around during delivery, please bring the notice left by Yamato Delivery to the post office to pick up your goods.
If they are not picked up a week after initial delivery, the goods will be moved to the respective Yamato Sales Office in your area for safe-keeping. Please bring your notice to the Sales Office to pick up your goods.
If at that time you have yet to pick up your goods and want a re-delivery, a fee of 1,000yen will be charged.
Newbook Communication Clerk
04-2933-7787 (Weekdays from 9:00~18:00)
*Please note that if customers receive their goods on the later date, we will waive the fee.
Source: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS - September 30th 2014
[P.S. I LOVE U GACKT] App is ready!
The omnibus story app based on GACKT's [P.S. I LOVE U] has been completed.
It is the app of your dreams where in various scenarios and eras, you create your story with GACKT!
For more details, refer to the dedicated site below, the dedicated Twitter account so everyone, do check it out!
■facebookサイト：https://www.facebook.com/gacktapp
■twitterアカウント：https://twitter.com/gacktapp
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL NEWS - September 26th 2014
Preliminary subscription for『3594e - 三国志英歌 - 』 online game are now opened.
Starting today, the preliminary subscrition for the『3594e - 三国志英歌 - 』online game where GACKT composed the music and sang the opening titles (together with giving voice to the main charachter)
☆Dettagli☆
3594e -三国志英歌- SANGOKUSHI EIGA
Official website: http://3594e.jp/
《Notes》
※ The special gift with the preliminary subscription is available only on iOS.
The subscription has to be done through iOS website to recieve the special gift.
※ The layout on the screen could be deformed when subscribing from certain cellphones.
※ Please add the following address (square-enix.com) if you have special spam protection.
※ Your email address will exclusively be used for further notifications on game information.
For more infos: SQUARE ENIX official website Privacy Policy （http://www.jp.square-enix.com/privacy/）
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRANSLATION: OFFICIAL NEWS - September 24th 2014
「暁月夜ーDAY BREAKERS」on Air!
From September the 30th in all Family Mart stores on Family Mart radio,『暁月夜 -DAY BREAKERS-』will be aired!
「Details」
「Fami-Radi」The radio airing in exclusively in all Family Mart stores
■ Dates: on September 30th at 17:00 ~ on October 7th at 3:59
＊The show starts every day from 17:00 and will go on every hour til 4.00 am
「URL」■ Family Mart official site: www.family.co.jp
■ GACKT's new single CM: http://gacktitalia.com/day-breakers-cm/
source: GACKT.COM
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
