ItalianoTRADUZIONE BLOG-14 FEBBRAIO 2014
Avete tutti comprato e ascoltato la mia nuova canzone "P.S. I LOVE U"?
E' davvero una bella canzone, quindi mi renderebbe veramente felice se riuscisse a raggiunger più persone possibile ed essere un'opportunità per tutti di diventar un po' più gentili verso il proprio amato, la propria famiglia, i propri fratelli e i propri amici.
L'altro giorno ho provato ad andare a Tsutaya a Shibuya per fare una sorpresa, ma...
ho causato un panico...
Beh, sono contento che nessuno si sia fatto male.
Non mi aspettavo ci sarebbero state così tante persone in un giorno nevoso come quello.
In realtà, stavo girando la serie TV "Akumu-chan" in un certo stufio.
A proposito, nevicava terribilmente fuori, e la neve si stava accumulando sempre di più.
Beh, personalmente mi piacde la neve così, quindi non mi ha assolutamente dato fastidio, ma...
Naturalmente all'interno di uno studio sei tagliato fuori dal mondo esterno, non mi preoccupavo di quello che accadeva fuori.
Quando sono tornato in camerino durante una pausa e ho guardato fuori dalla finestra...
E' stato anche peggio.
A causa di ciò, ho pensato che anche se fossi andato a Shibuya non ci sarebbero state molte persone con quella neve...
Così ho deciso di andare a Tsutaya non appena finite le riprese.
Quando ho provato a inserire la posizione, il mio staff è diventato frenetico...appena uscito dalla macchina ero tipo "Huh???" C'erano così tante persone che...pensavo "Questo potrebbe essere un male..." Ho cercato di entrare nel negozio.
C'era un numero sorprendente di persone stipate nel negozio, era completamente diverso da ogni mia previsione.
"In ogni caso...firmerò il display e andrò a casa..."
Mi chiedevo se avessi potuto passar attraverso tutta quella gente mentre cominciavo a visualizzare il display con la scritta GACKT dentro al negozio.
Mente stavo firmando il display, i telefoni cellulari che mi venivano spinti in faccia mi hanno infastidito più del solito...Beh, non posso farci niente se mi fa arrabbiare una cosa simile.
comunque, ho firmato e ho pensato che forse avrei potuto andare allo Starbucks accanto...ma non sono riuscito ad uscire dal negozio...
Appena uscito fuori, il mio staff mi ha spinto in macchina e non c'era più nessuna possibilità di andare da Starbucks.
Beh, sono contento che nessuno si sia fatto male.
Onestamente, sono rimasto sorpreso di vedere tanta gente con tutta quella neve, ma in questo momento cupo, il Giappone ha molto bisogno di queste sorprese.
Tuttavia, la neve è stata davvero incredibile in questi ultimi giorni.
L'altro giorno, sono andato a visitare la tomba di Kami (Batterista dei Malice Mizer
Il suo compleanno era intorno i primi di febbraio, così io vado ad Ibaraki in questo periodo ogni anno, ma quest'anno, anche se mi sono diretto lì appena tornato dall'estero, a causa della neve tutte le strade erano chiuse e non sapevo se potevo arrivarci con strade secondarie. La strada era completamente bloccata.
Sono partito la mattina e quando sono arrivato, era appena prima del tramonto. Ho parlato con lui per un po'.
Un sacco di tempo è ormai passato. Olte dieci anni di giorni e mesi che passano, hanno cambiato molte cose.
Ma c'è una cosa importante che non cambia: una miscela di un sacco di emozioni.
Ho finalmente consegnato il lavoro che mi ha impegnato per un anno e mezzo...no, in realtà otto mesi per produrlo.
Lo avete ascoltato?
Penso che molti LOVERS lo abbiano notato, ma la classifica Oricon si è conclusa con questa canzone.
Beh, ad essere onesti, non mi preoccupo di cose del genere e penso che sia solamente un semplice risultato.
Sono quasi sollevato, in un certo senso.
Perché?
Perché è un risultato di questo importante lavoro di cui mi fido, non mi preoccupo dei dati di vendita.
La cosa importante, è che abbia raggiunto davvero i cuori delle persone che l'hanno ascoltata.
Questo è ciò che penso.
In questa canzone, i sentimenti della persona lasciata sono così incredibilmente dolorosi da essere difficili da esprimere a parole. Ma come il protagonista di questa canzone, i sentimenti della persona che sta lasciando sono "Non voglio che la mia esistenza sia dimenticata"
Ma allo stesso tempo, sono sicuramente anche i sentimenti delle persone emarginate. Camminare avanti.
Ho molti amici che hanno lasciato questo mondo prima di me. E' perchè sono sicuro che mi stiano guardando che non voglio smettere, che no riesco a smettere.
Andrò sempre avanti.
Anche per me, andare avanti no è facile. Vivere non è facile.
Ma, per i momenti di felicità che ci attendono e perchè voglio vedere i sorrisi di tutti, posso continuare a lavorare sodo.
In questo numero del blog, ho scritto questo genere di cose in un angolo della discussione quindi leggetelo.
Beh, è il momento di andare.
Arrivederci.
GACKT
©GACKT ITALIA
TRADUZIONE BLOG-04 FEBBRAIO 2014
L'inflenza sta finalmente migliorando
Questo raffreddore mi ha dato un serio dolore al collo.
Ho avuto una sorprendente quantità di problemi con esso.
(Mi alleno, non importa quanto possa stare male...)
E poi, il presidente della GemCEREY,
mio "fratello" Nakano-san, che ho riabbracciato dopo tanto tempo all'estero,
a quanto pare se ne è andato con l'influenza, non appena tornato in Giappone.
E 'terribile ...
Se ho preso qualcosa come l'influenza in un momento come questo ...
Ahhhh, spaventoso!
E 'spaventoso come il crollo del Nikkei ...
Parlando del Nikkei ...!
Voi ragazzi sapete cosa sta accadendo in Giappone
e il resto del mondo in questo momento?
Il mondo è attualmente in una fase di
"calo simultaneo del mercato azionario".
Che cos'è?
Penso che non ho altra scelta ...
Mi spiego semplicemente per tutti i lettori del Blog.
Onestamente, ci sono un sacco di parole difficili coinvolte.
In primo luogo, un "simultaneo declino del mercato azionario nel mondo"
è quando i prezzi delle azioni si abbassano in tutto il mondo come in una reazione a catena
a causa di un indebolimento nella valuta dei Paesi emergenti.
Allora, che cosa sta accadendo nei mercati azionari di tutto il mondo adesso?
Questa volta,
c'è stato un calo improvviso nella valuta di Paesi emergenti come il Brasile.
Questo è stato a causa del "restringimento dell'allentamento quantitativo" americano.
Tra l'altro,
sapete cosa significa "allentamento quantitativo"?
Forse è meglio se mi spiego semplicemente.
L'allentamento quantitativo è una politica con l'obiettivo
di aumentare la quantità effettiva di denaro nel mercato
e stimolare l'economia.
Questa è un'arma a doppio taglio.
Fondamentalmente,
vi è anche il rischio di
svalutare la valuta di quel paese.
Ma, poiché il valore dello yen era troppo alto
non c'è scelta, se non farlo nella situazione attuale.
Pertanto, il risultato è stato positivo per il Giappone ora.
Alcuni anni fa,
il tasso di cambio dollaro-yen arrivava a 78 yen, giusto?
Il cambio dollaro-yen australiano era ¥ 71,
e il tasso euro-yen era solo di circa 100 yen, credo ...
Se non ricordo male era così.
Lo Yen era incredibilmente forte,
rispetto alle altre valute.
Ma il Giappone non può vendere in questa situazione.
Così è diventato meglio acquistare da altri Paesi emergenti.
Allora, attraverso l'abbassamento del valore della moneta grazie l'allentamento quantitativo,
l'insolito valore alto dello yen è stato corretto,
e il valore dello yen è caduto.
Il record recente
è che il cambio dollaro-yen è salito a 105 ¥ momentaneamente.
E ora il cambio dollaro-yen resta sui 100 yen.
Lo yen è di nuovo alto.
Questo è fortemente connesso per l'economia degli Stati Uniti
e le loro politiche.
Gli Stati Uniti stanno attuando questa politica di "allentamento quantitativo".
(Hey Takumi, sai la causa di questo??)
La causa di questo è il crollo dell'economia americana
dopo la scossa di Lehman causata dalla crisi delle prime rate dei mutui.
Questo è ancora fresco nella vostra memoria, giusto?
Molte aziende sono crollate.
Naturalmente, anche le aziende giapponesi si sono rovesciate in un effetto domino.
Perché?
E 'perché, trascinate dagli Stati Uniti,
le economie di tutto il mondo, compreso il Giappone, peggiorano.
Ecco che è stata effettuata la politica di allentamento quantitativo.
Allora, che cosa succede quando gli Stati Uniti attuano questa politica?
Cosa ne pensi?
(Ed ora, una domanda. Chi è questa donna??)
Il mondo è pieno fino all'orlo di dollaro USA.
Ebbene, in ogni caso, sapendone la quantità,
si dovrebbe capire che cos'è questo "allentamento quantitativo"
Tornando all'argomento..
Gli Stati Uniti hanno avviato un "assottigliamento"
di questo allentamento quantitativo.
In altre parole, stanno dicendo che raccolgono
tutti quei dollari che circolano sul mercato mondiale.
Per dirla semplicemente.
La Federal Reserve Bank che è la banca centrale degli Stati Uniti,
ha iniziato questa manovra alla fine dello scorso anno.
Ebbene, a causa di questo,
fondi in dollari USA sparsi per il mondo
stanno cominciando a tornare negli Stati Uniti,
ed a causa di questo processo, le valute dei Paesi emergenti hanno cominciato ad essere vendute.
(Chi è quest'uomo? Cercatelo da soli...)
Qual è il punto..?
Ancora non si capisce dopo tutto questo?
Se non comprendi,
allora sei praticamente all'oscuro sull'economia.
Non è troppo tardi per iniziare.
Iniziamo a studiare insieme.
Perché è il nostro mondo.
©GACKT Italia
TRADUZIONE BLOG-24 GENNAIO 2014
E 'davvero una seccatura che il mio raffreddore non se ne vada.
La febbre sale e scende tutto il giorno.
E per coronare il tutto,
sto tossendo anche ora.
L'influenza che gira quest'anno è piuttosto forte.
Sembra che ci voglia del tempo per recuperare.
Ho provato a smistare le foto da Nemuri Kyoshiro
per la prima volta da secoli.
Le cose erano fin troppo difficili.
L'allenamento era ogni singolo giorno.
E ho fatto allenamento anche oggi.
Anche con il raffreddore
e la febbre,
io non trascuro il mio addestramento.
E ' proprio in momenti come quaesti
che metto ancora più cura nell'allenamento.
Perché?
Pensi che dovrei smettere in un momento come questo?
Hey, hey,
chi pensi che io sia?
Non mi accomunare a tutti quei ragazzi di scarsa qualità.
E' qualcosa che puoi sentire solo in momenti come questi.
Dato che è un momento difficile
è una buona occasione per vedere quanto si può fare in momenti del genere.
Inoltre consolida la conoscenza del mio potenziale,
e confermare e comprendere
quanto si può fare in queste circostanze
è una cosa ovvia per me come uomo.
... ma è difficile.
Detto questo,
i raffreddori per me sono solo
distorsioni nel mio corpo che ho costruito nel corso di molti anni.
Masajii è un mio caro amico
che spesso appare in questo Blog.
Dal momento che gli hanno dovuto rimuovere una parte del bacino in un'operazione per cancro alle ossa
nel 2000, egli è stato in costante lotta contro la malattia.
Naturalmente,
ha un potere che la maggior parte delle persone non pensano possa appartenere ad una persona malata.
Ma la realtà è che il suo corpo è molto danneggiato.
Ogni tanto lo dice.
"Waka ... ho vissuto spingendo me stesso al limite.
Quando mi fu improvvisamente detto che ero malato e quanto mi restasse
Scoppiai a ridere ... "
["Waka" = soprannome per GACKT, che significa qualcosa come "giovane signore"]
E 'davvero interessante.
Ha sempre una sorta di visione a lungo termine nei confronti della vita.
Perché lui è costantemente preparato per la propria morte.
Tutti hanno paura di morire.
Ma,
se vivono con la morte al loro fianco costantemente
le persone possono sentire che la morte è solo una parte della vita.
La morte è sempre seduta accanto a te ...
Il mio maestro e padre Ken Ogata
ha vissuto anche lui con il cancro per lungo tempo.
Ho sentito che ha detto qualcosa di simile.
"Da quando ho avuto il cancro,
per la prima volta, sono stato in grado
di guardare tutti i miei lati negativi,
i miei punti deboli, le parti di me che causano problemi alla gente,
e mi sento dispiaciuto e grato.. ... "
Ogni tanto, il suo manager improvvisamente
mi dice qualcosa su di lui di quando era vivo.
Tutte quelle parole mi danno forza.
Questo è stato pochi giorni fa.
Parlavo di dolore fisico con Masajii.
Sono stato colpito da un raffrteddore così lui mi ha detto:
"Sto bene, Waka.
Il mio spirito non è stato distrutto.
Se muori per il tuo raffreddore, allora io diventerò GACKT.
Mi prenderò cura dei tuoi LOVERS quindi non preoccupatevi.
Farò anche i VISUALIVES, in qualche modo "
Ahahahahaha.
Anche se ha a che fare con il proprio dolore,
lui mi fa davvero ridere.
Sono grato.
Attraverso questi sciocchi botta e risposta
casualmente mi insegna
ad essere grato per la mia salute.
©GACKT Italia
TRADUZIONE BLOG-14 GENNAIO 2014
La mia salute è stata veramente di merda in questi ultimi giorni.
Ho preso un raffreddore in un momento come questo ...
Sono disperato, davvero ...
Dato che la febbre ha iniziato a salire la scorsa notte,
ho deciso di andare in ospedale questa mattina,
anzi, mi sono tracinato fin lì.
E,
ho risposto a tutte le domande mi sono state poste ...
Mi chiedo sempre,
perché quando si va in ospedale
ti interrogano come se loro fossero la polizia
e tu un criminale qualunque...?
Scherzi a parte, quando mi sento male
sono ancora più irritabile.
Devi proprio parlarmi così !?
Beh, non posso fare altro che arrabbiarmi.
L'altro lato ha già il vantaggio.
Quegli stronzi ...
Li avrei presi a calci in culo fossi stato bene!
Il cosiddetto medico di fronte a me si è rivelato essere un uomo forte.
Ma, dato che sarei nei guai se mi dessero qualche medicina strana
sto facendo il bravo ragazzo.
Rispondo a tutte le domande
"Sì"
e
"No"
più e più volte
in un linguaggio educato che non uso mai normalmente.
Mi mancano circa dieci secondi per diventare Hoshi Ittetsu ...
[Un personaggio del manga Stella dei Giganti]
mentre sopprimo quella sensazione,
appena finito l'esame ,
l'ho superato e sono crollato per un po '...
Merda!
Non posso mostrare debolezza in un posto come questo!
Mentre lottavo con me stesso,
c'era una donna in piedi accanto a me con un'espressione severa ...
Perché finisco sempre con le infermiere che mi guardano così?
Senza alcun riguardo per la mia sofferenza
lei in silenzio mi porge un termometro.
"Se stessi meglio, mi piacerebbe trasformarti in polvere cosmica!" (?)
Ho preso in prestito le ultime parole del famoso Dozle Zabi.
Ora capisco i suoi sentimenti così bene da farmi male.
Deve essere stato difficile per lui ...
Doveva cavalcare un'armatura molto più piccola della mia ...
Pensarci mi fa venir voglia di piangere.
Bene, allora ...
Ho trovato queste foto della Germania, mentre le stavo sistemando oggi.
Credo che parlerò di questo per un po '...
In questa foto, mi sto concentrando a leggere qualcosa.
Leggevo questo libro costantemente ogni volta che c'era una pausa delle riprese.
La verità è che stavo studiando coreano.
Ho deciso di finire il libro di testo che ho comprato all'Aeroporto di Narita
mentre ero in Germania,
così ero assorbito nel rispondere ai quiz.
Perché?
Nessun motivo.
Perché l'ho deciso .
Questo è tutto.
Borbottavo di continuo il vocabolario tra me e me.
Non c'è mai un tempo se non
quando non ho qualcosa da fare durante le pause delle riprese.
Scelgo sempre un argomento,
e decido di fare o di finire qualcosa
prima della fine del viaggio.
Siamo già alla 50esima uscita del blog.
Dal momento che i contenuti non sono su qualcosa in particolare, il Blog è davvero difficile da scrivere ogni volta.
La cosa dura è che quando si scrive una volta ogni dieci giorni,
c'è una sorprendente mancanza di cose da scrivere.
Non è che non stia facendo nulla.
Ci sono un sacco di cose di cui ancora non sono autorizzato a parlare.
Questa è la mia routine giornaliera.
Mi alzo la mattina,
controllo l'enorme numero di gruppi LINEe risolvo questo,
poi l'allenamento,
la registrazione,
ceno con tutti,
poi torno nella mia stanza,
e ricontrollo l'enorme numero di gruppi LINE che ho e finisco il lavoro che ho accumulato.
Lo faccio più e più volte.
Quell' "enorme numero di gruppi LINE"
è davvero un numero enorme.
Ho circa 100 finestre aperte.
Lo schermo è pieno di finestre dei gruppi LINE.
E poi il mio Mac comincia a singhiozzare e andare incredibilmente lento...
In un gruppo LINE, si può avere una conversazione con un gran numero di persone tutte in una volta.
Ciò che prima avrebbe fatto perdere tantissimo tempo fatto per e-mail può essere fatto all'istante.
Quindi, in una sola ora,
ho conversazioni con più di 100 persone.
Non è incredibile?
Beh, il mio profilo ufficiale LINE può parlare a un milione di persone alla volta.
Ahahaha.
GACKT
©GACKT Italia
TRADUZIONE BLOG - 04 GENNAIO 2014
Buon anno nuovo!
Il nuovo anno sta attaccando con piena forza, così ognuno deve essere sicuro di spingere, spingere, continuare a spingere dentro di lui!
…Cosa sto dicendo…?
Ho registrato fin dall'inizio dell'anno così questo non sembra un nuovo anno per niente.
Bene, mio fratello Nakano mi ha chiesto se sarei stato capace di passare l'ultimo dell'anno oltremare e pensavo che avrei potuto rilassarmi ma ho finito per registrare. Ahahaha.
Mi chiedo se davvero mi piaccia lavorare.
"Sono accadute tante cose nel 2013…" Ho la sensazione di dire questa cosa ogni anno in questo periodo se guardo gli anni passati.
Dovremmo dare una veloce occhiata all'anno passato?
Come sempre ho viaggiato molto all'estero, ma lo scorso anno la mia agenda era piena di viaggi all'estero.
Mi sembra di aver viaggiato molto in Asia l'anno scorso.
Per primo, Guanzhou.
Ricordo che mi era stato chiesto di andare a Guanzhou in un jet privato per pochi giorni
Così ho forzatamente trovato il tempo di andare
Beh, ero sorpreso di volare dall'aeroporto di Haneda alla Cina in un jet privato...
Era buio pesto quando sono arrivato. Così sono andato dritto all'hotel, e il giorno dopo, quando lui mi ha invitato nella sua casa è stato quando ero più sorpreso...
Ero davvero sorpreso che ci fossero case come questa in Cina. Che diavolo è, un castello???
Beh, sono andato in un sacco di paesi dopo.
Hong Kong per una riunione di lavoro. Non so quante volte sono andato a Hong Kong quest'anno, ecco quante volte ci sono andato.
Beh, è facile vedere amici lì. Così sono andato a Hong Kong molto anche per questo.
Hong Kong è uno dei miei posti preferiti. Non voglio vivere lì, ma è una città divertente da visitare.
Io ero molto sbalordito dallo scenario notturno. Spesso questa è definita una vista notturna da un milione di dollari. E questo è un hotel che mi piace. Beh, io difficilmente sto in hotel, ma mi piace com'è fatto. In particolare il bagno. Questo piccolo bagno è qualcosa di sexy...
E poi la Tailandia. Era la mia prima volta in Tailandia dopo tanto tempo, ma questa è un altro tra i miei posti preferiti. Ma non posso negare che si sente che lo sviluppo si è bloccato in Tailandia. Anche l'aeroporto sembra sia diventato abbastanza vecchio.
Le persone in Tailandia sono molto gentili. sono persone molto sincere. Mi piace anche la loro cucina e non mi interessa dell'umidità.
Non importa dove vado, non faccio altro che lavorare...
Un sacco di persone si sentono così, ma io sono dell'idea che si dovrebbe usare il tempo libero. Ho trovato il tempo di andare e vedere i luoghi e vado nei bar quotidianamente.
Questo è un bar che mi piace e il mio posto preferito in Tailandia. E, il cibo è ridicolmente costoso! Quando vengo qui, bevo solamente.
Vado spesso da Starbucks durante il giorno. Non importa in che paese sono, io devo provare il gusto dello Starbucks locale. Si potrebbe quasi dire che sono un general manager dello Starbucks, io posso descrivere le differenze tra i gusti dello Starbucks in ogni paese.
E Bali. La città che mi ha fatto amare l'Indonesia. Per descriverla in una parola: "random". Anche l'aeroporto era confusionario.
Comunque, c'erano molte persone. Quando senti la parola Bali, penso che l'immagine che venga in mente sia quella dei resorts, ma è così?
Beh, quello si adatta definitivamente all'immagine, ma se mai dovessi andare in questo paese, vorrei che visitassi il market di frutta e vegetali. E' decisamente più interessante.
Va avanti così da sempre.
Random, huh?
Certo, i resorts sono di un alto livello anche.
Questa è la mia foto preferita dell'anno! Guardate!
Io vorrei trasformarla in un poster per Bali. O forse quest'altra.
"Io…"
"AMO BALI~~~~~~~!!!"
"Benvenuti~~"
@GACKT ITALIA