Italiano
TRANSLATION LOVERS ROOM: Notice of release of GG EXPRESS Vol.07 - May 4th 2015
Notice of release of GG EXPRESS Vol.07
Big Scoop on LOVERS Live Filming !!!
Source: LOVERS ROOM
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION LOVERS ROOM: Birthday card shipping notification – April 15th 2015
The target this time are fanclub members born in April.
If they are not received contact G&LOVERS on 22 and 23 of April.
During the above mentioned period of time send a mail to 【glovers@gackt.com】
* Email subject : 「バースデーカード未着」 [Non-arrival of birthday card]
※In case your mail doesn’t have a subject line include this in the body of the mail
*Email text: Name, Membership number, address
Source: LOVERS ROOM
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION LOVERS ROOM: GG MAGAZINE Vol.27 shipping notification - April 6th 2015
GG MAGAZINE Vol.27 shipping notification
For those who made their application by 2015/2/28 and current members
+ GG MAGAZINE Vol. 27
+ Various flyers
Those who applied for the renewal procedure in the period 2014/12/1 ～ 2015/2/28
+ GG MAGAZINE Vol.27
+ 2014 renewal gift (oil-absorbent paper) *cosmetic paper*
+ Various flyers
※ For those that made the renewal from March onwards, the renewal gift will be shipped starting from July.
※ Address information used will be those registered until 2015/3/30.
In case of non-arrival pleased contact G&LOVERS in the period of time from April the 15th to April the 16th at 【glovers@gackt.com】
*Flayer details*
Album 'GACKTRACKS-ULTRA DJ ReMIX- DM
DVD 'MOON SAGA Deluxe Two Volume Edition' DM
Photo album 'The 91st Annual Camui♂Gakuen de Setsujyou Taiikusai Memorial photo album' DM
Source: LOVERS Room
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION LOVERS ROOM: Membership card shipped - 19th March 2015
Membership Cards have been Shipped
Enquiry period on non-receipt: please contact G&LOVERS between 26-27 March.
During the stated period,
please send an email to glovers@gackt.com .
- Subject: [membership card not received]
(*if there is no subject line, please put it in the text field)
- Contents: Name (in kanji), name (in furigana), membership number, address
*please contact us about the non-receipt of membership cards only during the stated period.
If you enquire about the non-receipt after the stated period, please note that there will be a re-delivery fee of 700yen.
*If you need to change the name printed on your card,
please follow the procedures listed under "Membership Reissuing Procedures" within the enclosed [information] documents.
Source: LOVERS ROOM
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION LOVERS ROOM: Birthday card shipping notification - March 10th 2015
The target this time are fanclub members born in March.
If they are not received contact G&LOVERS on 17 and 18 of March.
During the above mentioned period of time send a mail to 【glovers@gackt.com】
* Email subject : 「バースデーカード未着」 [Non-arrival of birthday card]
※In case your mail doesn't have a subject line include this in the body of the mail
*Email text: Name, Membership number, address
Source: LOVERS ROOM
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA