Italiano
TRANSLATION: Natalie.mu - GACKT's new PV promo
Now on GACKT OFFICIAL YouTube CHANNEL a part of「暁月夜ーDAY BREAKERS」 PV that will be release on 1st October 
In the PV there's also a scene where GACKT is disguised by the character of which he did the dubbing.
Now on Youtube you can see the short 30sec version and the scene mentioned above which belongs to the full version. During his career, GACKT played the roles of various general Japanese historians of the period of Sengoku, ie Uesugi Kenshin, Oda Nobunaga, and Minamotono Yoshitsune,and this time GACKT will play the role of a general historian of Chinese history.
At this time GACKT is in theatre with the show 「MOON SAGA-Yoshitsune Hiden chapter2」in various cities in Japan. During the period of New Year's Eve, 26th December at Tokyo Opera City Hall in collaboration with the Tokyo Philharmonic GACKT held a classical concert.
http://youtu.be/vMa6tK4FeRk
source: Natalie.mu
translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION Barks News - GACKT Dressed as Lu Bu in Teaser PV of New Song
A teaser of GACKT's 45th new single to be released on 1 October 2014, [Akatsukizukuyo - Day Breakers-] has been released.
The song, [Akatsukizukuyo -Day Breakers-] has been selected as Square Enix's new smartphone game [3594 e -Sangokushi Eiga-], which is to be released in fall of 2014. GACKT will also be voicing the character Lu Bu in the game, and will be the image character as well. In the PV, GACKT will be dressed as Lu Bu.
This song is the culmination of GACKT's MOON Project, which began from the time of his solo debut and has been building up through the years, and will be the ending song for the final part of the project in 2015's live [LAST VISUALIVE]. It is a painful yet fleeting rock ballad.
Currently, GACKT is in the midst of performing in [Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2], and after the stage play ends, on 26 December 2014, he is scheduled to perform with the Tokyo Philharmonic Orchestra which created a buzz when the premium tickets costing 25,000yen were sold out last year.
Beginning sales on 1 October 2014
[Akatsukizukuyo -Day Breakers-]
(Theme song for SQUARE ENIX's [3594 e -Sangokushi Eiga-])
Sales agent: G&LOVERS
(CD + DVD)
- Price: 1,800yen + tax
- No. / JAN: GLCD-00006 / 4580439790148
(CD only)
- Price: 1,200yen + tax
- No. / JAN: GLCD-00007 / 4580439790155
(CD + Mini photobook)
- Price: 1,200 + tax
- No. / JAN: GLCD-00008 / 4580439790162
Special perks for purchasing from TSUTAYA:
(1) Those who buy all 3 editions from TSUTAYA will receive a special [Mini Pillow Strap]
(2) Those who buy all 3 editions will stand a chance to win 1 of 10 [Akatsukizukuyo Premiun Edition Pillow]
{Song List}
1.暁月夜 -DAY BREAKERS-
2.暁月夜 -DAY BREAKERS-（Orchestra Ver）
3.暁月夜 -DAY BREAKERS-（-Instruments-）
4.暁月夜 -DAY BREAKERS-（Orchestra Ver -Instruments-）
《DVD》※Only GLCD-00006
暁月夜 - DAY BREAKERS - MUSIC CLIP
Source: Barks.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION MAYO KAWASAKI BLOG - September 22nd 2014
Hello everyone ニコニコ
Last night, after the GACKT's stage play [Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2]
at Osaka's Shin Kabukiza we went to eat yakunikuニコニコ
That guy
doesn't he seem like someone who knows almost everything in the world?
I asked GACKT
Is there anything you don't know?
If I have no interest in it I'll know nothing of it at all ニコニコ
For example the current celebrities and such?
That's right あせる
Although both GACKT and I are celebrities we're completely oblivious to this world
As quoted from GACKT!
Even if you lose all your money and assets and become poor
knowledge will become your asset!!
Hm~ deep かお
As I was saying anyway,
while we talked a lot at the yakiniku restaurant
we ate too but
GACKT was very focused
and barbecued meat for me ニコニコ
To end up having GACKT barbecue the meat for me あせる
It's a restaurant I'm familiar with
and the barbecued shabu shabu is super delicious ラブラブ
Well, I guess it's time to go~
Eh?
Do I
eat yakiniku everyday?
Do I know what happened last night?
Why don't you give it a guess にひひ
Alright, I'll give my all for today's stage play too!!
Source: Mayo Kawasaki Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRANSLATION Sanspo.com: GACKT "it will move you to tears"
GACKT “it will definitely move you to tears” 『MOON SAGA-Yoshitune hidden』play, starts in Shin Kabukiza Theatre.
On September 19th, GACKT (41), screenwriter, producer, director, actor and former musical director for 「MOON SAGA Yoshitsune Hiden-Chapter 2」 (Osaka, Shin Kabukiza 20 wk. Sept. 29.) was interviewed by Sankei Sports.
"I had the idea to create a story where the Oni (Japanese demon) is the origin of vampires. Then I started a research about Onis and eventually I came to Yoshitsune. I thought "Maybe Yoshitsune was also an Oni" and so this very interesting story was born."
The two families are descendants of the Heike and Genji Mononofu, or those who have the superhuman power. Their ancestors mated with Mononoke (demons) to obtain superhuman powers. The story takes place around Yoshitsune, a young Mononofu struggling to find his reason to be.
In 2012, in the chapter 1 of the play, used computer graphics technology. But this time, to realize the idea of turning the stage into a picture book, it was introduced the technology of projection mapping. The co-stars are Mayo Kawasaki (51) and Hiro Yumi.
"Hiro plays a male role. But this male character is very similar to a woman. Very sensual, Hiro is ideal to play this role. By the way, she says to be 1,79 but she's definitely lying. Because she is actually higher than Mr. Mayo Kawasaki (1.82) "
"It is a very sad story. It will definitely move you to tears "
By the way, in the special program for New Year 「Geinoujin Kakuzuke check!」, where Japanese celebrities are invited to guess if it's an original one or an imitation about food, art and music, every year since 2009, out of a total of 30 questions, GACKT always gave the right answer and he's the only celebrity who has never made any mistakes. What's the secret?
"There's no secret. Every year I feel terribly tense. It has been just a coincidence that I always gave the right answer. I was lucky "
The best of all knows how to be humble.
Source:sanspo.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
PHOTO AND TRANSLATION FROM UHOUHOIETY TWITTER
After GACKT's training ended, by chance I was invited to join in the GACKT na Game!? and it was fun~
We were laughing during the punishment game.
Everyone, do enjoy it
Source: twitter.com/uhouhoiety