Italiano
TRANSLATION Time Spiral Blog - October 1st 2014
PROMOTING AGAIN!
Hello, this is producer Shu.
From the 5th episode the scene with the curtain opened by Shuya's from the back.
Professor Chubaki unintentionally gave hints about
the abilities and limits of the Time traveler,
and Shyuua more and more impatient for not being able to save Mami...
Shuya said ''You should get rid of things that originally were not ment to be there'' as a result, what will happen to Natsuki?
Also, will Mami be able to escape her destiny of death?
I know you can't wait until the broadcast of episode 6 to see the new situations, but before this!
A pre-map is also broadcast with 2 minutes more including scenes of what will come next!!
Since as you can see below, the schedule of the broadcast as changed, don't miss it!
10 / 1 （Wednesday） 11:46 ＢＳＰ
10 / 3 （Friday） 06:55 ＢＳＰ
10 / 9 （Thursday） 14:57 ＢＳＰ
10 / 11 （Saturday） 17:25 ＢＳＰ
19:57 ＢＳＰ
10 / 13 （Monday） 22:57 ＢＳＰ
10 / 14 （Tuesday） 11:52 ＢＳＰ
23:47 ＢＳ１
10 / 15 （Wednesday） 15:23 ＢＳ１
10 / 18 （Saturday） 04:48 ＢＳ１
10 / 19 （Sunday） 00:47 ＢＳ１
BS Premium drama [TIME SPIRAL]
Broadcast info - scheduled to start on September 9th and run for eight episodes, every Tuesday on BS Premium at 23:15 to 23:44
Original work - "The Solvable Spiral" by Eren Mizumori
Script - Kiyomi Fujii
Music - Yoshihiro Ike
Starring - Mesia Kuroki, GACKT, Yuta Hiraoka, Seika Taketomi, Naomi Akimoto, Kayoko Kishimoto and others.
Source: Time Spiral Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION Barks.jp - A limited number of valuable posters signed by GACKT has been strewn nationwide.
A limited number of valuable posters signed by GACKT has been strewn nationwide.
Posters of GACKT's new single [Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-], which is released on 1 October, has been randomly distributed to about 30 CD shops in the country (Japan) and is has not been revealed where or how many in each prefecture there are. It may be announced on the GACKT Official homepage.
In February, when [P.S. I LOVE U] was released, just his sudden appearance at a CD shop in Shibuya in the middle of a record snowstorm created chaos. In relation to this time's release, it will be interesting to see what kind of movement will occur.
Before the location of the posters are announced, it is possible that they are in put up in sequence. Like a treasure hunt, if you find one, let us know on Twitter (#GACKT_signature) and FaceBook!
[Akatsukizukuyo -Day Breakers-]
Beginning sales on 1 October 2014
(CD + DVD) : 1,800yen + tax
(CD only) : 1,200yen + tax
(CD + Mini photobook) : 1,200 + tax
1.暁月夜 -DAY BREAKERS-
2.暁月夜 -DAY BREAKERS-（Orchestra Ver）
3.暁月夜 -DAY BREAKERS-（-Instruments-）
4.暁月夜 -DAY BREAKERS-（Orchestra Ver -Instruments-）
《DVD》※Only GLCD-00006
暁月夜 - DAY BREAKERS - MUSIC CLIP
[No. 1] Only at TSUTAYA, there is a special present campaign where if you buy all 3 editions in a single receipt,
(1) you will receive a special [Mini Pillow Strap] !
(2) A much talked about☆ world's first!!
Stand a chance to win 1 of 10 life-sized [Akatsukizukuyo Premiun Edition Pillow]
*Some stores are not participating in the event. Please approach the staff at Tsutaya for more information.
[No. 2] Celebrating the release of [Akatsukizukuyo -Day Breakers-], a live stream called [NicoNico Telephone Discussion Room(denwa soudan shi)]
Airing on 1 October (Wed) 22:00~
http://live.nicovideo.jp/watch/lv193567533
[No. 3] GACKT offcial facebook and LINE collaboration [Tsuki ni Negai wo] Campaign, Post your wishes and get an original GACKT wallpaper
1 Oct 2014 (Wed)22:00～31 Oct 2014(Fri)23:59
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage
[No.4] Search for GACKT's Signed Posters!
In the CD shops around Japan, there are around 30 autographed GACKT posters lurking around. Exactly where will be announced at a later date! Maybe there will be one in the CD shop on the street you live on? If you find one, let us know on Twitter (#GACKT_signature) and FaceBook!
Source: barks.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION: Musicman-net - [A Mass of Autographs?] Posters for GACKT's New Single Distributed Randomly
It is known that there is a large number of GACKT's autographs having been distributed. His 45th single, [Akatsukizukuyo -DAYBREAKERS-] is being released on 1 October.
In approximately 30 CD shops around Japan, autographed posters of [Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-], releasing today, has been randomly selected for this distribution of posters. Exactly where and how many in each prefecture has not been officially revealed, and it is most likely to be announced on a later date on GACKT's official homepage.
In February, without warning, during the release of [P.S. I LOVE U], GACKT create chaos in the record snowstorm with his random appearance at a CD shop in Shibuya. In relation to this time's release, it will be interesting to see what kind of movement will occur. But first, before exact details on the posters are released, it will be interesting to see how many sightings there will be.
Distribution information
[MOON SAGA 義経秘伝 I&II -PREMIUM SOUNDTRACKS-」
Begins sales on 24 September 2014
https://itunes.apple.com/jp/album/moon-saga-yi-jing-mi-chuan/id917659675
Release information
Beginns sales on 1 October 2014
Regular edition (CD + DVD) GLCD-00006
Regualr edition (CD only) GLCD-00007
TSUTAYA Special edition (CD + Mini photobook) GLCD-00008
Dettagli
- Limited edition, on first come first serve basis, [Mini Pillow Strap] gift
- Stand a chance to win 1 of 10 life-sized [Akatsukizukuyo Premiun Edition Pillow]
*Some stores are not participating in the event. Please approach the staff at Tsutaya for more information.
source: Musicman-net.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION TSS FACEBOOK - October 1st 2014
Goodmorning everyone! It's already the last day of September today♪
Today, during the TV program 『Hiroshima manten mama!!』we'll have GACKT as guest!! His new song will be released on October 1stに♡♡♡
In this moment GACKT is in the dressing room for a preliminary meeting...he's too beautiful in person!! My heart is beating so fast♡（*>∀<*）♡
In the TV program, the TV host will interview GACKT and she will try to find his try nature….
We will also find out more about the Stage Play completely created by GACKT which the next shows are held here in Hiroshima♪ﾜｸﾜｸ(*ﾟ▽ﾟ*)
In the TV program GACKT himself will talk about the charm of this Stage Play, stay tuned♡
【MOON SAGA ~ Yoshitsune Hiden capitolo 2】
In the 2012, MOON SAGA- Yoshitsune Hiden chapter 1 ended marvelously and this year, the theatre is even more groundbreaking and most of all, it will be the key of the entire "GACKT world" that will end with the last VISUALIVE
time：October 4th afternoon/evening
venue：Ueno Gakuen Hall
contact：candy promotion 082-249-8334
official site: http://moonsaga.jp/
Source: TSS Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION TIME SPIRAL BLOG - September 30th 2014
Time Spiral - Shuya's phone call
Hi, I'm the producer of Time Spiral!
Since this week, we entered the second half of the story!!
A scene when Shuya making a phone call.
Shuya hopes that Mami will answer
but unfortunately...
Will Shuya be able to save his sister's life...?
What will happen between Shuya and Natsuki…?
Tonight, Kentaro and Natsuki will discover Shuya's true nature and furthermore, the secret of Natsuki's mother about the pact with Shuya will be revealed too!
Source: Time Spiral Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA