Italiano
EXCITE.CO.JP: Camui Gakuen live report
GACKT X JAPAN, a comprehensive look a the annual school festival's opening/Live report
Camui♂Gakuen de Dashitekudasai
On the 2015.10.28（Wednesday） at the Osaka's international conference hall（Grand Cube）
GACKT presents the last edition of the entertainment show for schools, the『Camui♂Gakuen』. In this 92nd edition the『Camui♂Gakuen de Dashitekudasai』will be held in 6 locations: Osaka・Hokkaido・Aichi・Tokyo・Saitama・Fukuoka. The event started in Osaka on the October 28th (Wednesday) at the ''Osaka Branch School''.
Camui♂Gakuen talks about the Student President, very similar to GACKT, and his school ife. This young boy, son of a rich Zaibatsu's businessman, is called Camui Gakuto. The event starts with the words「We have to have fun with patience, we have to study with patience, just like this we can achieve our goals!」. At the School party, except Camui, GACKT's members and dancers will attend, they will play the role of F9 and will try to play a sketch under the severe eyes of the Student President, with pop music cover.
In addition, the audience, fully dressed with School uniforms, as requested by the rules to attend the event, start to get closer to the venue's entrance to be routed by the staff. To enter the venute is enough to be brought back to the "first love"'s time, as if thanks to a time travel . All the people, wearing the same School uniform, granted a very deep effect of unity.
Inside of the event stand shops are available for a limited time, reserved only for the event, a corner for the souvenirs and for food. In the food stand, F9 members unexpectedly come! The incredulous students start screaming「Mister ○○！」,creating a very funny situation. Mr. YOU's curry (F9) was very delicious!
In the event a lot of life-size panels are placed, they are depicting the Student President and F9 members, you can take very beautiful photos with them! They got an extraordinary success.
The first part of the ceremony started with the hearing of the official school hymn, Camui♂Gakuen's announcement of the Miss and Mister's election, to see then the student president, Camui Gakuto. Camui is smiling happily walking in the audience to reach the stage. Unlike a classic live, having rules to follow, fan didn't screamed too much while waiting for him, but they exclaimed 「Hi student president！」「Have a nice day！」. This condition reminds the world of manga for the girls. All the students were crazy for their President.
This year, to the F9 members a new member was added. This student, TAKUMI, is 「Sweet！」and tries in every way to assert his "masculine strength". Here it comes the Camui♂Gakuen's motto, 「 We have to have fun with patience, we have to study with patience, just like this we can achieve our goals! 」. It was the first time (under constriction) for Hayato also! Seeing this situation, the Student President raised his hand hitting him making the audience laugh a lot. What he did（or what he was forced to do）was very funny. Well what can we say about it... sure his head is still spinning around after that slap!（ahahah)
Then here the members making up the school's pop music orchestra. 「SEX JAPAN」, “Super EXcellent highschool students in JAPAN” contraction, group's members are called by the President followed by T.M.Revolution, THE BALUE HEARTS that performed "seriously". Then, on X JAPAN's music, the Student President, dressed like YOSHIKI 「SEX JAPAN member」took off his t-shirt and started playing the song perfectly, note by note. In the end, very popular idols performed in songs and dancings giving even more charm to the event.
「Info about the event」
October 28th 2015（Wednesday）Osaka's international conference hall（Grand Cube）
October 31st 2015（Saturday）Hokkaido・Zepp Sapporo
November 3rd 2015（Tuesday・holiday）Aichi・Toyota Civic Cultural Hall
November 5th 2015（Thursday）Tokyo・ Toyosu PIT
November 7th 2015（Saturday）Saitama・Sonic City Omiya
November 11th 2015（Wednesday）Fukuoka・Zepp Fukuoka
Source: excite.co.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
SPONICHI: GACKT not interested in marriage
GACKT not particularly interested in marriage
"If I can be together with a lovely person forever (then it'd be good)"
Singer GACKT (42) on the 29th, took parte at the Nestle Japan's launch event of the "NesCafe Flavour Roast Kiwami" , and was the first customer to be served in the "Season tour cafe", open only for a limited period of time in Shinjuku, Tokyo.
"I didn't like coffè at first. Before, I saw people drinking Espresso while I was in France, and I thought they looked cool so I decided to give it a try, but I didn't like it at all" said GACKT. 5 years have passed since he became able to drink coffè, "Now I'm able to distinguish the different flavours, and now I make my own Espresso or Cappuccino. I also make my own latte-art, I became so addicted to it. I'm always making latte-art now. Lately I've been thinking that it would be lovely to find a girl able to make the latte-art but, I feel that there aren't many girls like that" said with a bitter smile.
Lately in the showbiz the wedding-rush is increasing but, he shared his opinion on the matter and said "I have absolutely no plans about that. I'm not that interested in marriage, I just think that if I could be together with a lovely person forever then it would be good" . In addition, "First of all, I should be looking for a girl like that (before thinking about marriage)" said laughing.
His performance in mini-skirt for the Halloween event that took place this month on the 24th has become a hot topic. But, he said, "I myself was surprised when looking at the pictures I saw that my upper arms were too big, I was shocked. I'll keep doing this as long as I can. But there are a lot things like that already" said a bit embarrassed.
Source: Sponichi
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
MODELPRESS: GACKT on marriage
GACKT, talks about marriage planes "If we can be together (It would be good)"
GACKT talked about his marriage
On October 29, GACKT appeared in an event that took place in Tokyo. Referring to his marriage, he confessed that he as no intention in marrying saying "I have absolutely no plane in marrying. Well, if I find a lovely girl, I'd think about it but, now I'm not interested at all".
"Or better, even if there's no marriage but I can be together with my loved one forever it would be good, but I'm not that obsessed with it." announced, "First of all, I have to find a companion, right?" added smiling.
Cosplay has it's limits?
Few days ago, GACKT appeared in a nurse cosplay at a Halloween event. Relying to the press that enquired him "You were really handsome, was it difficult to impersonate a girl?", "Well.." said he laughing "When I looked at my own pictures, I thought "My upper arms are too big". I was pretty shocked", said in his self-analysis.
Furthermore, About the reason behind the nurse cosplay, " 'Wouldn't it leave a great impact', I thought, and I decided to try it out" he explained, "years are passing by so I had the feeling I had to do it now, and do it as long as I can" said he expressing his idea.
When asked whether or not he would wear a cosplay for this Halloween too he said "I wonder if I should..." said while smiling, "There are so many things like that already"
Source: Modelpress
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
BILLBOARD-JAPAN: GACKT on coffee art
GACKT appears for NesCafe Event「I think it would be wonderful if my girlfriend could do art on my coffee」
On 29 October, the launch event for『NesCafe Flavour Roast Shun Meguri Cafe』was held, and artiste GACKT made a guest appearance.
It was the same event that was held at NesCafe Shinjuku. GACKT, with an orange handkerchief peeking out from his chest pocket, commented「Today, I came in a coordination that gives the image of an autumn twilight.」. While looking at the interior decoration of「Shun Meguri Cafe」which used high-definition 4KVIEWING（R）to reflect a vivid display of the autumn scenery, and had a rock garden with real autumn foliage, he expressed his admiration, saying「It's a very calm space in time. As something uniquely Japanese, it's very luxurious to pass time while looking at spectacular and beautiful scenery.」.
For the talk session, he took a sip of「NesCafe Flavour Roast Kiwami」and commented「Frankly, it's delicious. I think that it is far more delicious than what everyone expects. To me, I'm honestly surprised that it can get to this level of deliciousness. For myself too, I'm particular about the food I eat, and because I tend to eat food based on the seasons of the production area, I was impressed by the concept of the product.」, with an air of satisfaction about the attention to taste of「NesCafe Flavour Roast Kiwami」, which follows the「season」.
Also, he hoped that many foreign tourists would also experience the season of Japan, and introduced its charm in English, saying「Hello, everyone. This is GACKT. Open for a limited time only, the 『NesCafe Flavour Roast Shun Meguri Cafe』 is a fantastic spot where you can enjoy the fall colors of Japan. I hope you‘ll stop by.」. He surprised the people around by his fluency and great pronunciation.
Following that, he revealed a hanging scroll which he personally penned「Shun Meguri Cafe」using his forte in calligraphy. When the MC asked about the work, he replied with a look of satisfaction「The ephemeral nature of autumn was expressed」. Then, GACKT commented at the end「I hope that『Flavour Roast Kiwam』can be gifted to the people who you can share the "season" with and have guided you」, and the event wrapped up.
◎GACKT On-the-Spot Interview
－－Please share with us your thoughts about today's event.
GACKT： I think that it's really wonderful to have a calm space within business. As I currently live overseas, I can feel the seasons when I come back to Japan. If I ever wanted to feel the seasons, I think I'd want to take some time to come.
－－Again, how was the taste of this time's「Flavour Roast Kiwami」?
GACKT： There are a few that I like the tastes of but, what I felt this time was the high level of quality in it. When I heard that they were starting a project based on the seasons, I thought that it was daring of them to challenge something like that because worldwide it's only normal to supply things in big amounts (which won't happen in this case).
－－About the mindset of「Flavour Roast」which is「Following the season, changing even the harvesting grounds」, do you empathise with it as an artiste?
GACKT： I think that food is also part of being an artiste. Because if I weren't an artiste, such a level of things would not have been done. I think the point about continuously challenging the limits is one that is shared between food and music.
－－What kind of cup do you normally use when drinking coffee?
GACKT： As I have a hobby of collecting glassware and coffee cups, I'm become somewhat of a collector. Since my cupboard has nothing but glassware and cups, I pick based on my mood at the moment. When I drink with close friends, I decide based on the image of drinking with others.
－－Normally, how do you drink your coffee?
GACKT： There are a few styles of drinking. In the past when I was in France, I saw people drinking espresso and thought it looked cool so I learnt how to drink it. So actually, I finally could drink it about 5 years ago. Recently I'm into latte art, I also started drawing on it. I think it would be wonderful if my girlfriend could do art on my coffee. But girls who can do latte art are somewhat few.（laughs）
－－In the entertainment industry, it's become a topic that there is a "season" of wedding rush. GACKT-san's plans are?
GACKT：I have no plans at all. If I can find a wonderful woman, I think that's fine on its own. I think it's good as long as you can be together with the person you like without being bound together in the form of marriage.
－－ Your appearance in a nurse costume at another event a few days ago has become a hot topic, will your girlfriend feel intimidated if you're that beautiful?
GACKT： Personally, I think somehow my two arms look too fat.（laughs）As I'm also already ageing, I feel like I should continue doing cross-dressing for as long as I can.
Source: billboard-japan.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
M-ON PRESS: NicoNico Supreme Party report
At the NicoNico Supreme party, GACKT presents 神威♂楽園, the descendant of Kobayashi Sachiko
It was held on October 25 the theatrical event『ニコニコ超パーティー』the largest Japanese video service, the NicoNico!
In the same day, on the stage, singers and dancers performed in a beautiful live performance, on the other side the stage for the play area.
Visitors were able to enjoy themselves since they were able to move freely in the areas from side to side.
On the stage was held GACKT presents 神威 ♂ 楽 園, with Sachiko Kobayashi and his descendant Mitsuru Matsuoka.
GACKT presented 神威 ♂ 楽 園 beautifying the beginning of the events on the stage.
Wearing a very stylish jacket, Camui GACKT, sang 10 songs including his hits and B'z's medley.
The audience was excited about the songs and the speeches.
In addition, the singer of the video 「歌 っ て み た」 appeared, his voice is very similar to GACKT, they performed a duet.
Subsequently, in the first part of the video the others NicoNico's artists arrived. Singers and dancers performed in their performances.
In the second part of the event Kobayashi Sachiko appeared. Mrs Kobayashi appeared with a long red dress, on the head of a giant snail and in the background a vocaloid song.
A performance so great thet was the most commented and the most appreciated by the audiences!
In addition, the session of the games and cosplay contest was held on the second stage, with many other events!
When the energy of the audience got superheated to the maximum levels, here it begins the third part of the event with Matsuoka.
This was the third time that Matsuoka has participated in this event, performing two vocaloid songs part.
His performance, full of energy, was much appreciated even in the event's broadcasting. Moreover, Bokoniko and the wonderful NiCoNiCo's Orchestra performed in another splendid performance.
In the fourth part of the event it was shown the Vocaloid's live in 3D format. The first to appear was Hatsune Miku, who made room for the rest of the group, and once completed their group, the audience rose a great shout of joy!
In another stage dedicated to games, some videogames experts showed a video demonstration of some video games with NicoNico, making even play games from the old days and the latest generation.
For the large number of events and entertainment in this event, all the fans loved it. Especially those present at concerts in the early stages, who remained standing to cheer throughout the first part of the event!
At the end of the event the games area and the concert area merged, All the artists met and it showed the vocaloid song 「桜 ノ 雨」to everyone
The curtain falls on the 「ニ コ ニ コ 超 パ ー テ ィ ー 2015」, one of the greatest events that has been able to give to fans so much excitement and enthusiasm.
If you would like to see the stream of the event, you can do it up to 23.59 on November 26. Viewing the stream is very easy, just buy a ticket online and log into the site!
Source: m-on.press
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA