SPONICHI - GACKT Appears at Kawaguchi Autorace

GACKT Appears at Kawaguchi Autorace! Shoutout ot the 16 Racers of the ＳＳ Trial Tournament

During the 9R sale on the 2nd day at the Kawaguchi Autorace, talent GACKT made an appearance on a bike. Shrill screams filled the air.

On the racetrack, GACKT said to the 16 racers, who will be participating in the SS Trial Tournament, lined up next to him「I would like to give a big shoutout to the 16 racers who have been racing throughout the year. I look forward to a fantastic race」 as a greeting. GACKT also participated as the trial run lead for 11 and 12R trials.

2015-dec29-sponichi01

Source: Sponichi

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika

[NEW PHOTOS] Women of Autorace Facebook

This is Massuu.
Today GACKT-san has made an appearance again! That said, although its a weekday there were more ladies who came than usual in the venue.
During the 9R sales, GACKT-san and the Trial Racers arrived.
Also, people fell off during 1R and 9R but...
Upon seeing the race vehicle of racer Ooki Hikaru who recovered from falling off in 1R (back of photo), the handle was lowered and bent. You can see the severity of the fall.
Although racer Ooki was concious, as he said he hit his head he was sent to the hospital for a check. Racer Ogata returned to the lockers soon after. Racer Andou is scheduled to racer tomorrow as he did not sustain any significant injuries.
As racer Manaka fell, he will be taking a rest tomorrow.
Racer Wakai who fell during the 9R did not sustain significant injuries, and returned to the lockers soon after.
Let's hope tomorrow will end without accidents...
The last picture is of 3 female racers who have returned to the lockers after having dinner.
After this they worked a little more before going back to the room.

Source: The Woman of Autorace ～オートレース女子部～

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika

[NEW PHOTO] Autorace twitter

December 28, Second day at the Kawaguchi Autorace
On 12/31 the decisive match!
～Superstar Festival 2015～
GACKT appeared for the second time at the Kawaguchi Autorace
for the SG 30th Superstar Championship!
His message to the participants

by Erika

DAILY. co.jp: GACKT Appears at Kawaguchi

GACKT Appears at Kawaguchi

「SG Superstar Playoffs」 (28th, Kawaguchi)

Singer-songwriter GACKT appeared at Saitama Prefecture's Kawaguchi Autorace. During the sale for 9R, he greeted the fans and racers near the racetrack goal.

「It's been about 8 years since I last returned to Kawaguchi. I'd like to send out a cheer to the 16 people who will be racing in the trial for the battle in this annual tournament. I look forward to a fantastic race」

He gave his encouragement to the 16 racers who will be in the trial race, and they took a commemorative photo together.

Also, for the 11 and 12R trials, he will ride as lead on the "Juggernaut", which was the talk of the town during the Tokyo Motorcycle Show. Shrill cheers from the female fans flew around.

Source: DAILY.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika

DAILY.CO.JP: GACKT confused Kakudsuke Chekku?

Because of「Kakudsuke Chekku」GACKT was confused？

2015-dic27-dailycojp-KakudsukeChekkuGACKT the musician, on December 25th, after finishing with success the filming for the TV program 「Geinōjin Kakudsuke Chekku」(on air on January 1st on Asahi tv station, starting from 6pm), published a comment on his official blog "Blomaga" 「It was a mess」.
You can see groups of tv personalities participating in this tv program and fighting for the title of best tv entertainer through hilarious challenges like the taste one or the musical ear one. The program, broadcasted on new year's day, in its first edition had a huge success. In this program, GACKT has 36 wins in a row. You could say he reached the「Entertainment Emperor」position.
After being broadcasted singe 65 years on the private tv station ABC, this year, according to the official program website, the host Masatoshi Hamada said "When I saw GACKT enter in the room of the participants, I wondered if it was right". Till the end you couldn't really understand if GACKT would be able to participate or not to the program, creating a confusing situation.

Furthermore, GACKT, right after finishing filming for this edition, wrote on the Blomaga「This year was seriously terrible. A real mess, I'd say. Who knows what's gonna become of it」, from this message clearly we can't understand what the meaning could be, but surely something unexpected.
Since it's a team battle, even if GACKT participates and wins with no mistake, you need to calculate anyway the entire points of the team. We shell see...

Source: Daily.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika