Italiano
TRANSLATION: Time Spiral Staff Blog - September 16th 2014
Hello everyone. This is Time Spiral tv drama producer.
I wanted to give you a sneak peek of tonight's episode!!
This is the scene where Shuya saves Natsuki from the kidnapping!
To discover the complete picture, make sure to follow tonight's episode!!
So, in the previous episode, Natsuki realized that, the man she loved when she was a child, who saved her from that accident, looks exactly the same as Shuya!
While Kentaro was listening to Natsuki and Shuya on the phone, when Shuya said "I wanted to see you again since a ling time"...
Qhat's the complete picture of what's happening? How will it end between Natsuki and Kentaro?
A new character, key to the whole story, is also to appear!
Tonight at 23.15 JPT!!
Source: NHK blog
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION: Dogatch.Jp - TIME SPIRAL: Shuya tries to seduce Natsuki, but………
Shuya (GACKT) tries to seduce Natsuki (Meisa Natsuki), Natsuki is wary at first, but………
It's started the transmission of the evening's TV drama "Time spiral" on NHK BS Premium.
The plot was based on the online novel 「解 け る 螺旋 tokeru-rasen」written by Elen Mizumori that tells a sci-fi sad love story through time. The main actors are: Meisa Kuroki who plays Natsuki Aizawa, the protagonist; Gackt who plays the time traveler and Yuta Hiraoka who plays the childhood friend of Natsuki.
2nd episode「I remember you」:
Natsuki (Meisa Kuroki) has found the image of Syuya Tatsumi (GACKT) in the memory of the kidnapping. The oddity is that in her memory, the image of Syuya is the same as today. Natsuki tries to reject Syuya but, actually, she is very curious to find out who really is Syuya. Meanwhile, the mother of Natsuki begins to behave in an unusual way since she met Syuya at university where Natsuki works and, in the end, she confesses that she made a "forbidden" promise 15 years before when the rapture took place...…………. You will discover the existence of a very sad fatal bond between Natsuki and Syuya !!
∎Premium evening's tv drama 『Time spiral』 every Tuesday at 11:15 p.m. (on BS premium NHK)
The Actors: Meisa Kuroki, GACKT, Yuta Hiraoka, Seika Taketomi, Kitarou, Shighemitsu Oghi, Naomi Akimoto and Kayoko Kishimoto
Soource: Dogatch.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Time Spiral begins, the new drama together with Meisa Kuroki
Together with Meisa Kuroki! The sci-fi/romantic TV drama begins.
On September the 2nd the drama『Time spiral』begins (on BS NHK premium channel). The story was taken from the online novel「解ける螺旋 tokeru-rasen」written by Elen Mimori and it's a sad sci-fi love story across time. The main actors are: Meisa Kuroki playing Natsuki Aizawa, the main character, GACKT as the time traveller and Yuta Hiraoka as Natsuki's childhood friend.
Plot for episode 1「Love declaration from the future」
Natsuki Aizawa (Meisa Kuroki) is a teacher at university suffering from PST because of a kidnapping suffered when she was a child. While a childhood friend Kentarou (Yuta Hiraoka) thinks about proposing to Natsuki, a new professor Syuya (GACKT) arrives at the university where Natsuki works. We don't know why, but Syuya tries to seduce her inviting her to dinner or guessing Natsuki's favorite foods as if he knew her since a long time. In reality, Syuya is a time traveller. What is his real goal... ?
We'll find out about the existence of a fatal connection through time between Natsuki and Syuya!
∎Premium evening TV drama『Time spiral』
From September 2nd!
Every Tuesday at 23:15 JPT (on BS premium NHK)
【Actors】Meisa Kuroki , GACKT , Yuta Hiraoka , Seika Taketomi , Kitarou , Shighemitsu Oghi ,Naomi Akimoto , Kayoko Kishimoto
Link
Preview of the TV sci-fi/romantic drama 『Time spiral』with Meisa Kuroki and GACKT
Source: http://dogatch.jp/news/nhk/27207?type=link_news
©GACKT ITALIA Team