NEWS

CLAYMORE PV

Preview direttamente dalla Avex del PV di CLAYMORE. Qui di seguito la traduzione!

Non devi aver paura della pioggia
Ha già piovuto tante volte
Non puoi tornare indietro
Hai perso qualcosa
Ma puoi usare questa vita per il tuo domani
non per il passato

Nelle tue lacrime, chiudi le labbra
Posso solo abbracciare il tuo corpo
Che sta morendo
Questo è un bell' addio
Poi smetteremo di piangere
In modo che questo sentimento che non posso definire a parole
Non ci sommerga

Le notti passano
I rintocchi sono come un cammino
nel momento di affrontare ciò che penso
Cosa posso fare per la persona che conta per me
Rispondo con un sorriso

Nelle tue lacrime, chiudi le labbra,
Posso solo sollevare le braccia per scacciare via la paura
Aggiungo una preghiera per un ultimo saluto
Non voglio lasciare che questo sentimento ci sommerga

Ti ho promesso
Che non ti avrei mai lasciata andare

by Erika

GACKT ITALIA BIRTHDAY PROJECT 2013

Buongiorno a tutti!

Come ben sapete, fra poco meno di un mese il nostro GACKT compirà 40 anni!!
Già l'anno scorso il forum ha fatto un video raccolta con tutte le foto dei membri per augurargli buon compleanno.
Quest'anno vogliamo superarci e abbiamo organizzato un doppio regalo per GACKT e sarebbe bello che tutti partecipassero!! SEGUI L'EVENTI SU FACEBOOK E PARTECIPA. (English version to follow Italian below.)

Regalo 1: FANZINE

Ogni utente del forum dovrebbe scrivere qualche riga o mandare una fan art per augurare buon compleanno a GACKT a modo proprio. Questo messaggio verrà tradotto in inglese (se lo mandate in italiano) e verrà pubblicato sulla fanzine in uscita proprio il 3/4 Luglio 2013. Invieremo sicuramente il link della fanzine a GACKT di modo che lui possa leggerla :)

DEADLINE: 15 giugno. Oltre questa data non saranno più accettati messaggi.

Per partecipare potete semplicemente rispondere a questo post o inviarci una mail a info@gacktitalia.com!

Regalo 2: VIDEO

Ed ecco dove vogliamo superarci!! Ogni utente che vuole partecipare, dovrebbe registrare un VIDEO della durata MASSIMA DI 1 MINUTO. In questo video ogni utente può dire ciò che vuole a GACKT (sempre nel rispetto della persona ovviamente) e augurargli buon compleanno!! Come farlo e come apparire in camera è tutto a vostra scelta!

Tutti bene o male abbiamo una macchina fotografica che fa i video, una webcam o un telefono che fa video quindi non fate i timidi!! D'altronde 40 anni non si compiono tutti i giorni!!

Il video deve essere salvato in formato MP4 possibilmente!

Potete decidere voi stessi se fare il video in Italiano o Inglese. Se decidete di farlo in italiano il video verrà sottotitolato di modo che GACKt possa capire cosa state dicendo!

Ovviamente il video verrà mandato al diretto interessato e pubblicato sul nostro sito e sul forum!
Siate consapevoli che questo video verrà messo su youtube e altri social network e quindi la vostra immagine sarà pubblicamente online.

DEADLINE: 25 GIUGNO. Oltre questa data non saranno più accettati i video.

COME MANDARE I VIDEO.

Purtroppo il video è un formato molto pesante e non sempre si riuscirà a mandarlo via mail, anzi quasi mai!
Per inviare i video al nostro staff di modo da poterli montare insieme useremo WETRANSFER.COM (non vi preoccupate è molto più semplice di quanto sembri). Vi metto un piccolo e veloce tutorial.

Passo 1:
Fate il video, salvatelo in formato MP4 e salvatelo sul vostro computer.

Passo 2:
Aprite WETRANSFER.COM e accettate i termini di utilizzo.

Vi apparirà poi una schermata simile a questa:

Passo 3:
Cliccate su AGGIUNGI FILE e scegliete il file dal vostro computer (NB. Il file non deve superare i 2 GB).

Passo 4:

Nel campo FRIEND'S EMAIL inserite la mail info@gacktitalia.com

Nel campo Your email inserite la vostra email.

Nel campo Messaggio, scrivetemi il vostro nome e nickname sul forum (se siete registrate)

Passo 5:

Cliccate su TRASFERISCI e aspettate che il vostro file venga caricato!

Fine!
NOTA BENE: Nel caso il file superi i 2 GB (ma non dovrebbe) potete mettere anche il file in versione ZIP/RAR.

Se avete problemi nel caricare con we transfer usate pure questo post per comunicarcelo che faremo il possibile per aiutarvi!!

Ricordo che le deadline sono IMPROROGABILI. Ogni file pervenuto al di là dei giorni limite non sarà calcolato, non per cattiveria o discriminazione, ma perchè creare la fanzine e montare un video con sottotitoli richiede un SACCO di tempo e non possiamo ridurci all'ultimo a fare nottate davanti al computer.

******

Hello everyone!

As you may know, in less then a month it will be GACKT's B-day and GACKT ITALIA is organizing a huge birthday project. Last year we collected a lot of photos from all italian fans and mix them in a video. This year is going to be bigger!! We decided to prepare twi gifts for G. You can also join our facebook event and see all the details below.

GIFT 1: FANZINE

All the people that want to participate with a fan art or a small message for GACKT can send an email to info@gacktitalia.com with the subjet GACKT BDay 2013 FANZINE. The message should be sent in English. Deadline for this gift is JUNE 15, all the messages recieved after this date won't be considered.

GIFT 2: VIDEO

If you want to participate in this one, you should record a video of yourself wishing happy birthday to GACKT. The video must last AT MAX 1 MINUTE and if you are not Italian it has to be in spoken English.

The video must be saved in MP4 format and you can use WETRANSFER to send us the video to info@gacktitalia.com. If you don't know how wetransfer works, here's a quick tutorial.

Deadline for this gift is JUNE 25th, all the videos recieved after this date won't be consedered.

by Erika