Italiano
GACKT ITALIA BIRTHDAY PROJECT 2013
Buongiorno a tutti!
Come ben sapete, fra poco meno di un mese il nostro GACKT compirà 40 anni!!
Già l'anno scorso il forum ha fatto un video raccolta con tutte le foto dei membri per augurargli buon compleanno.
Quest'anno vogliamo superarci e abbiamo organizzato un doppio regalo per GACKT e sarebbe bello che tutti partecipassero!! SEGUI L'EVENTI SU FACEBOOK E PARTECIPA. (English version to follow Italian below.)
Regalo 1: FANZINE
Ogni utente del forum dovrebbe scrivere qualche riga o mandare una fan art per augurare buon compleanno a GACKT a modo proprio. Questo messaggio verrà tradotto in inglese (se lo mandate in italiano) e verrà pubblicato sulla fanzine in uscita proprio il 3/4 Luglio 2013. Invieremo sicuramente il link della fanzine a GACKT di modo che lui possa leggerla :)
DEADLINE: 15 giugno. Oltre questa data non saranno più accettati messaggi.
Per partecipare potete semplicemente rispondere a questo post o inviarci una mail a info@gacktitalia.com!
Regalo 2: VIDEO
Ed ecco dove vogliamo superarci!! Ogni utente che vuole partecipare, dovrebbe registrare un VIDEO della durata MASSIMA DI 1 MINUTO. In questo video ogni utente può dire ciò che vuole a GACKT (sempre nel rispetto della persona ovviamente) e augurargli buon compleanno!! Come farlo e come apparire in camera è tutto a vostra scelta!
Tutti bene o male abbiamo una macchina fotografica che fa i video, una webcam o un telefono che fa video quindi non fate i timidi!! D'altronde 40 anni non si compiono tutti i giorni!!
Il video deve essere salvato in formato MP4 possibilmente!
Potete decidere voi stessi se fare il video in Italiano o Inglese. Se decidete di farlo in italiano il video verrà sottotitolato di modo che GACKt possa capire cosa state dicendo!
Ovviamente il video verrà mandato al diretto interessato e pubblicato sul nostro sito e sul forum!
Siate consapevoli che questo video verrà messo su youtube e altri social network e quindi la vostra immagine sarà pubblicamente online.
DEADLINE: 25 GIUGNO. Oltre questa data non saranno più accettati i video.
COME MANDARE I VIDEO.
Purtroppo il video è un formato molto pesante e non sempre si riuscirà a mandarlo via mail, anzi quasi mai!
Per inviare i video al nostro staff di modo da poterli montare insieme useremo WETRANSFER.COM (non vi preoccupate è molto più semplice di quanto sembri). Vi metto un piccolo e veloce tutorial.
Passo 1:
Fate il video, salvatelo in formato MP4 e salvatelo sul vostro computer.
Passo 2:
Aprite WETRANSFER.COM e accettate i termini di utilizzo.
Vi apparirà poi una schermata simile a questa:
Passo 3:
Cliccate su AGGIUNGI FILE e scegliete il file dal vostro computer (NB. Il file non deve superare i 2 GB).
Passo 4:
Nel campo FRIEND'S EMAIL inserite la mail info@gacktitalia.com
Nel campo Your email inserite la vostra email.
Nel campo Messaggio, scrivetemi il vostro nome e nickname sul forum (se siete registrate)
Passo 5:
Cliccate su TRASFERISCI e aspettate che il vostro file venga caricato!
Fine!
NOTA BENE: Nel caso il file superi i 2 GB (ma non dovrebbe) potete mettere anche il file in versione ZIP/RAR.
Se avete problemi nel caricare con we transfer usate pure questo post per comunicarcelo che faremo il possibile per aiutarvi!!
Ricordo che le deadline sono IMPROROGABILI. Ogni file pervenuto al di là dei giorni limite non sarà calcolato, non per cattiveria o discriminazione, ma perchè creare la fanzine e montare un video con sottotitoli richiede un SACCO di tempo e non possiamo ridurci all'ultimo a fare nottate davanti al computer.
******
Hello everyone!
As you may know, in less then a month it will be GACKT's B-day and GACKT ITALIA is organizing a huge birthday project. Last year we collected a lot of photos from all italian fans and mix them in a video. This year is going to be bigger!! We decided to prepare twi gifts for G. You can also join our facebook event and see all the details below.
GIFT 1: FANZINE
All the people that want to participate with a fan art or a small message for GACKT can send an email to info@gacktitalia.com with the subjet GACKT BDay 2013 FANZINE. The message should be sent in English. Deadline for this gift is JUNE 15, all the messages recieved after this date won't be considered.
GIFT 2: VIDEO
If you want to participate in this one, you should record a video of yourself wishing happy birthday to GACKT. The video must last AT MAX 1 MINUTE and if you are not Italian it has to be in spoken English.
The video must be saved in MP4 format and you can use WETRANSFER to send us the video to info@gacktitalia.com. If you don't know how wetransfer works, here's a quick tutorial.
Deadline for this gift is JUNE 25th, all the videos recieved after this date won't be consedered.
TRADUZIONE LINE: 07 GIUGNO 2013
Come state tutti?
Ho finalmente aggiornato il Blomaga. Di solito cerco di aggiornare il 4, ma questa volta sono in ritardo. Guardate se siete interessati: http://ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga/ar252448 .
Sono veramente stanco...in pochi giorni ho fatto spettacoli in Hokkaido e Osaka e alcune promozioni. E' quasi divertente vedere quanto poco tempo ho a disposizione. Qualche giorno prima avevo aggiornato LINE, ho fatto qualche campagna promozionale in Hokkaido e sono anche apparso in alcuni programmi televisivi in un luogo chiamato Dining Bar.
L'atmosfera era ottima, ho pensato "Wow, Sapporo ha dei bei negozi. Quella notte ho pensato di scrivere un Blomaga, ma ho dato un biglietto da visita alla ragazza che lavorava dietro al bancone. "Questo è un bel negozio, sarà aperto più tardi?" Con un simpatico sorriso la ragazza mi ha detto "Sì, vieni! Ti aspettiamo." Proprio quando l'ho ringraziata e mi sono preparato per uscire lei mi ha detto "Uhm...per favore, aggiorna il tuo LINE!!"
NON VALE! Anche in un posto come questo un assassino è in agguato per me. Quindi è per questo che sto aggiornando LINE. A causa di quella ragazza. Mi sono bloccato e mi sono girato blu. E' stato proprio come essere catturato durante l'acchiapparello. Merda... Ma va bene così.
Gli ultimi giorni sono stati duri. Sempre in giro. Di notte sono andato in un bar senza bere alcolici e sedevo chino sul mio computer. E poi sono svenuto sul divano del bar......
P.S. Questa è la Mansory Aventador Full- Carbon. E' così impressionante! La voglio!! https://www.youtube.com/watch?v=aT_HNBUlA4Q
Questo è ciò che mi entusiasma nel cuore della notte tutto solo........
GACKT
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE BLOG: 07 GIUGNO 2013
Io sono qui.
Sono reduce da due giorni di spettacoli dal vivo,
e la promozione a Osaka di questa mattina,
e sono appena arrivato alla casa di Shinkansen.
Questa è la prima volta che l'aggiornamento del Magazine Blog è avvenuto con così tanto ritardo.
Mi dispiace.
la stazione di Shin-Osaka ha una quantità enorme di persone
Sono stanco.
Ho corso in giro da questa mattina.
In qualche modo ho fatto in tempo e ora ho una pausa.
Lo Shinkansen è decisamente stretta ...
Una nuova piattaforma è stata costruita nella stazione di Shin-Osaka,
anche se non ho potuto fare a meno di sentirmi a disagio.
Beh, non posso negare ci si senta come stipati dentro
Bene ...
Questo è un mix di cose che ho scritto in luoghi diversi
quindi questo topic saltellerà da una parte all'altra.
Per favore datemi un po 'di tregua.
A proposito di questa mattina?
Dopo aver finito i due live consecutivi a Osaka
ero completamente morto.
Non ho ricordi dopo il ritorno in albergo ieri.
Non ho ancora cambiato i vestiti ...
Sono svenuto sul divano indossando gli stessi vestiti.
Beh, questo succede spesso,
ma in ogni caso, mi fa male il collo così ho provato a sdraiarmi sul letto, invece..
Il letto è molto pulito.
Non è stato utilizzato da tutti, ma è bagnato fradicio.
Diventa così.
"La Foresta pluviale ..."
Così il mio staff chiama la mia stanza.
Se si mette un bicchiere qui c'è la nebbia dopo un minuto
Dato che l'umidità e la temperatura sono elevati,
non si può stare lì completamente vestiti.
Altrimenti vi ritroverete inzuppati di sudore e farete fatica a respirare.
Onestamente il letto è così pulito da esser ridicolo
Mi sveglio sempre per il disagio dato dai miei vestiti bagnati
e il dolore e gli scricchiolii nel mio corpo.
"In qualche modo, sono sopravvissuto ..."
Mi sveglio ogni mattina con la stessa sensazione.
Anche oggi mi sono svegliato dal mio sonno,
e mi sentivo grato che ero in qualche modo restato vivo.
Non sarebbe strano se io morissi in qualsiasi momento ...
Con il mio modo di vivere.
Ahahahah.
Beh, almeno sono preparato.
Durante la promozione, la mia gola è gracchiante, la mia voce non esce affatto
Quando ero bambino, il mio corpo era debole,
e non ho potuto fare a meno di essere geloso di persone sane.
Non ho potuto fare a meno di detestare l'ospedale.
Quando ho casualmente scoperto durante la mia lunga degenza
che sarei potuto arrivare al massimo ai 30,
sono caduto in disperazione.
"Perché proprio a me?"
Ho vissuto pensando questo.
Pensavo di essere la persona più sfortunata del mondo.
Ho avuto paura di morire.
© GACKT ITALIA
Nuovo Video Promo Best of the Best
Un nuovo video promo del BEST OF THE BEST Tour Vol. 1 è uscito oggi sul canale Youtube ufficiale di GACKT!
Che ne dite? Questa sarà la versione WILD del giochino?