GACKT OFFICIAL LINE, GACKT, GACKT Italia, GACKT Translations, GACKT Traduzioni

GACKT OFFICIAL LINE - APR 13 2018 - 2ND UPDATE

GACKT Official LINE update. Translation below:

2018/4/13
This is a report from the secretary.

This is an announcement that we're recruiting volunteer extras for the movie 『Tonde Saitama』!

We are gathering volunteer extras who can appear in the movie 『Tonde Saitama』 that is currently in filming.
Filming will take place between early April 2018 and late May 2018 in places in the Kanto region around Tokyo, Noda city, Maebashi city in Gunma prefecture.

Please check the URL below for more details and how to apply.

https://ws.formzu.net/sfgen/S7983942/

【Contact】
Troop Corporation
Movie『Tonde Saitama』Extras Department
E-mail:takeutigumi2018@gmail.com
※We only accept inquiries via email.
Please refrain from direct inquiries to the related companies via phone.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A

Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation : GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL NEWS, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

GACKT OFFICIAL NEWS: Double Starring with Nikaido Fumi-san in the 2019 Movie "Tonde Saitama"

GACKT Official news update. Translation below:

It has been confirmed that GACKT will be acting in a double starring with Nikaido Fumi-san in the movie “Tonde Saitama”, which will be released in 2019.

“Tonde Saitama” is a work that was released in 1982 by mangaka Mineo Maya, who is famous for the classic “Patalliro!”. At the time when Mineo Maya released this work, he said that he penned a manga with Saitama at the core of its theme because he has previously lived in Saitama Prefecture, Tokorozawa-shi.

Comment from GACKT
「When I received this offer, I thought, “Isn’t there an impossibility to this setting?”, but I’ve always been a fan of Mineo-sensei’s work, so since he has nominated me for this, I accepted this production while thinking “There’s no choice but to do it…” (lol).
Honestly, I’ve yet to get rid of the doubt of “How is it going to turn out, having someone at my age play a high schooler?” but since this manga itself is one that has an impossible setting, I think there isn’t a problem with adding one more impossibility to it.
With regards to (Nikaido) Fumi-chan, I’m glad to be able to co-star with her in this way.
As this will be our first reunion in a long time since the program, I’m looking forward to it. I would like to go into filming this as the best character, and the best co-star for Fumi-chan.

Comment from Author Mineo Maya-sensei
To GACKT-san
I did not expect that you would accept the offer. Initially, when GACKT-san’s name was brought up, everyone there leaned back, and in the next moment, nodded, agreeing that it sounded like a good idea. It was a casting choice that we could not have hoped for, but we hope that this role will not become a stain on GACKT-san’s life.

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA