Italiano
GACKT OFFICIAL NEWS: Phase 1 announcement of winners of 「THE PRESIDENT」, the glasses worn by the Student Council President at Tobina-Sai!
GACKT Official news update. Translation below:
This is an announcement from the executive committee～♥.
Gokigenyo～!
The winning students for the event dates already past have been decided as below!!
2 Oct 2019 (Wed) Tokyo Branch School: Toyosu PIT → TAKUMI Senpai No.50
3 Oct 2019 (Thu) Tokyo Branch School: Toyosu PIT → Hayato Senpai No.69
5 Oct 2019 (Sat) Miyagi Branch School: Sendai GIGS → TakuPaiPai Senpai No.6
Congratulations to the winning students!!
Winning students, please send us the below information via email.
Name:
Gender:
Gift delivery address:
Telephone no.:
Performance date you won:
Attached file: Picture of your sales competition card
Send to: info@glove-m.com
Deadline: 14 October
Please set your email addresss to allow the receipt of emails from info@glove-m.com
The present is scheduled to be sent out in late October.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: New from VARTIX, glasses worn by the Student Council President 「THE PRESIDENT」!
GACKT Official news update. Translation below:
The spectacles that the Student Council President Kamui Gakuto wears at Camui♂Gakuen de Tobina-Sai, THE PRESIDENT,
will be available for purchase at VARTIX retail stores from Saturday, 12 October 2019.
The production of THE PRESIDENT was based on the concept of "making Japanese faces look small",
and thus has been three-dimensionally designed with the unique characteristic of possessing an angle that makes it look well-defined when viewed from the side.
Online pre-order sales will start at the site below on Saturday, 5 October 2019!
GC ONLINE
http://www.gemart.jp/fs/gc55/vartix/Z00117053
THE PRESIDENT Mens Size
◆Lens width: Approx. 61mm
◆Bridge width: Approx. 17mm
◆Temple: Approx. 140mm
◆Frame material: Acetate
◆Colour: Black
◆Price: 29,800 yen (w/tax)
※300 pcs only
THE PRESIDENT Ladies Size
◆Lens width: Approx. 58mm
◆Bridge width: Approx. 16mm
◆Temple: Approx. 140mm
◆Frame material: Acetate
◆Colour: Black
◆Price: 29,800 yen (w/tax)
※300 pcs only
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: Tobina-Sai NicoNico Broadcast Information
GACKT Official news update. Translation below:
Exclusive Nico Nico Live Broadcast the 95th Camui♂Gakuen de Tobina-sai has been confirmed!!
We will be bringing you as close as possible coverage of the President's arrival, prohibited training, rehearsal scenes before the event starts on 9 a.m. Saturday, 19 October, from Osaka Branch School Zepp Osaka Bayside!!
We will also be bringing you exclusive broadcast of the ongoings at Tokyo Branch School performance at Toyosu PIT from 3 p.m. on Wednesday, 9 October!
And!
To celebrate Student Council President Kamui Gakuto's 10th appointment anniversary, we will be broadcasting 4 Camui♂Gakuen DVDs (2013, 2014, 2015, 2017) in one go from 6 p.m. onwards on Sunday, 13 October!!
Let's thoroughly prepare ourselves and then go to the 95th Camui♂Gakuen de Tobina-sai!!
Sunday, 13 October, 6 p.m.～
「Camui♂Gakuen」 Single Swoop Broadcast Special ～10th Anniversary Appointment of Student Council President Kamui Gakuto～
Viewing & Timeshift
https://live.nicovideo.jp/watch/lv322243000
Saturday, 19 October, 9 a.m.～
Exclusive Broadcast 「95th Camui♂Gakuen de Tobina-sai」 NicoNico Broadcast Club
Viewing & Timeshift
https://live.nicovideo.jp/watch/lv322243045
※ Program start times and content may change according to circumstance.
※ The broadcast will be partly edited due to rights.
※ Part of each program will only be accessible to premium members.
Those who wish to watch it will have to apply for premium membership.
Are you ready～!
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: The broadcast date for the 41st 42nd 「OH!! MY!! GACKT!! Special」Confirmed!
GACKT Official news update. Translation below:
The live broadcast has been decided!
That person who looks like one from F9 as a guest?!
120-minutes of GACKT's recent status reports and addressing emails from everyone!!
Please send your questions and discussions to GACKT through the address below.
qa@gackchan.com
Required fields:
- Name (or nickname)
- Question or discussion topic
Starring:
GACKT
TAKUMI
Others
▼Broadcast schedule
Oct 7 (Mon) 18:00-20:00 Live broadcast
Viewing page：
https://live.nicovideo.jp/gate/lv322256589
※This program can only be watched by GACKT Blomaga members.
※Changes in the broadcast or broadcast schedule may occur depending on network conditions or other factors.
※Program broadcast time may change from the scheduled 120 minutes.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: Regarding lost items at the venue of「GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-」
GACKT Official news update. Translation below:
Regarding lost items at the venue of「GACKT 20th ANNIVERSARY -46th Birthday Concert-」 which was held on July 4th, please refer to the following contact
Pacifico Yokohama Disaster Control Center TEL 045-221-2127 （24/24）
※ In case of any inquiry, please include 「At GACKT's concert in the Convention Hall on July 4th…」
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA