TONDE SAITAMA

[VIDEO] ORICON YOUTUBE - NOV 23 2023

Oricon YouTube update. New video with GACKT, translation below

GACKT was pissed off at Ryo Kato's "facial mimicry" and teased him! Fumi Nikaido, Kika Fujiwara, and other actors gathered for the first day of "Sho de Saitama: From Lake Biwa with Love".

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika

[VIDEO] TONDE SAITAMA X - NOV 23 2023

Tonde Saitama Twitter update. New photos with GACKT, translation below

\ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ/ /
ㅤㅤㅤAll of Japan
I'm crazy about #FlySaitama! 🔥
ㅤㅤ／　/ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ＼

Chapter II of the epic farce
The forbidden East-West diss showdown begins! ⚔️

⚠️ Early viewing is recommended ⚠️

“Fly to Saitama ~From Lake Biwa with love~”
🎬Big hit screening now! 🌱

＼ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ/　／
ㅤㅤㅤ日本全土が
　#翔んで埼玉 に熱狂中！🔥
ㅤㅤ／　/ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ＼

壮大な茶番劇の第Ⅱ章
禁断の東西ディスり対決が開幕！⚔️

⚠️早めのご鑑賞をお勧めします⚠️

『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』
🎬大ヒット上映中！🌱#GACKT #二階堂ふみ #杏 #片岡愛之助
— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) November 23, 2023

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika

[PHOTO] TSUKIJI KIYOMURA "SUSHIZANMAI" X - NOV 23 2023

Tsukiji Kiyomura "Sushizanmai" X update. New photo with GACKT, translation below

Released today! Movie "#Fly to Saitama ~From Lake Biwa with love~". Collaboration commemorating the release is being carried out at all “Sushizanmai” stores (excluding some stores)!
President Kimura firmly shakes hands with star GACKT, vowing success

Click here for collaboration details ↓

本日公開！映画『#翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』。公開記念コラボ、「すしざんまい」全店（一部店舗除く）にて実施中！
成功を誓い主演のGACKTさんとガッチリ握手を交わす木村社長

コラボの詳細はこちら↓https://t.co/whiM8iDqok#すしざんまい#翔んで埼玉 pic.twitter.com/6GdA2exigZ
— つきじ喜代村「すしざんまい」公式 (@zanmai_man) November 23, 2023

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika

[PHOTO] MEZAMASHI X - NOV 23 2023

Mezamashi X update. New photos with GACKT, translation below

Today, the 23rd (Thursday), #GACKT and #Fumi Nikaido will appear live!! ️ The aura was amazing⏰
The movie “#Fly to Saitama ~From Lake Biwa with love~” is released today🎦
Beautiful 2shot scene of GACKT and #An ❣️
Nikaido-san’s “I couldn’t fail” scene is also worth paying attention to 😆
Everyone do the white pigeon pose~🕊️

きょう23日（木）は #GACKT さんと #二階堂ふみ さんが生出演‼️ オーラがすごかったよ⏰
映画「#翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～」はきょう公開🎦
GACKTさんと #杏 さんの美しい2shotシーン❣️
二階堂さんの“失敗できなかった”💦シーンも注目だね😆
皆でシラコバトポーズ～🕊️#めざましテレビ pic.twitter.com/9XLkAImSvk
— めざましテレビ (@cx_mezamashi) November 23, 2023

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA

by Erika