Italiano
TRANSLATION LINE STAGE - December 11th 2014
Introducing "GACKT Special Stage" on「LINE Stage」！Play GACKT-san's songs, and get limited edition costumes
Ryhthm Game「LINE Stage」is featuring GACKT-san's special stage for a limited time！
In collaboration withGACKT-san's current ongoing ＜Camui♂Gakuen de MatomenaSai＞, you can unlock school festival themed costumes for a limited period！
【Availablility period】Until 2014 December 17 (Wed)
In the special stage, there will be 8 songs from GACKT featured.
If you get the highest score amongst your friends in ranking, you'll get rewarded with rubies (in-game currency)! In addition, the top 1000 worldwide will get a 5-star "Brown Senpai"!
Also, there will be a bonus for all players who cleared 2 songs and above! You'll unlock a special costume that is only available through here!
【Songs Featured】
12 Gatsu no Love song /Jonetsu no Inazuma / Graffiti / ANOTHER WORLD / Mizerable / Koakuma Heaven / Vanilla / RIDE OR DIE
Ranking Presents
1st place：100 rubies
2nd～30th place：50 rubies
31st～50th place：30 rubies
51st～100th place：10 rubies
★1st～1,000th ranked players get Brown Senpai(5-star) .
Presents for clearing different songs
Clear 2 songs ：Camu Nato (2 star) costume
Clear 4 songs ：Cat-ear Sally (3 star) costume
Clear 8 songs ：LOVERS Cony (4 star) costume
A large collection of GACKT-san's popular songs！Play lots and fully enjoy the school festival mood♪
Source: Line Stage Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION LINE, OFFICIAL NEWS - December 11th 2014
Gokigenyo~!
This is a notification for our plans .
As per what you students have asked,
we are going to have same-day ticket sales for the Chiba Branch School!
13 Dec (Sat) Chiba: Chiba Port Arena
14 Dec (Sun) Chiba: Chiba Port Arena
Doors open 14:00 / Performance begins 15:00
【Tickets sale begins】
13:00～
[Seat Categories]
1. Designated Student Body Seats 8,000yen (Tax included)
* Normal seating
2. Supporting Student Body Upper Floor Seats 7,500yen (tax included)
* 2nd, 3rd floor
3. Frenzied Student Body Back Seats 5,000yen (tax included)
* Back seats
【Bookings via phone for same-day tickets】
Disc Garage phone number:03-5791-3011(12:00～16:00)
・Phone bookings：For 12/13(Sat) Performance⇒ bookings begin on 12/11(Thu)12:00
For 12/14(Sun) Performance ⇒bookings begin on 12/12(Fri)12:00
※Because we do not have a dedicated hot line please tell us the concert name, date and time.
※The sales will end once all tickets have been sold
※Each person is entitled to buy 4 tickets only
【For more information】
Disc Garage 050-5533-0888
-Attendees must be dressed in school uniform!!
Wear a great uniform and come have fun with us!!
Please stick to the dresscode of school uniforms.
*For more details please visit:
https://www.gackt.com/page/camuiG/
Source: GACKT Official LINE, GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION FACEBOOK - December 01st - 2nd update
【91° Camui Gakuen de Matomenasai】
13 Dec (Sat) Chiba: Chiba Port Arena
14 Dec (Sun) Chiba: Chiba Port Arena
23 Dec (Tue-Hol) Osaka: Osaka International Convention Centre – Grand Cube Main Hall
24 Dec (Wed) Osaka: Osaka International Convention Centre – Grand Cube Main Hall
28 Dec (Sun) FukuokaL Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
1. Designated Student Body Seats 8,000yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* Normal seating
2. Supporting Student Body Upper Floor Seats 7,500yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* 2nd, 3rd floor
3. Frenzied Student Body Back Seats 5,000yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* Back seats
Info about performances:
Nagoya / Kyodo Tokai (TEL.052-972-7466)
Chiba / disk garage (TEL.050-5533-0888)
Osaka / Kyodo Information (TEL.06-7732-8888)
Fukuoka /BEA(TEL.092-712-4221)
Video: GACKT Transforms into a High School Girl? Click on the image to watch it:
Source: GACKT Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
FACEBOOK UPDATE - December 1st 2014
《Message from your Executive Committee〜》
Hello students, Gokigenyo〜♪
The results for the Nagoya Campus Facebook Ms.&Mr. Camui♂Gakuen Contest
held on the 29th have been announced!!
Thank you to everybody who entered and everybody who voted〜！
And with that said, check the contest results here
http://fb.gackt.com/camui/
Well, next up, the Chiba performance♪
Students, are you all ready〜？
See you again, Gokigenyo〜♪
Source: GACKT Official Facebook
VIDEO - Camui Gakuen in Nagoya, tv report
A TV show talking about Camui Gakuen in Nagoya! Click on the image to watch it:
