GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

OFFICIAL BLOG: Live life meaningfully

I was slapped awake early yesterday morning.
It was for the shooting of the CD's jacket.

In the first place we were supposed to be filming the MV on that day but, because of changes to the content the schedule was changed, it's been set to another date so I have to come back to Japan again...

Oh well, it can't be helped.
I'll look forward to the weather turning warmer.

Well then, the cold morning shoot ended, and I headed straight back to the studio for a meeting.

Here, we discussed the MV and added more content again.
Because I think this time's MV will be taking on a crazed form, I think it won't be allowed to air on terrestrial broadcasting though.

Well, something that has that kind of edge to it is irresistibly more fun.

Then, after the meeting ended, it's vocal recording. I continued what's left of what I was supposed to have finished recording overseas. With this hectic feeling, we plunged into the night.

Recently I've been able to switch between on and off so I've been able to rest but in the past I did this everyday, 365 days a year. If I continued that my body would break apart. I'm thankful for the present me, thankful.

Because I've not much time left, I have to spend it meaningfully.

Source: GACKT Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL WEIBO, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT TRANSLATION, GACKT TRADUZIONI,

GACKT OFFICIAL WEIBO – JAN 23 2017 - 3RD UPDATE

This song is about the main character of RR (Requiem et Reminiscence Tour), who turned into a cyborg halfway, bidding goodbye to his memories and past. During the live, it's actually performed with me playing the piano while acting his feelings at that point in time. This song was also performed during the RR II Tour. The Sayonara which was recorded back then was lightly sung, but the Sayonara which was recorded in Reborn was expressed with depth, so I hope you all will be able to appreciate the differences between these two.

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - JAN 23 2017

2017/1/23
Here's a Report from the Secretary

Exclusive sale of the final performance of "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-" on DVD & Blu-ray at Loppi & HMV!
The special edition will include special backstage footage, and a roundtable discussion by GACKT and the tour members!!
Pre-ordering ends February 14, 2017!

Delivery will be on March 14 (Tue)

More details found here
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1582/1/

《New Single「Tsumi no Keisho~ORIGINAL SIN~]》
We are currently accepting orders for the GACKT STORE Limited Edition!
https://gackt-store.online

《GACKT「SEASONS」released!》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8

Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL LINE, GACKT, GACKT Italia, GACKT Translations, GACKT Traduzioni

GACKT OFFICIAL LINE - JAN 23 2017

2017/1/23
Here's a Report from the Secretary

Exclusive sale of the final performance of "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-" on DVD & Blu-ray at Loppi & HMV!
The special edition will include special backstage footage, and a roundtable discussion by GACKT and the tour members!!
Pre-ordering ends February 14, 2017!

Delivery will be on March 14 (Tue)

More details found here
http://www.hmv.co.jp/fl/10/1582/1/

《New Single「Tsumi no Keisho~ORIGINAL SIN~]》
We are currently accepting orders for the GACKT STORE Limited Edition!
https://gackt-store.online

《GACKT「SEASONS」released!》
It has been released only in music video format!!
https://www.youtube.com/watch?v=Z1a-ivIeXb8

Source: GACKT OFFICIAL LINE

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA


[INFO] GC ONLINE STORE TWITTER - JAN 23 2017

Each poster carefully prepared.
Delivering it to you filled with our gratitude for our customers

Click here for more details about the poster present
http://www.gemart.jp/gackt/sp_jw/index.html

Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA