Italiano
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - APR 02 2017
GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation below:
2017/4/2
Here's a report from the secretary
GACKT's blog is now updated daily!!
Please check the GACKT OFFICIAL BLOG!!
『Are you GACKT?』
http://ameblo.jp/gackt/
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 01 2017 - 2ND UPDATE
GACKT Official Weibo update. Translation below:
After training,
I was helping my friends to find a house,
so I brought them to a lot of places.
Supporting their lives is also my job.
In KL there are a lot of houses you can stay in,
But to find the one that's suitable and to your liking,
isn't really that easy.
This wasn't because we couldn't find the house that's suitable,
But it's because there's too many good ones to choose from and we got lost in deciding.
Even if the outside looks very fancy,
But there are many things about the house you won't know until you live in it.
However, big purchases like houses,
Building it yourself,
Staying in it etc,
Is too draining.
I'm always able to feel things like this,
And I also like to change a variety of houses.
But, I'm still being laughed at even now...
It's because I said "my hobby is looking at houses".
Is that weird...
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL LINE - APR 01 2017
GACKT Official LINE update. Translation below:
2017/4/1
Here's a report from the secretary.
The YOSHIKI・GACKT Last-Minute Appearance YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! Legendary Dialogue SP has been confirmed for April 7 (Fri) on NicoNico Channel!!
Please click on the following links for details！
https://gackt.com/contents/91156
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!!
GACKT Official news update. Translation below:
The YOSHIKI・GACKT Last-Minute Appearance YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! Legendary Dialogue SP has been confirmed for April 7 (Fri) on NicoNico Channel!!
Yet another collaboration between YOSHIKI official channel「YOSHIKI CHANNEL」and GACKT official channel「OH!! MY!! GACKT!!」!
The legendary session between these 2 will once again descend here.
Don't miss it!
Date: April 4 (Fri)
Time: 19:00～21:00 Re-broadcast of YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! 2016 Legendary Dialogue
The schedule from 21:00 onwards will be announced at a later date
＊Timing may change
Broadcast: It will be broadcasted on their NicoNico Channels!!!
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - MAR 31 2017
GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation below:
Here's a report from the secretary.
The YOSHIKI・GACKT Last-Minute Appearance YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! Legendary Dialogue SP has been confirmed for April 7 (Fri) on NicoNico Channel!!
Yet another collaboration between YOSHIKI official channel「YOSHIKI CHANNEL」and GACKT official channel「OH!! MY!! GACKT!!」!
The legendary session between these 2 will once again descend here.
Don't miss it!
Date: April 4 (Fri)
Time: 19:00～21:00 Re-broadcast of YOSHIKI CHANNEL × OH!! MY!! GACKT!! 2016 Legendary Dialogue
The schedule from 21:00 onwards will be announced at a later date
＊Timing may change
Broadcast: It will be broadcasted on their NicoNico Channels!!!
《NEW SINGLE「tsumi no keishō ~ORIGINAL SIN~」》
Now on Sale!!
Music Video released！
https://www.youtube.com/watch?v=wcF2vqPRV8E
※Some of the images included are grotesque and shocking
※ The age authentication is required to watch it.
《GACKT uses it regularly！「Metal Muscle HMB」》
https://goo.gl/c8wekc
《4th Gakuchi's batch》
Arrived in arcades nationwide!!
Gakucchi Special Big Plushie & Face Pouch
https://www.charahiroba.com/prize/character/detail?id=316
OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/
GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA