Italiano
GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 27 2017
GACKT Official Weibo update. Translation below:
Requiem et Reminiscence Ⅱ(2009)
17.パパラパ パパラパ
This song called PAPARAPAPAPARAPA, is the fixed song to sing in the RR tour series, but, the dance at that time was newly arranged and it's quite interesting. Although I knew that at the ending every dancer will be performing a solo dance moves, however, GACKT's dancers were basically gathered from all kinds of dance style for this new performance. Interesting isn't it?
Click on the image below to see the video:
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - APR 26 2017
GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation below:
Here’s a notice from your executive committee～ ♡！
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina Festival OH!! MY!! GACKT!! Facebook Infos based on first-come-first-served
Application Period：April 26 (Wed)15:00～April 30 (Dom) 23:59
!! This ticket type is based on first-come-first-served, so the reception will be closed as soon as the specified number has been reached !!
■GACKT OFFICIAL LINE sito accettazione : https://l-tike.com/st1/gackt-fbticket (PC/smartphone/common mobile)
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina】
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
【Inquiries about Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
https://g-and-lovers.com/contact
【Regarding tickets and application method】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※Can’t be used with certain flip phones, all PHS, IP phones, CATV phones.
※It takes some time to connect to the operator.
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL WEIBO – APR 25 2017 - 2ND UPDATE
GACKT Official Weibo update. Translation below:
I slowly opened my eyes and relaxingly get off my bed today.
It's good that I do not have any work or such today.
It's been a while since I can get a day off in Japan.
I intent to fully enjoy my last day in Okinawa,
and also to celebrate this anniversary today,
I planned to go to the seaside.
18 years ago today,
it's the day I came back as a solo artist after I left the band...
So it's an anniversary,
for that day,
and from that day on until the start of my nationwide tour,
in that year I experienced all the horrible twists and turns.
Even until now I can remember it clearly.
But,
today, coming here was difficult.
Just like the ups and downs in my life.
Lying on the rocks,
I began to organize the memories that are coming back to me.
There's good and bad in everybody,
but I'm not too interested in that now.
Being able to walk until today,
I'm sincerely grateful to the fans who followed and supported me all the way.
I'm really really grateful!
Even when I'm such an ignorant person,
you still believed in me,
I sincerely am thankful to you all who when I'm at my hardest,
you still kept on pushing me to walk on from behind me.
This me,
who is already 43 years old.
I can still do my best even more.
I want to go all out,
until I am at my limit.
Alright...
Let's go back to Naha.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - APR 25 2017
GACKT Official FACEBOOK update. Read the translation below:
Here's a notice from your executive committee～ ♡！
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina Festival OH!! MY!! GACKT!! Facebook Infos based on first-come-first-served
【Eligible members】
For GACKT OFFICIAL Facebook readers
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai Tour Schedule】
June 6 (Tue) Tokyo: Toyosu PIT School admission procedures start at 16:00, doors open at 17:00, performance starts at 18:00
June 7 (Wed) Tokyo: Toyosu PIT School admission procedures start at 16:00, doors open at 17:00, performance starts at 18:00
June 10 (Sat) Fukuoka: Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall School admission procedures start at 15:00, doors open at 16:00, performance starts at 17:00
June 16 (Fri) Aichi: Nagoya Bunri University Cultural Forum School admission procedures start at 16:00, doors open at 17:00, performance starts at 18:00
June 20 (Tue) Tokyo: Toyosu PIT School admission procedures start at 16:00, doors open at 17:00, performance starts at 18:00
June 21 (Wed) Tokyo: Toyosu PIT School admission procedures start at 16:00, doors open at 17:00, performance starts at 18:00
July 1 (Sat) Osaka: Zepp Osaka Bayside School admission procedures start at 15:00, doors open at 16:00, performance starts at 17:00
July 2 (Sun) Osaka: Zepp Osaka Bayside School admission procedures start at 13:00, doors open at 14:00, performance starts at 15:00
【Seat categories】※All seats have the same gifts/ You'll get a bromide with a message when you enter the venue! (Different designs for all performances)
(3)President Yearning Area 8,640 yen (w/ tax) Purchase quantity limited to 4
※1st floor standing (numbered tickets) or 1st floor designated seats or 2nd floor designated seats
※ will have standing (numbered tickets) and designated seats.
will have 1st floor standing (numbered tickets), 1st floor designated seats and 2nd floor designated seats, location cannot be selected.
※Children above the age of 3 require tickets, children below the age of 3 will not be allowed into the venue
※There will be no child care area
※You must be in school uniform on the day of the performance
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
The below will be updated with Camui♂Gakuen information as and when necessary.
http://camuigschool.gackt.com/contents/timetable
【GACKT OFFICIAL Facebook first-come first served period】
!! This ticket type is based on first-come-first-served, so the reception will be closed as soon as the specified number has been reached !!
(3)President Yearning Area
Aplication Period：April 26 (Wed)15:00～April 30 (Dom) 23:59
Payment deadline：It will be announced on the screen at the time of reservation completion。
Please confirm payment after confirming the displayed deadline.
※The seats below are for those who wish to watch the performance in their wheelchairs, so please do have a look at them before purchasing.
From the day you've won the tickets to the day before the performance,
you have to contact
【Application form for those who wish to watch in wheelchairs https://g-and-lovers.com/answers/shinsei_free/new】.
As the venues are not barrier-free, staff will assist you when entering and exiting.
Please take note.
Tokyo: (1) Student Council President Special Guard seats 30,000 yen / (3) President Yearning area 8,640 yen
Fukuoka: (3)President Yearning area 8,640 yen
Aichi: (2) President Assistant Guard seats 15,000 yen
Osaka: (3) President Yearning area 8,640 yen
==============================================================
■GACKT OFFICIAL Facebook acceptance site : https://l-tike.com/st1/gackt-fbticket(PC/smartphone/common mobile)
==============================================================
【Inquiries about Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
https://g-and-lovers.com/contact
【Regarding tickets and application method】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※Can't be used with certain flip phones, all PHS, IP phones, CATV phones.
※It takes some time to connect to the operator.
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL LINE - APR 25 2017
GACKT Official LINE update. Translation below:
Here's a notice from your executive committee～ ♡！
93rd Camui♂Gakuen de Hirakina Festival OH!! MY!! GACKT!! LINE Infos based on first-come-first-served
【Eligible members】
For GACKT OFFICIAL LINE subscribers
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai Tour Schedule】
June 6 (Tue) Tokyo: Toyosu PIT School admission procedures start at 16:00, doors open at 17:00, performance starts at 18:00
June 7 (Wed) Tokyo: Toyosu PIT School admission procedures start at 16:00, doors open at 17:00, performance starts at 18:00
June 10 (Sat) Fukuoka: Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall School admission procedures start at 15:00, doors open at 16:00, performance starts at 17:00
June 16 (Fri) Aichi: Nagoya Bunri University Cultural Forum School admission procedures start at 16:00, doors open at 17:00, performance starts at 18:00
June 20 (Tue) Tokyo: Toyosu PIT School admission procedures start at 16:00, doors open at 17:00, performance starts at 18:00
June 21 (Wed) Tokyo: Toyosu PIT School admission procedures start at 16:00, doors open at 17:00, performance starts at 18:00
July 1 (Sat) Osaka: Zepp Osaka Bayside School admission procedures start at 15:00, doors open at 16:00, performance starts at 17:00
July 2 (Sun) Osaka: Zepp Osaka Bayside School admission procedures start at 13:00, doors open at 14:00, performance starts at 15:00
【Seat categories】※All seats have the same gifts/ You'll get a bromide with a message when you enter the venue! (Different designs for all performances)
(3)President Yearning Area 8,640 yen (w/ tax) Purchase quantity limited to 4
※1st floor standing (numbered tickets) or 1st floor designated seats or 2nd floor designated seats
※- Tokyo - will have standing (numbered tickets) and designated seats.
- Osaka - will have 1st floor standing (numbered tickets), 1st floor designated seats and 2nd floor designated seats, location cannot be selected.
※Children above the age of 3 require tickets, children below the age of 3 will not be allowed into the venue
※There will be no child care area
※You must be in school uniform on the day of the performance
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
The below will be updated with Camui♂Gakuen information as and when necessary.
http://camuigschool.gackt.com/contents/timetable
【GACKT OFFICIAL LINE first-come first served period】
!! This ticket type is based on first-come-first-served, so the reception will be closed as soon as the specified number has been reached !!
(3)President Yearning Area
Aplication Period：April 26 (Wed)15:00～April 30 (Sun) 23:59
Payment deadline：It will be announced on the screen at the time of reservation completion。
Please confirm payment after confirming the displayed deadline.
※The seats below are for those who wish to watch the performance in their wheelchairs, so please do have a look at them before purchasing.
From the day you've won the tickets to the day before the performance,
you have to contact
【Application form for those who wish to watch in wheelchairs https://g-and-lovers.com/answers/shinsei_free/new】.
As the venues are not barrier-free, staff will assist you when entering and exiting.
Please take note.
Tokyo: (1) Student Council President Special Guard seats 30,000 yen / (3) President Yearning area 8,640 yen
Fukuoka: (3)President Yearning area 8,640 yen
Aichi: (2) President Assistant Guard seats 15,000 yen
Osaka: (3) President Yearning area 8,640 yen
==============================================================
■GACKT OFFICIAL LINE acceptance site : https://l-tike.com/st1/gackt-lineticket (PC/smartphone/common mobile)
==============================================================
【Inquiries about Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
https://g-and-lovers.com/contact
【Regarding tickets and application method】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※Can't be used with certain flip phones, all PHS, IP phones, CATV phones.
※It takes some time to connect to the operator.
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA