TRANSLATION dogatch.jp - Natsuki (Kuroki Meisa) who can't think of Shuya (GACKT) as a bad person...

Natsuki (Kuroki Meisa) who can't think of Shuya (GACKT) as a bad person... Sci-Fi Mystery Romance Drama [Time Spiral]

The premium evening drama "Time Spiral" [NHK BS Premium] which brings to you Kuroki Meisa as main character Aizawa Natsuki, GACKT as the lonely time traveller, Hiraoka Yuta as Natsuki's childhood friend. Adaptation of a popular web novel "Tokeru Ransen" written by Mizumori Eren which is a sci-fi love mystery which tells of the fate between the heroine and a man in despair who are caught up in a swirling spiral of space and time connecting past and future.

Synopsis of episode 6 [Accelarated Fate (Kasokusuru Unmei)] --
Aizawa Natsuki (Kuroki Meisa) and Kentaro Yuki (Hiraota Yuta) have discovered that Tatsumi Shuya (GACKT) is Mitsuda Mami's (Taketomi Seika) older brother. But towards Natsuki, who seems unable to find fault with Shuya and has decided not to investigate further, Kentaro has decided to give up on his love for her. Also, although Mami has escaped the clutches of the Noise illness, she is still unable escape from the clutches of death. From the words of Chubachi (Kitaro), to save Mami, the Shuya, who has decided that he has no choice but to kill Natsuki who was supposed to have died during the kidnapping, said "I'll explain everything.".

-Premium evening drama [Time Spiral]
Every Tuesday 23:15~ (NHK BS Premium)

[Actors] Kuroki Meisa, GACKT, Hiraoka Yuuta, Taketomi Seika, Kitarou Akimoto, Naomi Ogi , Shigemitsu Kishimoto Kayoko, Others

Schermata 2014-10-06 alle 14.27.02

Source: dogatch.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRANSLATION Spotlight-media: GACKT keeps singing at graduation ceremonies the song born from the promise made to a boy

spotlight-01

GACKT, KEEPS SINGIN AT GRADUATION CEREMONIES AROUND THE COUNTRY THE SONG BORN FROM THE PROMISE MADE TO A BOY

GACKT is singer and song writer born in Okinawa prefecture. He is a man with a unique world view and a strong cool image around him, but the truth is that every year since 2006 he has been doing surprise live at middle and high school graduation cerimonies.

The school he visited till now are 8.

The song he sings at each of this graduation ceremony lives, No ni saku hana no you ni, was born from the promise made to a boy.

The occasion to compose this song came in 2005, at that time GACKT had been appointed as a DJ for a radio program, when a boy from the Maiko High school in Hyogo prefecture that was listening to him, called to have guidance form him and said "I'd like to have some support from you for my department that is almost at the breaking point due to lack of enrollments"

http://ja.wikipedia.org

At that time during the program, GACKT himself, after suggesting "How about you try to take action able to attract attention on the true meaning and charm of your department yourself?"

"If you are able to stop the lack of enrollments I'll compose a song to send to your school for the graduation ceremony". he said.

http://ja.wikipedia.org

After that, since the number of students wishing to apply for that department exceeded the limit, he started working on the song to fulfill the promise . In 2006, on February 28 he visited that same school, taking part at the graduation ceremony as a surprise guest, and the same song was presented in a mini live in fron of the graduating students. Furthermore, it is said that the song was completed 2 days before the appearance at the school.

http://ja.wikipedia.org

This time、 I'd like to show you a clip of GACKT singing No ni saku hano no you ni at the graduation ceremony.

With an heartfelt singing voice、speaking kindly the message he gave to the students is beautiful.

NAGASAKI HOKUYODAI SENIOUR HIGH SCHOOL

The song became a single in 2007,and for this PV、

triggered by the fact that there were photos from Nagasaki Hokuyōdai Senior high school、GACKT decided to use his second graduation ceremony.

In that same school he went to held a mini live.

Moreover, on March of the following year GACKT appeared at the graduation ceremony of Satake High School in Ibaraki prefecture.

This school seems to have been Kami's old school, GACKT's late friend and former MALICE MIZER member.

NARUTO DAIICHI MIDDLE SCHOOL IN TOKUSHIMA PREFECTURE

And this one is about the last live he did in march 2014 to the Naruto Daiichi middle school in Tokushima prefecture.

The chance for this live was made by a letter sent by a male student about to graduate who reached GACKT.

The following extract was written in this occasion.

"Would you come to our graduation ceremony??If you can make this happen I'd like to express my gratitude directly to you. (omission) On the Graduation day. I will be waiting. I will be waiting until the day I can finally thank you"

http://www.barks.jp

spotlight-02

After the live GACKT exchanged an embrace with the boy.

I'm sure this is something that boy and all his schoolmates too will never forget.

Source: spotlight_media.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


GACKT X Nestle Game Center #98

Here’s the 98th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.


GACKT x Nestle #64- Gran Turismo 6 - September 02nd - sub eng

GACKT x Nestle #64- Gran Turismo 6 - September 02nd - sub eng


TRANSLATION OFFICIAL NEWS - October 6th 2014

Announcement of confirmation of Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2 x SuperHotel Phase 3 Lodging Plans!!

GACKT's wholly produced Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2!!

Together with that, to the ever supportive LOVERS, we specially present to you phase 3 of the limited SuperHotel Lodging deals.

Lodgers will receive a special Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2 Official bottle cover as a gift!!!

FC Members can get 1,000yen off on check in!!!

Reservations will be accepted from 6 October onwards.

-Phone Number to Register-

TEL: 052-451-9000

When making your reservation, please say "I want to the GACKT MOON SAGA 2014 Lodging plan".

In addition, FC members should say "I want the fanclub member price. My membership number is xxxxxxxxxxxx." and inform the staff of your membership number.

Payment will be made upon check-in in the form of cash or credit card.

Telephone operation times : 13:00~19:00

*When vacancies have been fully taken up, the promotion will end.

During performances at Nagoya's NGK Spark Plug Civic Centre - Forest Hall :

•SuperHotel Nagoya Station Front•

〒453-0013

Aichi Prefecture, Nagoya, Nakamura-ku, Kamejima 2-chome, 12-6

TEL: 052-451-9000

http://www.superhotel.co.jp/s_hotel/nagoya/nagoya/html

Period : 9 Oct ~ 13 Oct

Price : 1pax Room (Non-smoking) FC price 8,980yen (with tax) Normal price 9,980yen (with tax)

2pax room (Smoking) FC price 14,000yen (with tax) Normal price 15,000 (with tax)

*Breakfast is included

Check-in times: 15:00~24:00

Check-out time: 10:00

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

©GACKT ITALIA