Italiano
GACKT x Nestle #119 - Rockman 2 - October 27th - sub eng
GACKT x Nestle #119 - Rockman 2 - October 27th - sub eng
TRANSLATION Takeshi Nakano Instagram - December 12th 2014
Gokigenyo
Tomorrow is the start of the 91st Camui Gakuen de Matomenasai Chiba School Branch.
Also, this morning, for the first time in awhile, ga-ga-ga-GACKT paid a visit and we trained intensively since morning. Well, as to how it went, read about it in the Blomaga .
After that, i felt that i should put in more effort each time i go to the GACKT dojo.
Because of this exertion and exceeded my limits, all the negative thoughts and sweat vanished perfectly.
Everyone! We'll meet at the chiba branch school.
And, now, i'm working in the office
Source: Takeshi Nakano Instagram
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION NICOVIDEO - 91st Camui♂Gakuen de MatomenaSai live
GACKT Blomaga presents『91st Camui♂Gakuen de Matomenasai』LIVE!! Nico Nico club channel～Let's go (in extasy)２～
The live show will start on December 24th 2014 at 15:00 JPT (6.00AM GMT)
Introduction to the show (ID code for this show is: lv202381830)
Everyone, wear your uniform!!! The concert with the cover of all the grat songs in history!!
GACKT's entertainment supreme show show in school festival style will be live this year too!!
Except for GACKT, nobody is able to create a world so special! The theme for the 「Camui♂Gakuen」 is「A serious fun moment dedicated to all adults!! Together with my dearest fans!!」
It's not a normal concert, but so much more!!!
This special event is based on the theme: school festival at the「Camui♂Gakuen」high school where GACKT is the Student Council president!
Yes, it's compulsory to wear your uniform.
In the eating area, GACKT Job members will serve food dressed as cashiers!
There will be special programs such as singing together the school anthem and the conference held by the vice principal!
And at the cover concerts, you'll be amazed by the super special and amazing performances!!
In the past, the Student council president (GACKT), has showed his skills as a drummer, so much to almost look like YOSHIKI (X-JAPAN drummer).
Or once he dressed up as a school girl to sing AKB48 song「Heavy Rotation」.
We guarantee you an amazing experience!
To watch the show
To watch the show, choose one of these options:
This program is for premium members (a part of the show will be available for free ticket users to watch)
It's available on GACKT official Nico Nico channel「OH! MY!! GACKT!!!」！
Ａ．Buy the ticket (presale ticket 1,800 point / no presale ticket 2,000 point）
(1 point = 1 yen)
Ｂ．Subscribe to「OH!! MY!! GACKT!!」Nico Nico channel（864yen/month）
※To see this show you need to purchase the net ticket.
A part of the program will be available also without purchasing or subscribing.
※Before the purchase, please read the warnings.
※For those who have already subscribed you can watch the show without purchasing the ticket.
Information on the event
Date：24/12/2014
Time：15:00 JPT (6.00 AM GMT) Gates opening - 17:00 JPT (7.00 AM GMT) entrance - 18:00 (8.00 AM GMT) start of the show
Place：Osaka / Gran Cube Main Hall
Schedule
15:00～ Live report. F9 Members!! (available for free)
18:00～Camui♂Gakuen de Matomenasai （Partially free）
19:00～Concerto
Warnings
・To see the show you need a net ticket. You can see part of the show without ticket.
・It's possible to see the program from the account from the moment you purchase a net ticket.
【Ticket sale period】
・With presale：from 11/12 2014 at 19:00 JPT~ 23/12/2014 at 23:59 JPT
・Without presale：from 24/12/2014 at 0:00 JPT ~24/01/2015 at 23:59
【LIVE streaming】
・After the program will be aired live you can follow the rerun.
・Rerun will be available 30 minutes after the live show ends. The reruns will be available till January 31st at 23:59 JPT
【Attention】
・It's forbidden to copy the show on streaming website
・To flag people that uploaded the show on illegal website
・contact us： mirror@niwango.co.jp via email 「subject: streaming warning」「text: link of the illegal website」
【Help】
・Your PC conditions may cause problems while watching the details (warning)
・On some mobile devices it's impossible to see the show.
・For Android: you need Flash and niconico app Ver2. or newer
・For iPhone/iPad: Ver6 or newer
・It's impossible to refund the net ticket once purchased
source: Nicovideo.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT X Nestle Game Center #165
Here’s the 165th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.
TRANSLATION OFFICIAL NEWS - December 12th 2014
Announcements for 91st Camui Gakuen de MatomenaSai
Gokigenyo~
Here's a notice of our announcements.
The Chiba Branch School will finally be starting on 13 Dec (Sat)
have you readied your hearts~~?
◆◇◆◇ F9 Member Sales Showdown ◇◆◇◆
In this year’s MatomenaSai as well !! Sales Showdown!!!
This year, with the renewed school uniform,
you can get your hands on the new bromides
through the stalls manned by the members of F9!!
IN ADDITION s-s-somehow female versions of the new uniforms will also be featured in bromides!!
The seniors have it tough. They’re really cute!! Filled with Ki Ai!!!!!!
1st Blast of Sales : You senpai, Takumi Senpai, Sato senpai, Val senpai, Hayato senpai
Bromides sold: new male uniform version bromides which may include Council President
2nd Blast of Sales : Ega senpai, Wang Senpai, Ryo senpai, Shinnosu senpai, Yuuki senpai
Bromides sold: new female uniform version bromides which may include the Council President
The senpais who win the competition, along with the students who guessed the winning team, will get to take 2 photos together after the show for the senpais to show their appreciatio.
Now, which senpais will take first place?
For the photo taking, please follow the announcements~~
◆◇◆◇ Miss/Mister Camui Gakuen ◇◆◇◆
Register via GACKT Official LINE between 11:30~13:00
1. When [GACKT Official LINE] page goes “ON AIR”, you may begin applying.
2. Interested participants should
get the Official Entry Panel that is distributed at the concert venue and fill in the blanks with your participation number, name and seat number, before taking a photo.
3. Photo, registration number and full name should be texted to the GACKT Official LINE.
*You may use any platform for your sent photo. E.g. sns, blog, twitter etc.
Ms-Mr Camui Gakuen for the day will be announced on the same day by the GACKT-like Student Council President!
This time around as well, those who nominate will get a W Chance!?
A special Facebook Jury Prize will be given away!!
The winners will receive from us a pair of tickets tk beloved GACKT-sama’s stage play [ Moon Saga Special Chapter “Yoshitsune Hot Blooded School Life” -Chapter 2] ~
There’s no reason to not participate in this right!!
◆◇◆◇Sales Department ・ Student Canteen ◇◆◇◆
Announcing the HOT Sales Department and Student Canteen at the specials space at the venue of the Chiba Branch School!
There have been many measures taken up to fend off the cold at the outdoors events at Chiba Branch School! The Sales Department has begun sales of a new product "Pokapoka Kairo" (with postcard).
The Pokapoka Kairo will perfectly defend you from the cold! In addition a happy postcard comes with it~
Besides that, the item that has achieved the highest status of popularity, the badges and light sticks, is being closely followed by the "Large Scarf".
In the Student Canteen, "YOU Senpai's Pikupiku Pink Curry", "Ah
Students, don't miss this!!
Sales Department
Sales start from 10:00~
Student Canteen
Shokku ticket sales from 10:00~
Food sales from 12:00~
Location: Chiba Port Arena Outdoors Tent
◆◇◆◇ CD・DVD Sales ◇◆◇◆
GACKT's CD・DVD will be on sale.
G&LOVERS（G-PRO）members who spend above 3,000 on these merchandise
will receive the poster of the latest single「Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-」on a first come first serve basis！
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA