GACKT x Nestle #125 - Everybody's Golf 6 - November 2nd - sub eng

GACKT x Nestle #125 - Everybody's Golf 6 - November 2nd - sub eng


GACKT X Nestle Game Center #171

Here’s the 171th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.


TRANSLATION - Excite Music Nagoya report *SPOILER*

The Ultimate School Festival Entertainment Show Tour by GACKT, [Camui Gakuen de MatomenaSai] kicked off on 29 November (Sat) at Aichi Port Messe Nagoya.

 神威♂楽園(Camui Gakuen) is a fictional school where、“the Young Master of Camui Conglomerate who loves GACKT” and looks like GACKT, Camui Gakuto, presides as the Student Council President. The event was organised with the motto: 「Play with abandon, work your hardest, dive headfirst into everything with all your energy」. The Gakuen (School) Fest, is where Camui Gakuto and GACKT's band members and dancers form "F9" and showoff their skits and cover songs in full glory.

 Also, from the audience to the staff members (of course including the reporters!) are all dressed in school uniforms as per the dress code. In the event venue, the "Sales Department" sells goods which can only be obtained in this event, and there is also an eating area called the "Gakusei Shokkudo" (Student Cafeteria). Furthermore, besides each performance having its own Mr-Miss Camui Gakuen Pageant, the event venue is decorated with life-sized standees of the Student Council President and the members of F9 that allows you to have fun snapping as many photos with them as you want.

 The first part of the performance started with opening remarks, singing the Camui Gakuen school song, Principal Kamei's speech, and finally the Student Council President of Camui Gakuen, Camui Gakuto appears. With a smile on his face, Camui Gakuto leisurely strolls along the red carpet laid out in the middle aisle and approaches the stage. Because there is a rule about remaining ladylike, the students kept to their seats and welcomed him with greetings like "Seito Kaicho! (Student Council President)" or "Gokigenyo!" Ahh, Student Council President looks impeccable today too...

 Following the announcement of the winners of the Mr-Miss Camui Gakuen Pageant as mentioned before, was the Variety Corner by the F9. This year, we watched the Student Council President endure the severe pain of a foot reflexology session, F9 members kissing each other, and a punishment game.

 And finally, we finally dived into the main musical program of a live performed by the LIght Music Club. Following the theme of "MatomenaSai" (i.e. to summarize) this year, they picked songs that they have previously covered to perform. In addition, since there are 2 types of set lists having been prepared, the songs that will be played at any given venue can be different. Today's set list is called “神ver.” (Kami version).

 Here, with the Student Council President as the vocalist of the LIght Music Club's “SUPER EXCELLENT HIGHSCHOOL STUDENTS IN JAPAN”, 「SEX JAPAN」 for short, they performed numbers from T.M.Revolution, LUNA SEA, THE BLUE HEARTS, L'Arc~en~Ciel and others “with all their energy”. In addition, during the cover of X JAPAN's song、the Student Council President showed off his drum skills dressed like the topless YOSHIKI、and at the same time, the did a perfect copy of AKB48's 「Heavy Rotation」 while dressed up as girls. The level of great quality is worth special mention! They showed us exactly what is means to 「Play with abandon, work your hardest, dive headfirst into everything with all your energy」.

 【Camui ♂ Gakuen de MatomenaSai】 has only 3 more runs left. If you're dressed in a school uniform, be unabashed, why not go through the doors of Camui Gakuen to where the Student Council President awaits. Please note that Excite Music will also be reporting about the 14 December (Sunday) performance at Chiba Port Arena after the tour ends, so please do look forward to it.

Excite Nagoya report_01 Excite Nagoya report_02 Excite Nagoya report_03 Excite Nagoya report_04 Excite Nagoya report_05 Excite Nagoya report_06 Excite Nagoya report_07 Excite Nagoya report_08 Excite Nagoya report_09 Excite Nagoya report_10 Excite Nagoya report_11 Excite Nagoya report_12 Excite Nagoya report_13 Excite Nagoya report_14 Excite Nagoya report_15 Excite Nagoya report_16 Excite Nagoya report_17 Excite Nagoya report_18 Excite Nagoya report_19 Excite Nagoya report_20 Excite Nagoya report_21 Excite Nagoya report_22 Excite Nagoya report_23 Excite Nagoya report_24 Excite Nagoya report_25 Excite Nagoya report_26 Excite Nagoya report_27 Excite Nagoya report_28 Excite Nagoya report_29 Excite Nagoya report_30 Excite Nagoya report_31 Excite Nagoya report_32 Excite Nagoya report_33 Excite Nagoya report_34 Excite Nagoya report_35 Excite Nagoya report_36 Excite Nagoya report_37 Excite Nagoya report_38 Excite Nagoya report_39 Excite Nagoya report_40 Excite Nagoya report_41 Excite Nagoya report_42 Excite Nagoya report_43 Excite Nagoya report_44 Excite Nagoya report_45 Excite Nagoya report_46 Excite Nagoya report_47 Excite Nagoya report_48 Excite Nagoya report_49

Source and more photos here: excite.co.jp

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRANSLATION OFFICIAL NEWS - December 17th 2014 - 2nd update

GACKT blomaga presents Camui♂Gakuen NicoNico Chokaigi 2 [public live broadcast]
Broadcast date and time: 12/19 from 22:00~
To see the program the page is:

http://live.nicovideo.jp/watch/lv202383640

Source: GACKT.com

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


OFFICIAL NEWS UPDATE: TV Appearance - December 17th 2014

Information on TV Appearance, December 2014
12/29 (Mon) 20:00 - 22:48 CX "HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP 20 Shunen Daikanshasai" [20th Anniversary Thanksgiving Festival]. (Tentative)

Information on TV Appearance, January 2015
1/1 (Thurs) 18:00 - 20:54 EX "Geinoujin Kakuzuke Check 2015" [Celebrity Ranking Check/Who is the Real Celebrity?]

1/3 (Sat) 18:00 - 21:00 CX "vs Arashi 2015 Gasho Shinshun Goka 2 Hontate SP" [Happy New Year: Luxurious New Year Double Special]
(Tentative)

Source: GACKT.com