Italiano
TRANSLATION VIDEO: A few words from Student Council President Camui Gakuto - January 30th 2015
Here's the new GACKT Official Youtube video's translation:
http://youtu.be/H9MBSh8evTE
(An announcement from Camui Gakuen)
[005] Gokigenyo~!
[008] This is your everlastingly loved, Camui Gakuen's Student Council President, Camui Gakuto desu <3
[014] Starting off, on this occasion, Camui Gakuen's original... LINE original stickers have... been released!!
(Released for sale!! Camui Gakuen LINE Original Stickers)
[027] Applause!!
[030] Continuing,
(Camui Gakuen de Greeting Stickers Price: 100 yen or 50 coins)
[033] Use Camui Gakuen's stickers more and more. Make Camui Gakuen's... WOW factor... spread across the world... and with that, firmly, with everyone, with EVERYONE, spread the WOW... for me~
[054] Yoroshiika~? (Are you with me?)
[057] In addition... A piece of good news for all the students. On 14th and 15th March...
(14 (Sat), 15 (Sun) March Confirmation of Camui Gakuen de Snow Sports Fest!!)
[104] The Camui Gakuen... 91st Snow Sports Fest will be held!! Applause!
[114] The Camui Gakuen designated... Ski area...
(2015 Camui Gakuen Designated Ski Area Change of location, and in addition scaled-up!!!)
[121] Has been... upgraded!
[124] For all of you at the ski area to have a wonderful, wonderful... Camui Gakuen competition. "That" competition as well!!
[135] Yes!! "That" competition as well.... will be played on that day.
(What kind of competitions will there be!? Stay tuned!!!)
[139] Everyone have you readied your hearts???!
[143] With that... gokigenyo
Video: GACKT Official Youtube
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION OFFICIAL LINE - January 30th 2015
Camui gakuen stickers Today the Birth !
Gokigenyou!
Al last, the day we can present this to you all has finally come!
What day!!
Today is finally the Birth of LINE Stikers where make their appearance
GACKT's friend,
Camui Gakuen's Seito Kaicho, Camui Gakuto, who you love hopelessly and endlessly and our F9 members
Do they look alike?!
Do they not?!
This people, who are they?!?!
Pay attention to this things too!!
Anyhow, Congratulation (omedetaki) for your Birth!!
To celebrate this birth,
we received the delighted comment of kaicho himself!
Plesse give it a look^^
Using Camui Gakuen LINE stamp,
let's spread the Camui Gakuen circle with everyone!
Yoroshika~？！
Instruction
[Camui Gakuen de Greeting Stikers]
The camui gakuen where Seito Kaicho who loves ad respects GACKT and that looks like GACKT, with F9 members who look like GACKT'S FAMILY are enrolled.
The long awaited greeting stamps finally made their appearance!
*Day of selling: 2015/1/30
*Price: 100 yen or 50 coins
*Sales store: click the above button
*Areas where the purchase is possible: all possible selling areas all over the world
[Camui Gaku-en Greeting Sticker]
https://store.line.me/stickershop/product/1085818/it
Source: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRANSLATION LOVERS ROOM - Registration for 91st Camui Gakuen de Snow Sports Fest is ongoing!! Deadline is 2 Feb (Mon) - January 30th 2015
Gokigenyo!!
A situation report. We're delivering a message from the Student Council President!!
http://youtu.be/H9MBSh8evTE
91st Camui Gakuen de Snow Sports Fest
Dear students, is everyone ready for the snow mountains?
Hey you, the undecided-looking one!!
Take part without hesitation!!!
For now only, we're having registration for the Snow Mountains!!
At present, the situation is that the Student Council President and everyone have gone to the snow mountains for a meeting.
Last year,
1. Pull strongly~! Which handicaps or benefits would you like?
2. This year as well, I'll Nuki Nuki with you
3. Daruma-san has toppled~ I'll topple too~
4. Sharpen your senses! Kissy wafting scents *hug hug*
WEre the challenges played but
We~ll, what will be the challenges be for this year?
As the venue has also been scaled-up,
do look forward to this situation!!
And, and, somehow!!
[Camui Gaku-en Greeting Sticker] (Price: 100yen or 50 coins)
The long-awaited original stickers for Camui Gakuen on LINE has been released!
(*clap clap clap*)
Tada~~~ah
Use the Camui Gakuen stickers
and spread Camui Gakuen's existence around!!
Al~right.
Who will you send the stickers to, I wonder~~
*for more details, please refer to the DM that was sent out.
*eligible applicants are new G&LOVERS members who joined on/before 31 Dec 2014 and existing members, as well as new members who applied at the performance venue of Yoshitsune Nekketsu Gakuen Monogatari on 8 Jan.
Fonte: LOVERS ROOM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT X Nestle Game Center #214
Here’s the 214th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.
GACKT x Nestle #158 - Asphalt 8 - December 5th - sub eng
GACKT x Nestle #158 - Asphalt 8 - December 5th - sub eng