Italiano
TRANSLATION P.S. I LOVE U TWITTER/FACEBOOK - May 22nd 2015
Thank you for your patience. Today we're releasing our new story!
Please enjoy the most heart-thumping story yet!
GACKT X Nestle Game Center #326
Here’s the 326th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.
TRANSLATION TAKESHI NAKANO TWITTER/FACEBOOK - May 22nd 2015
Today I had a surprise birthday celebration from GACKT and Fuminobu together with many dear friends.
And then, GACKT had something prepared for me!
Want to know about the surprise?
We'll write about it in the next OH!!!MY!!GACKT issue!
Look forward to it!
Source: Takeshi Nakano Official Twitter, Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT X Nestle Game Center #325
Here’s the 325th video from the GACKT x NESTLE series. Soon the subtitles.
TRANSLATION LOVERS ROOM: Membership card shipped – May 21st 2015
Membership Cards have been Shipped
Enquiry period on non-receipt: please contact G&LOVERS between 01-02 June.
During the stated period,
please send an email to glovers@gackt.com .
– Subject: [membership card not received]
(*if there is no subject line, please put it in the text field)
– Contents: Name (in kanji), name (in furigana), membership number, address
*please contact us about the non-receipt of membership cards only during the stated period.
If you enquire about the non-receipt after the stated period, please note that there will be a re-delivery fee of 700yen.
*If you need to change the name printed on your card,
please follow the procedures listed under “Membership Reissuing Procedures” within the enclosed [information] documents.
Source: LOVERS ROOM
Trnslation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA