SaiKaiAngel

TRADUZIONE BLOG-24 GENNAIO 2014

E 'davvero una seccatura che il mio raffreddore non se ne vada.
La febbre sale e scende tutto il giorno.

E per coronare il tutto,
sto tossendo anche ora.

L'influenza che gira quest'anno è piuttosto forte.
Sembra che ci voglia del tempo per recuperare.

Ho provato a smistare le foto da Nemuri Kyoshiro
per la prima volta da secoli.

Le cose erano fin troppo difficili.
L'allenamento era ogni singolo giorno.

E ho fatto allenamento anche oggi.
Anche con il raffreddore
e la febbre,
io non trascuro il mio addestramento.

E ' proprio in momenti come quaesti
che metto ancora più cura nell'allenamento.

Perché?

Pensi che dovrei smettere in un momento come questo?

Hey, hey,
chi pensi che io sia?
Non mi accomunare a tutti quei ragazzi di scarsa qualità.

E' qualcosa che puoi sentire solo in momenti come questi.

Dato che è un momento difficile
è una buona occasione per vedere quanto si può fare in momenti del genere.

Inoltre consolida la conoscenza del mio potenziale,
e confermare e comprendere
quanto si può fare in queste circostanze
è una cosa ovvia per me come uomo.

... ma è difficile.

Detto questo,
i raffreddori per me sono solo
distorsioni nel mio corpo che ho costruito nel corso di molti anni.

Masajii è un mio caro amico
che spesso appare in questo Blog.

Dal momento che gli hanno dovuto rimuovere una parte del bacino in un'operazione per cancro alle ossa
nel 2000, egli è stato in costante lotta contro la malattia.

Naturalmente,
ha un potere che la maggior parte delle persone non pensano possa appartenere ad una persona malata.
Ma la realtà è che il suo corpo è molto danneggiato.

Ogni tanto lo dice.

"Waka ... ho vissuto spingendo me stesso al limite.
Quando mi fu improvvisamente detto che ero malato e quanto mi restasse
Scoppiai a ridere ... "

["Waka" = soprannome per GACKT, che significa qualcosa come "giovane signore"]

E 'davvero interessante.
Ha sempre una sorta di visione a lungo termine nei confronti della vita.
Perché lui è costantemente preparato per la propria morte.

Tutti hanno paura di morire.
Ma,
se vivono con la morte al loro fianco costantemente
le persone possono sentire che la morte è solo una parte della vita.

La morte è sempre seduta accanto a te ...

Il mio maestro e padre Ken Ogata
ha vissuto anche lui con il cancro per lungo tempo.

Ho sentito che ha detto qualcosa di simile.

"Da quando ho avuto il cancro,
per la prima volta, sono stato in grado
di guardare tutti i miei lati negativi,
i miei punti deboli, le parti di me che causano problemi alla gente,
e mi sento dispiaciuto e grato.. ... "

Ogni tanto, il suo manager improvvisamente
mi dice qualcosa su di lui di quando era vivo.

Tutte quelle parole mi danno forza.

Questo è stato pochi giorni fa.
Parlavo di dolore fisico con Masajii.
Sono stato colpito da un raffrteddore così lui mi ha detto:

"Sto bene, Waka.
Il mio spirito non è stato distrutto.
Se muori per il tuo raffreddore, allora io diventerò GACKT.
Mi prenderò cura dei tuoi LOVERS quindi non preoccupatevi.
Farò anche i VISUALIVES, in qualche modo "

Ahahahahaha.
Anche se ha a che fare con il proprio dolore,
lui mi fa davvero ridere.
Sono grato.

Attraverso questi sciocchi botta e risposta
casualmente mi insegna
ad essere grato per la mia salute.

©GACKT Italia

by SaiKaiAngel